MAQUINÁRIO на Английском - Английский перевод

• machinery
• equipment
• machineries
• macines

Примеры использования Maquinário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o maquinário esteja quebrado.
Maybe the machinery is broken.

Deve ter algo errado com o maquinário.
Something must be wrong with the machinery.

Maquinário completo para fazer proteinado, ração, etc….
Complete machines to do ration, etc….

Sub-contratação de soldagem em maquinário pesado.
Subcontracting of welding for heavy machinery.

Nosso maquinário de moldagem oferece suprema precisão e repetibilidade.
Our molding machinery delivers supreme precision and repeatability.

Estamos confiscando o maquinário de guerra dos nazistas.
We're confiscating the Nazi war machine.

Eles não falarão de equilibrarmos o maquinário.
They will not talk, that we will balance the machinery.

Inspeção industrial de maquinário, válvulas e tanques.
Industrial inspection of machinery, valves and tanks.

Por exemplo, terra, equipamentos, prédios ou maquinário.
Examples are land, equipment, building, and machinery.

Utilizar materiais, equipamentos e maquinário de procedência idônea.
To use materials, equipment and maquinário of idoneous origin.

Robbins continuou a melhorar e aperfeiçoar o maquinário.
Robbins has continued to improve and refine the machinery.

O maquinário perde a eficiência através do desgaste durante a operação normal.
Machinery loses efficiency through wear during normal operation.

Sub-contratação de usinagem em maquinário pesado.
Subcontracting of machining for heavy machinery.

O maquinário radiológico é mais difundido, mas, muitas vezes, é inadequado.
Radiological equipment is more widely available, but is very often unsuitable.

Especialidade: reparo de motores, maquinário, barcos, etc.
Specialty: repairs engines, machinery, boats, etc.

Manutenção e custos de substituição de ferramentas, equipamentos e maquinário.
Maintenance and replacement costs for tools, equipment and machinery.

Certamente, também personalizamos o maquinário em correspondência com as mudanças.
Surely, we also customized the machinery in correspondence with changes.

Nunca medite enquanto dirige um veículo ou opera maquinário.
Never meditate while driving a vehicle or operating machinery.

Se vocês estão usando muito maquinário fora do equilíbrio, ainda assim somos glorificados.
If you are using too much of machinery out of balance, still we are glorified.

Um barracão novo pré-moldado de zinco p/ maquinário com 800 m².
A precast new shed zinc p/ machinery with 800 m2.

O maquinário, que supostamente pertencia ao Clã do Golfo, foi avaliado em mais de US$ 243.000, informou a Marinha.
The equipment, thought to belong to Clan del Golfo and used for illegal gold mining, was valued at more than $243,000, according to the Navy.

Aumentando a Confiabilidade e vida útil do Maquinário Crítico.
Increase the reliability and useful life of Critical machinery.

Com mais de 20.000 peças sobressalentes diferentes para caminhões e maquinário de construção, a TOP LEAD representa uma linha abrangente e soluções orientadas para o futuro.
With more than 20,000 different spare parts for trucks and construction machineries, TOP LEAD stands for a comprehensive complete range and future-oriented solutions.

A fase avançada implica conhecimento e uso específico do maquinário.
The advanced phase involves knowledge and specific use of the equipment.

Em 1516 as tropas do exército papal saquearam Fossombrone, e provavelmente o maquinário de impressão de Petrucci foi destruído, o que explicaria o fato de ele não ter imprimido nada durante os três anos seguintes.
In 1516 papal troops ransacked Fossombrone, and Petrucci printed nothing for three years: most likely his equipment was destroyed.

Assessoramento na compra e instalação de maquinário produtivo.
Assistance in purchasing and instalation of productive machinery in.

Porém, o nosso pessoal não tem absolutamente problema algum para manusear o maquinário.
However, our people have no problems in handling the machine at all.

Sua indústria é especializada principalmente em maquinário e eletrônica.
Its industry specializes primarily in machinery and in electronics.

Em primeiro lugar, é importante entender os princípios básicos da proteção de maquinário.
First, it is important to have an understanding of the basics of machine guarding.

No entanto, o design seria caro para produzir com maquinário tradicional.
However, this design would be costly to produce with traditional machining.

Как использовать "maquinário" в предложении

Percebemos que a linha de produção do detergente líquido tem alguma semelhança de maquinário com a produção e o envase de álcool gel.

Há empreendedores que preferem parcelar uma parte do maquinário e aplicar o restante do capital”, afirma Alice.

Contamos com maquinário próprio e com as melhores parcerias com fornecedores do setor, assim asseguramos a qualidade dos produtos e serviços que oferecemos.

Nele, o Estado sedia o maquinário e o Município colocava seus servidores a trabalhar.

A empresa originaria da Alemanha oferece pacotes completos de financiamentos para automação industrial, maquinário agrícola e florestal, bens de capital, linha amarela e empilhadeiras.

No caso do Django, é provavelmente o próprio framework - o maquinário que envia uma requisição para a “view” apropriada, de acordo com a configuração de URL do Django.

Eles foram suspensos enquanto aguarda-se o Estado renovar a cedência do maquinário.

Nossas oficinas são equipadas utilizando este Ainda mais moderno maquinário de modo a oferecer máxima capacidade e rapidez na montagem dos quadros.

Para as lideranças do PIM, a iniciativa fará pouca diferença para a indústria local. “Na verdade trata-se de ampliação de importação de maquinário.

Como resultado disso, a Gerdau instalou mais de 30 mil sensores no maquinário pesado de suas 11 plantas no Brasil.