MAS PENSO QUE NÃO на Английском - Английский перевод

• but i don't think
• but i do not think

Примеры использования Mas penso que não на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas penso que não.
But I believe that not.

Não tenho certeza, mas penso que não.
Can't be sure, but I don't think so.

Mas penso que não está bem.
But I don't think he's well.

Obrigado, Sr. Palmer, mas penso que não posso.
Thank you, Mr. Palmer, but I don't think I can.

Mas penso que não será.
But I do not think that it would be.

Eu não conheço a lei, mas penso que não.
I don't know the law, but I don't think so.

Ya, mas penso que não a quer.
Yeah, but I don't think you want it.

Se lhe perguntares ela irá negar, mas penso que não pode.
If you ask her she will deny it, but I don't think she can.

Mas penso que não o fará, Mamã.
But I don't think you will, Mummy.

Estamos atrasados algumas semanas, mas penso que não será irreparável.
We are a few weeks late, but I do not think that is irreparable.

Mas penso que não o assassinou.
But I don't think she murdered him.

E isso-- talvez isso também se desvaneça com o tempo-- mas penso que não.
And that-- maybe it will fade too with time-- but I don't think so.

Sim, mas penso que não o queres.
Yeah, but I don't think you want it.

Portanto, tomo nota da sua ideia, mas penso que não é viável de imediato.
So I take note of your idea but I do not think it is viable at the moment.

Mas penso que não vai ser em 8 de dezembro.
But I don't think it will be 8 December.

Não sei que lugar é este, mas penso que não devemos ficar aquí.
I don't know what this place is, but I don't think we should be here anymore.

Mas penso que não estou preparada para isto.
But I just don't think I'm ready for this.

Registo os seus comentários, mas penso que não pode atribuir-me qualquer culpa pela situação.
I note your comments but I do not think I am to blame for that.

Mas penso que não deve ficar zangado com a Brooke.
I just don't think brooke's the one to be angry at.

Sim, acho que já a vi em reuniões, mas penso que não a conheço pessoalmente.
Yeah, I think I have seen her at meetings, but I don't think I have ever met her.

Sim, mas penso que não o fez de propósito.
Yes, but I don't think he did it deliberately.

Senhor Deputado Chichester, os objectivos são certamente ambiciosos, mas penso que não estão completamente afastados da realidade se todos nós nos esforçarmos por concretizá-los.
Mr Chichester, the goals are certainly ambitious, but I do not think they are entirely unrealistic if we make joint efforts.

Mas penso que não éramos assim inicialmente.
But I don't think that we were that way initially.

Não sou botânica, mas penso que não crescerá nada… deste pedaço de alcatrão.
I'm no botanist, but I don't think anything's gonna grow… from this piece of tar.

Mas penso que não sabe a mudança que vai ser.
I just don't think he knows what a change it will be.

Está bem. Mas penso que não devia tentar sem um perito.
But I don't think I should try it without an expert.

Mas penso que não entenderia, senhora Anne de Hesse.
But I don't think you would understand, milady Anne of Hesse.

Mas penso que não vai ser possível ficar parado.
I do not, however, think that it will be possible to stand still.

Mas penso que não há nada que eu possa dizer.
I just don't think there's anything I can say.

Mas penso que não devemos abordar os impostos individuais.
However, I do not think we should touch on personal taxation.

Как использовать "mas penso que não" в предложении

O da foto é a variedade purpura, que não tem carácter invasor, mas penso que não dê por semente.

Percebi, não sei se dá para ter a barra nos dois monitores, mas penso que não.

Amigo Amilcar, diz e diz bem na minha opinião, não conheço o funcionamento da APRAM, mas penso que não vão correr esse risco.

Ele vai apontar pra direção certa mas penso que não vai saber se é pra ir pra frente ou pra trás.

Pode até ser que alguém considere "muito", mas penso que não.

A Austrália também irá tentar bater o pé, já que é uma equipa fisicamente forte e aguerrida, mas penso que não terá muitas hipoteses.

Não sei se é esta a ideologia do IL mas penso que não.

Por vezes surpresas acontecem, mas penso que não será este o caso.

PS: Não me recordo se a palavra escrita pela RTP tinha ou não dois “f”, mas penso que não.

Também gosto de bacalhau com natas, mas penso que não seja importante.