Примеры использования Marcamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Marcamos a data.
We made a date.Foi por isso que o marcamos.
That's why we marked it.Marcamos um temporizador.
We set a timer.Foi o dia que marcamos nosso casamento.
It's the day we set for our wedding.Marcamos um encontro entre eles?
Set up a date for them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marcou o início
marque a caixa
hora marcadamarcou o fim
campos marcadosmarcar pontos
marcar uma consulta
período marcadoartigos marcadosmarcar a diferença
Больше
Использование с наречиями
marcado radioativamente
marcado radioactivamente
marques mendes
marcou profundamente
marcar automaticamente
marcando assim
marcou novamente
capaz de marcar
Больше
Использование с глаголами
usado para marcarmarcada para começar
marcado para morrer
gostaria de marcar
Depois fazemos outra imagem e marcamos a operação.
Then we rescan and schedule the surgery.Nós marcamos uma data, Capitão.
We have set a date, Captain.Gostemos ou não,"por agora,a Terra é onde marcamos a nossa posição.
Like it or not, for the moment,the Earth is where we make our stand.Marcamos um encontro para beber.
We arranged to meet for a drink.Grita"Supõe que marcamos A data para esta semana?
Screams,'Suppose we set♪♪ The date this week♪?Marcamos um dia, uma hora e um local.
We set a day, a time, a place.Ao mesmo tempo, marcamos o início de uma nova era.
At the same time, we mark the beginning of a new era.Marcamos 105 tubarões no verão passado.
We tagged 105 sharks last summer.E agora é o tempo que marcamos nossos planos pouco.
And now it is time that we arranged our little plans.Nós marcamos uma revanche, lembra?
We scheduled a rematch, remember?Eu passo-ta quando estiveres debaixo do cesto, tu passas-ma e eu passo-ta e juntos marcamos!
Quando marcamos a data dao casamento?
When we set the wedding date dao?Eu passo-ta quando estiveres debaixo do cesto, tu passas-ma e eu passo-ta e juntos marcamos!
Delegate Marcamos um exemplo para que outros o sigam.
We set an example for others to follow.Em cada alimentação marcamos o tempo- cerca de 30 minutos.
At each feeding we mark time- about 30 minutes.Marcamos 12 de agosto: que tipo de férias vem neste dia?
We mark August 12: what kind of holiday comes on this day?Em círculos uma faca marcamos os partidos de uma estrela.
On circles a knife we mark the parties of a star.Marcamos a data e queres saber como eu passo o meu tempo, como gasto.
We set a date, and suddenly you care how I spend my time.Em um dos três riachos marcamos 17 indivíduos mas nenhum foi recapturado.
In one of the streams we tagged 17 individuals, but none of them was recaptured.Marcamos o item"Limpar histórico" e clicamos no botão"Excluir.
We tick off the item"Clear history" and click on the delete button.Vivemos com aquilo que recebemos, mas marcamos a vida com o que doamos”.
Aussi marcamos muito estoque de roupas e meias.
Aussi we arranged stock lot of garments and socks.Cancelamos a operação de descompressão e marcamos a intervenção na Espanha novembro de 2012.
We cancelled the surgery and scheduled the procedure in Spain November 2012.Finalmente, marcamos os 2 checkbox Carregado(1) e AutoCarregar 2.
Lastly, we mark the checkbox Loaded 2(1) and autoloaders 2.Registramos v. uranoscopa em 13 dos 16 riachos amostrados e marcamos os indivíduos com alpha tag em três riachos.
