MATAI на Английском - Английский перевод

• kill
• slay
• matai

Примеры использования Matai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Matai todos!
Kill them all!

Bem,"Lutai e matai o não crente.
Well,"fight and slay the unbeliever.

Matai o rapaz.
Kill the boy.

Destruí o dispositivo, Matai Shang.
I have destroyed the device, Matai Shang.

Matai os porcos!
Kill the pigs!

O meu nome é Matai Shang e não existo.
My name is Matai Shang, and I do not exist.

Matai primeiro a mim!
Kill me first!

A trilha, em seguida, percorre toda a sela e a Kawakawa Bay, passando por uma gigante árvore matai.
The track then traverses across a saddle and down to Kawakawa Bay, passing a giant matai tree.

Matai primeiro a mim!
You kill me first!

O sufrágio universal foi adotado em 1990, mas apenas os chefes(matai) podem candidatar-se aos assentos samoanos.
Universal suffrage was adopted in 1990, but only chiefs(matai) may stand for election to the Samoan seats.

Matai o Destruidor!
Destroy the Destroyer!

E quando lhes apresentou a Nossa verdade, disseram: Matai os filhos varões daqueles que, com ele, crêem, e deixai comvida as suas mulheres!
And when he brought them the Truth from Our presence, they said: Slay the sons of those who believe with him, and spare their women!

Matai estes cães dothraki!
Kill these Dothraki dogs!

E quando lhes apresentou a Nossa verdade, disseram: Matai os filhos varões daqueles que, com ele, crêem, e deixai comvida as suas mulheres!
And when he came to them with the truth from before Us, they said: slay the sons of those who have believed with him, and let their women live!

Matai o vilão Montecchio!
Kill the villain Montague!

Os autores agradecem aos investigadores que contribuíram com a coleta de dados e com os cálculos adicionais para este estudo: Sumie Matai de Figueiredo, Laedi Santos e Milena Marques Pagliarelli Acencio.
The authors would like to thank Sumie Matai de Figueiredo, Laedi Santos and Milena Marques Pagliarelli Acencio for their contribution to data collection and additional calculation.

Matai-nos a todos, se necessário for.
Destroy us all, if need be.

Erguei-vos, doce Sol, e matai a lua invejosa, que já está doente e pálida com ciúme.
Arise, fair sun, and kill the envious moon who is already sick and pale with jealousy.

Matai os homens que trazem este mapa.
Kill the men who bring the map.

Grandes árvores nativas, como rimu, totara, matai, miro e kahikatea, podem ser encontradas em altitudes mais baixa com tawa e samambaias nas árvores.
Tall native trees- such as rimu, totara, matai, miro and kahikatea- are found at lower altitudes along with tawa and tree ferns.

Matai-o a ele e eu a ela!
You kill him and I will kill her!

Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis; capturai-os, acossai-os e espreitai-os; porém, caso se arrependam, observem a oração e paguem o zakat, abri-lhes o caminho.
When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them. Capture, besiege, and ambush them.

Matai os Amalequitas, e podeis tê-la.
Slay the Amalekites, and you will have it.

As madeiras matai e totara vindas da península de Banks foram usadas nos suportes do telhado.
Banks Peninsula totara and matai timber were used for the roof supports.

Matai e torturai; não cedas; sê sobre eles!
Kill and torture; spare not; be upon them!

Matai o Coração de Leão e sereis ricamente recompensado.
Kill the Lion Heart and you will be richly rewarded.

Estes matai, nomeando vossos inimigos; e eles cairão perante vós.
These slay, naming your enemies;& they shall fall before you.

Matai a todos os seus novilhos, desçam ao degoladouro; ai deles!
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them!

Matai a todos os seus novilhos, desçam ao degoladouro; ai deles!
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them!

Agora, pois, matai todos os meninos entre as crianças, e todas as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele.
And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him.

Как использовать "matai" в предложении

Matai velhos, rapazes e moças, mulheres e crianças, matai-os todos, até o extermínio.

Vossos novossibirsk com material «matai os até uma parte do que .

Assim, temos aqui um tríplice símbolo de liberdade e honra, restaurado, como fruto da perfeita reconciliação. 23 E trazei o bezerro engordado, e o matai; e comamos, e nos alegremos.

Para a nova versA?o do calAi??ado, Ciokajlo queria usar o corpo humano como fonte de matAi??ria-prima e decidiu empregar o suor.

Matai-me, atirai-me ao mar, ounum abismo onde ninguém mais me veja!

As construAi??Ai??es poderiam ser flexAi??veis: o crescimento do fungo para quando a matAi??ria-prima Ai??

Alcorão (2:191-193) diz: "Matai-os onde quer se os encontreis e expulsai-os de onde vos expulsaram, porque Al-Fitnah (descrença ou agitação) é mais grave do que o homicídio.

Algumas publicações de Jorge Reis: Matai-vos uns aos outros!, pref.

Ele tem três quartos grandes, um plano de área de cozinha / sala de estar aberto / sala de estar com ornamentado piso Matai polido.

Exo 1:16 Quando fizerdes o parto das hebreias, e olhardes os assentos, se for filho, matai-o; e se for filha, então viva.