MAS ESTEJA CIENTE DE QUE на Английском - Английский перевод

• but be aware that

Примеры использования Mas esteja ciente de que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas esteja ciente de que terá de pagar por isso.
But be aware that you will need to pay for it.

Esse risco é insignificante para a maioria dos aplicativos, mas esteja ciente de que existe.
This risk is negligible for most applications, but be aware that it exists.

Mas esteja ciente de que nem todos Nexus pode ter OTA oficial para atualizar Android 5.0.
But be aware of that not all Nexus can have official OTA to update Android 5.0.

Confira a dica, se você ficar preso, mas esteja ciente de que você só pode usá-lo uma vez durante um nível.
Check your hint if you get stuck but be aware that you can only use it one time during a level.

Mas, esteja ciente de que à medida que envelhecemos, precisamos evitar vícios e saudável hábito.
But, be aware that as we grow older we need to avoid vices and unhealthy habit.

A cerca de segurança é uma solução, mas esteja ciente de que não cerca é absolutamente segura.
A secure fence is one solution but be aware that no fence is absolutely secure.

Mas esteja ciente de que se você colocar o charuto em uma caixa de charutos sem voltar a molhar, o charuto vai quebrar.
But be aware that if you put the cigar in a cigar box without re-wetting, the cigar will break.

O modo de tela cheia é um bom recurso, mas esteja ciente de que quanto maior a tela do seu jogo, menos claro ele é.
Full screen mode is a nice feature, but be aware that the larger your game screen is, the less clear it is..

Mas esteja ciente de que na China(e Rússia, mas vamos ver em um post futuro), há um outro fenómeno: que de Hack-ROM.
But be aware that in China(and Russia, but we shall see in a future post), there is another phenomenon: that of Rom-Hack.

Ou apenas faça uma cópia das letras da múcisa e leia mas esteja ciente de que muitos estão, possivelmente, desencadeando os sobreviventes do controle da mente.
Or just get a copy of the words and read(but be aware that many are possibly triggering to survivors of mind control).

Mas esteja ciente de que ele é muito mais difícil de usar do que um criador de site, não existe a função de arrastar-soltar, por exemplo.
But be aware that's more difficult to use than a website builder, for example, no drag and drop features.

Shearmageddon é uma unidade jogo engraçado 3d onde sua tarefa é pegar ovinos e tosquia-los, mas esteja ciente de que algumas das ovelhas são lobos disfarçados.
Shearmageddon is an unity 3d funny game where your task is to grab sheep and shear them, but be aware that some of the sheep are wolves in disguise.

Ele anuncia um ginásio, mas esteja ciente de que apenas as duas esteiras estão ligadas.
It advertises a gym but be aware that only the 2 treadmills are plugged in.

Se você quiser deixar sua bagagem além desse período de tempo, você terá que pagar uma taxa extra, mas esteja ciente de que isso é apenas pelo máximo de 15 dias.
If you wish to leave your luggage for over this period of time, you will be asked to pay an extra fee but be aware that this is only for a maximum of 15 days.

Então, não seja morno, mas esteja ciente de que aquele que não detém a Cristo completamente e para sempre não tem parte nele.
So, do not be lukewarm, but be aware that he who does not hold fast to Christ completely and forever has no portion in him.

Não há necessidade de socializar ou parar de ganhar e gastar dinheiro, mas esteja ciente de que em algum momento, Você deve desistir de algo que você pensa parte de sua felicidade.
No need to socialize or stop earning and spending money, but be aware that sometime, You must give up something you think part of your happiness.

Você acabou de ver fotos do Super Gam* menino e Super Boy Aladdin mas esteja ciente de que não há 2 modelos sob este último nome: Super Boy Aladdin- Super Boy Aladdin para revisões posteriores do primeiro modelo(SPC-200R& SPC-201R)& Aladdin Super Boy II- Aladdin Super Boy II para o segundo modelo do Megadrive SPC-201N& SPC-1600R.
You have just seen pictures of the Super Gam*boy and Super Aladdin Boy but be aware that there 2 models under this last name: Super Aladdin Boy- Super Aladdin Boy for later revisions of the first model(SPC-200R& SPC-201R)& Super Aladdin Boy II- Super Aladdin Boy II for the second model of the Megadrive SPC-201N& SPC-1600R.

