MATASTES на Английском - Английский перевод

• you killed
• have slain
• you murdered
• did you slay them
• you slew

Примеры использования Matastes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Matastes a Sara?
You killed Sara?

Por que razão matastes este homem?
Why did you kill this man?

Matastes o Raul!
You killed Raoul!

Que pensastes que matastes.
Demon you thought you killed.

Matastes um homem.
You have killed one man.

Tu dissestes que matastes o Oldfield.
You said you killed Oldfield.

Matastes o meu pai?
Did you kill my father?

Há uns meses, matastes o homem que eu amava.
A few months ago, you killed a man I loved.

Matastes a minha mulher.
You killed my wife.

Pensarão que matastes Lorde Julien e o tio.
They will think you murdered the uncle and Lord Julien.

Matastes isso também.
You murdered that, too.

Quem foi o primeiro que matastes, sem contar com os velhos?
Who was your first kill, not counting old men?

Matastes a minha mãe?!
Did you kill my mother?

Em vez de matares a minha melhor amiga, matastes a minha namorada.
Instead of killing my best friend, you killed my girlfriend.

Vós matastes o meu amor.
You killed my love.

Depois, disse a Zeba e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor?
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom you slew at Tabor?

Matastes o vosso irmão.
You killed your brother.

Precisas parar de falar que tu matastes a tua mãe, porque tu não mataste..
You need to stop saying you killed your mother because you didn't.

E matastes a minha mãe!
And you killed my mother!

O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro;
The God of our fathers has raised up Jesus, whom ye have slain, having hanged on a cross.

Matastes duas pessoas.
You have killed twice over.

Não mataram o Descendente de seu Profeta assim mesmo como vós matastes o Descendente de vosso próprio?
Have they not slain the descendant of their Prophet as ye have slain the descendant of your own?

Porque matastes a minha irmã?
Why did you kill my sister?

Dize-lhes: Antes de mim, os mensageiros vos apresentaram as evidências etambém o que descreveis. Por que os matastes.
Say:'Messengers have come to you before me bearing clear signs, and that you spoke of; why therefore did you slay them.

E matastes todos os colonos.
And you killed all the settlers.

E(Deus) desalojou de suas fortalezas os adeptos do Livro, que o(inimigo) apoiaram, e infundiu o terror em seuscorações. Matastes uma parte e capturastes outra.
And He brought down those of the People of the Book who supported them from their fortresses and cast terror in their hearts; some you slew, some you made captive.

Matastes 12 dos meus conterrâneos.
You killed 12 of my countrymen.

Eis que, irando-se o SENHOR, Deus de vossos pais, contra Judá, os entregou nas vossas mãos, e vós os matastes com uma raiva tal, que chegou até aos céus.
And he went out before the army that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage that reaches up unto heaven.

Matastes a Caçadora com uma arma?
You killed the Slayer with a gun?

Condenastes e matastes o justo; ele não vos resiste.
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

Как использовать "matastes" в предложении

Leitura breve At 5,30-32 O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus, a quem vós matastes, pregando-o numa cruz.

Logo no seu primeiro discurso durante a festa judaica do Pentecostes, Pedro apontou para os religiosos da época e disse: "...vós o matastes".

Ora, de acordo com o plano bem definido e previsto por Deus, foi entregue às mãos dos ímpios e vós o crucificastes e matastes.

Vamos reler algumas das frases do capítulo 2: “Vós… o matastes pregando-o no patíbulo.

O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus, a quem vós matastes, pregando-o numa cruz.

Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu”. (Tiago 5:1-6).

Matastes o Príncipe da vida, mas Deus o ressuscitou dentre os mortos: disso nós somos testemunhas.” “Ao vê-lo, caí como morto aos seus pés.

Não fostes vós quem os matastes; foi Deus” (Sura 8:13-17).

Depois perguntou a Zeba e a Zalmuna: Como eram os homens que matastes em Tabor?

O Deus de nossos antepassados levantou Jesus, a quem matastes por pendurá-lo num madeiro.