Примеры использования Matasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele precisava que tu o matasses.
He needed you to kill him.Se matasses o Hideyoshi agora.
If you would kill Hideyoshi now.Porque queria ele que me matasses?
Why did he want you to kill me?Ordenei-te que matasses a"Supergirl.
I ordered you to kill Supergirl.Ele não te pediu que o matasses.
He's not asking you to help him kill himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
homem mortoum homem mortomatar pessoas
homem que matoupessoas mortasmatar um homem
corpo mortomatou o meu pai
tipo mortocélulas mortas
Больше
Использование с наречиями
capaz de matarmorto aqui
morto agora
morto ontem
matar novamente
matá-lo agora
matar primeiro
morto hoje
pronto para matarmorto depois
Больше
Использование с глаголами
usada para mataracabou de matardescobrir quem matousei quem matouacusado de matargosta de matarsuspeito de matartentou se matartentando me matarparar de matar
Больше
Queria que matasses o Miles por mim.
I wanted you to kill Miles for me.Estava com medo que a matasses.
I Gostaria que matasses alguém por mim.
I would like you to kill someone for me.Eu também não te perdoava se te matasses.
Well, I mean, I wouldn't forgive you if you killed yourself.Seria como se matasses também o Frank.
It would be as if you're killing Frank, too.Se matasses alguém também te encobriria.
If you killed someone, I would cover for you too.Como ficarias se matasses um bebé?
How would Se matasses alguém, dizias-me, certo?
If you killed someone, you would tell me, right?Moretti queria que matasses a sangue frio.
Moretti wanted you to kill someone in cold blood.Se matasses, não te lembrarias de mim.
If you did, we would be erased. You wouldn't remember me.Eu evitei que matasses o teu velhote.
Figure I'm going to keep you from killing your old man.Se matasses alguém aqui e essa pessoa sangrasse muito.
So if you killed someone here and they bled a lot.Não iria querer que matasses uma pessoa qualquer.
I wouldn't want you to kill some random person.Se a matasses, a tua blusa estaria coberta de sangue.
If you had killed would be covered in blood.Disse que se te matasses, ficaria zangado.
He said that if you killed yourself, he would be upset.Se matasses uma menina não ias enterrá-la no teu quintal!
If you kill a girl, you don't bury her in your own backyard!O que farias se matasses alguém por acidente?
What you would do if you, like, killed somebody by accident?Se matasses alguém, quem garantia que eu não seria o próximo?
If you killed this person, who's to say I wouldn't be next?Ele ordenou-te que matasses o dono da casa de penhores.
He ordered you to kill that pawnshop owner.Ele queria que roubasses a espada e depois que matasses com ela.
He wanted you to steal the sword and then kill someone with it.Se me matasses, quem iria mostrar-te o caminho?
If you killed me, who is going to show you the way?Achas que deixava que te matasses no meu escritório?
You actually thought I was gonna let you kill yourself in my office?Talvez não os matasses a todos, mas não serviam de muito depois.
Maybe not kill'em all,- but they wouldn't do much afterwards.Não acho que o Seeker iria gostar que matasses os bonzinhos.
I don't think the Seeker would appreciate you killing the good ones.Näo creio que matasses 1 0 homens sozinho, cuate.
I don't think you kill 10 men by yourself, buddy.