A mesma tática usada pelo blog observatório, livre para fazê-lo, mas esteja ciente de que, com esses truques baratos que você pode enganar apenas algumas bobo, Mas as pessoas inteligentes não cai.
The same ploy used by the observatory blog, free to do so, but be aware that with these cheap tricks you can fool just some silly, But smart people do not falls.

Você pode pedir ajuda aos pais em comum, mas esteja ciente de que eles poderiam fazer absolutamente nada para aliviar seus sentimentos, ou até mesmo ao lado de seu marido.
You can ask for help to parents in common, but be aware that they could do nothing whatsoever to relieve your feelings, or even the side of your ex.

O que segue são alguns dos melhores, mas esteja ciente de que pode haver contraditório dicas- escolher os que irão trabalhar melhor para você.
What follows are some of the best, but be aware that there may be contradictory tips- choose the ones that will work best for you.

Sempre há a opção de ignorar essas mensagens, mas esteja ciente de que o que vem como intuição, instinto, consciência e assim por diante é o método da alma de manter alguém na pista com as provisões escolhidas no acordo de pré-natal.
Always there is the choice to ignore those messages, but be aware that what comes as intuition, instinct, conscience and so forth is the soul's method of keeping one on track with the provisions chosen in the pre-birth agreement.

Mas estou ciente de que alguémtem de estar dentro daquela sala.
But I am aware that somebodyhas to be behind closed doors.

Mas estão cientes de que ele não tratou do meu cabelo?
But are we all aware that he did not fix my hair?

Nota: Livre ensaios estão disponíveis para Mac e PC, mas estar cientes de que eles limitam os recursos que você pode acessar.
Note: Free trials are available for both Mac and PC but be aware that they limit the features you can access.

Eu não posso descrever em detalhes, mas estava ciente de que onde eu estava não parecia ser uma vasta extensão.
Yes I could not describe the details, but I was aware that where I was did not seem to be a vast expanse.

Você é uma adorada rainha de Hong-dae na Coreia do Sul, mas estava ciente de que isso também acontece no exterior?
You are a beloved Hong-dae queen in South Korea though were you aware that this applied outside the border and how does it feel?

Mas estamos cientes de que tem de ser suficientemente dramático para a“a festa começar”.
Yet we are aware that it has to be dramatic enough in order for‘the party to begin.

FARA: Os modelos de família que predominam no Ocidente não nos convencem, mas estamos cientes de que também muitos tradicionalismos da nossa África precisam de ser em certa medida superados.
FARA: The family models that prevail in the West leave us unconvinced, but we realize that in Africa too there are many traditional elements that need somehow to be set aside.

O facto de se ter chegado a acordo demonstrou o sentido de responsabilidade coletiva dos dirigentes europeus, mas estávamos cientes de que ainda havia que chegar a um acordo final com o Parlamento.
Reaching an agreement showed a sense of collective responsibility from Europe's leaders, but we were well aware that a final agreement must still be reached with the Parliament.

Se vocês forem capturados pela retórica da mídia mundial, não poderão ajudar, mas estejam cientes de que há um frenesi que abastece de negatividade, sendo exalado em direção às vias de comunicação e à consciência daqueles que são receptivos às mensagens distorcidas de sensacionalismo e separação.
If you are caught up in the rhetoric of the worldwide news media, you cannot help but be aware that there is a feeding frenzy of negativity being spewed out into the airways and consciousness of those who are receptive to the distorted messages of sensationalism and separation.

Как использовать "mas esteja ciente de que" в предложении

Mas esteja ciente de que os aglomerados podem espalhar esporos venenosos se forem chacoalhados.

Mas esteja ciente de que: Deixar para a última hora, não pode ser um bom negócio.

Você pode ser tentado a extinguir a verruga, mas esteja ciente de que o remédio funcionará em qualquer coisa que você aplique.

Você até consegue jogar esses games no Steam Controller, mas esteja ciente de que perderá desempenho.

Geralmente, quando você vê picos de IV como este, eles são de curta duração, mas esteja ciente de que as coisas.

Mas esteja ciente de que ter um grande número de javascripts pode abrandar o seu site.

Cães bem comportados são bem-vindos, mas esteja ciente de que a casa está localizada em entre campos com gado (bovinos e ovinos).

Iremos até os pontos de observação mais comuns, mas esteja ciente de que, como os golfinhos são animais selvagens, há sempre o risco de não conseguir identificá-los.

Mas esteja ciente de que nem todos os jardins você vai ser autorizados a participar por causa das regras existentes.