MAS ISSO NÃO QUER DIZER QUE на Английском - Английский перевод

• but that doesn't mean that
• but that does not mean that

Примеры использования Mas isso não quer dizer que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas isso não quer dizer que sejamos.
But that don't mean that we are.

O Presidente não disse nada acerca da'Chaudrée', mas isso não quer dizer que.
The President said nothing of Chaudree, but that does not mean that.

Mas isso não quer dizer que eu goste de ti.
But it doesn't mean that I like you.

Também adoro um bom"pot-au-feu", mas isso não quer dizer que vou fazer carreira disso.
I also love a good pot-au-feu but that doesn't mean that I'm gonna build a career around it.

Mas isso não quer dizer que sejam viáveis.
But this doesn't mean that they are viable.

Esses dons são diferentes, mas isso não quer dizer que alguns não receberam nenhum.
These gifts are different, but that does not mean that some did not receive any.

Mas isso não quer dizer que nós vamos ganhar!
But that does not mean that we will win it!

O meu não é original e funcionou, mas isso não quer dizer que todos os piratas funcionam no Android.
My is not original and it worked, but that doesn't mean that all the pirates work on Android.

Mas isso não quer dizer que não me tenhas a mim.
But that doesn't mean that you don't have me.

Penso que vamos ter de negociar com Putin, mas isso não quer dizer que vamos jantar todos juntos.
We must, I think, negotiate with Putin, but that does not mean that we have to dine with him like mates together.

Mas isso não quer dizer que não tenha sido um isco.
But that doesn't mean that she wasn't bait.

Existem espíritas que mercadejam com a mediunidade e enganam as pessoas, mas isso não quer dizer que todos os espíritas agem de tal modo.
There are spiritists who merchandise with mediumship and deceive people, but that doesn't mean that all spiritists do so.

Mas isso não quer dizer que não te possamos magoar.
But that doesn't mean that we can't hurt you.

Posso ser louco mas isso não quer dizer que não esteja certo.
I may be mad, but that doesn't mean that I'm not right.

Mas isso não quer dizer que tenha de acontecer algo mau.
But that doesn't mean that something bad has to happen.

Ela é esquizofrénica, mas isso não quer dizer que não tenha percepção das coisas.
She's schizophrenic, but it doesn't mean that she's not perceptive.

Mas isso não quer dizer que não me preocupe contigo.
But that doesn't mean that I don't care about you.

Mas isso não quer dizer que estejamos a fazer algo de mal.
But that doesn't mean that we were doing anything wrong.

Mas isso não quer dizer que pode viver como bem entende.
But this doesn't mean that you can then live as you please.

Mas isso não quer dizer que não possamos tentar às vezes.
But that doesn't mean that we can't try sometimes.

Sim, mas isso não quer dizer que ele saiba de todas nós.
Yeah, but that doesn't mean that he knows about all three of us.

Mas isso não quer dizer que esteja enganada sobre a Esperança Final.
But that doesn't mean that I'm wrong about final hope.

Mas isso não quer dizer Que possamos fazer o que quizermos.
But that does not mean that we can do what we want.

Mas isso não quer dizer que ele vai voltar na noite seguinte?
But doesn't that mean that he will just come back again the next night?

Mas isso não quer dizer que a temperatura não seja importante.
But that doesn't mean that the temperature is not important.

Mas isso não quer dizer que a sua mãe não esteja orgulhosa de si.
But that doesn't mean that your mother isn't proud of you.

Mas isso não quer dizer que não temos mais nada a fazer.
But this does not mean that we have nothing left to do..

Mas isso não quer dizer que não haja rivalidades e competição.
But that does not mean that there are no rivalries or competition.

Sim, mas isso não quer dizer que eles não continuaram lutando até o fim.
Yes, but that doesn't mean that they didn't continue fighting until the end.

Mas isso não quer dizer que vocês devem ser frívolos, porque vocês não podem ser.
But that does not mean that you have to be frivolous, because you cannot be.

Как использовать "mas isso não quer dizer que" в предложении

O HD é um tipo de componente de refrigeração passiva, mas isso não quer dizer que ele não esquente e não precise receber certos cuidados.

Mas isso não quer dizer que a gente não tenha nada na linha “um livro legal para ler nas férias”.

A validade desse visto é de 10 anos, mas isso não quer dizer que você possa permanecer no país por todo esse período.

Muitas escolas proíbem cosméticos, mas isso não quer dizer que você não possa usar algo discreto e natural.

Mas isso não quer dizer que não gostei da coleção de Pucci.

Mas isso não quer dizer que você deva desistir de poupar se não conseguir guardar tamanho percentual.

Mas isso não quer dizer que não sirvam para tirar algumas lições da experiência italiana.

Mas isso não quer dizer que eu não brinque com eles.

Mas isso não quer dizer que você está sozinho.

A mulher desse signo gosta de praticidade, mas isso não quer dizer que ela não aposte suas fichas nos cabelos.