MATEMOS на Английском - Английский перевод

• kill
• we have slain
• killing

Примеры использования Matemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Matemos os cães!
Let's kill the dogs!

Você quer que matemos o Tom?
Do you want us to kill Tom?

Matemos ou morramos"?
Kill or be killed?.

Não nos matemos uns aos outros.
Let's not kill one another.

E para ajudá-lo, quer que matemos o morcego?
And by help you, you mean… kill the bat?

Mas não matemos o grupo, por isso.
But let's not kill the crew doing it.

Ela quer que o encontremos e o matemos, Chuck.
Chuck, she wants us to find him and kill him.

Querem que matemos a multidão?
You want us to kill a crowd?

E, se não disser, vai suplicar-nos que o matemos.
And if you don't, we will make you beg for killing.

Queres que os matemos a todos?
You want us to kill them all?

Não matemos, então, o espírito olímpico.
So let us not kill the Olympic spirit.

A menos que nos matemos um ao outro.
Unless we kill each other.

Matemos uns desses funcionários antes de desonrarem uma mulher indiana.
Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.

Que não nos matemos uns aos outros?
May we not kill one another?

Conjurámo-nos, sob pena de maldição, a nada provarmos até que matemos a Paulo.
We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.

Proponho que o matemos agora mesmo.
I say we kill him right now.

E estes foram ter com os principais dos sacerdotes e anciãos, e disseram: Conjurámo-nos, sob pena de maldição, a nada provarmos até que matemos a Paulo.
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Querem que nos matemos uns aos outros.
He wants us to kill each other.

Os conspiradores“foram ter com os principais dos sacerdotes e anciãos, e disseram: Conjuramo-nos, sob pena de maldição, a nada provarmos até que matemos a Paulo.
The conspirators"came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Querem que nos matemos uns aos outros.
They want us to kill each other.

Este lugar está fazendo com que nos matemos uns aos outros!
This place is making us kill each other!

Quer que matemos a mulher, a Rita?
You want us to kill this woman, Rita?

Chegar a um acordo, antes que nos matemos uns aos outros.
Figure something out before we kill each other.

Queres que matemos algo para que seja fresquíssimo?
You want us to go kill something so it's extra fresh?

E digo-vos que o plano não é que nos matemos uns aos outros.
And I'm telling you… the plan is not about us killing each other.

Sugiro que os matemos e sigamos em frente.
I suggest we kill them and move on.

Vais fazer com que nos matemos uns aos outros.
Going to make us kill each other.

Talvez a matemos a ela… quando chegarmos àquele sítio.
Perhaps, we will kill her when we get to that place.

Quer que fiquemos aqui e matemos o demónio sozinhos?
You want us to stay here and kill this demon by ourselves?

Mesmo que os matemos, pode-se destruir o avião.
Even if you kill them all, the sleeper can destroy the plane.

Как использовать "matemos" в предложении

O silêncio mata, matemos o silêncio", disse antes do começo da passeata Peter Piot, diretor executivo da ONUaids.

Enfim, todo processo de evolução exige que matemos o nosso “eu” passado, inferior.

Pode fazer a compra que matemos o frete grátis e o produto passou por uma série de melhorias com relação a aperfeiçoamento, estética e funcionalidade.

Mesmo que matemos todos os seus seguidores, destruamos todos os seus documentos, será um adiamento, na melhor das hipóteses.

Matemos total transparência com todos usuários e clientes clique em download para realizar a leitura completa de nosso contrato de serviços e regulamentos.

Porém, tal produção e distribuição deve ser feita de maneira a que não matemos o planeta.

Mas a filha não tinha medo dos olhos matemos.

Entregai-nos, pois, agora aqueles homens, filhos de Belial, que estao em Gibea, para que os matemos, e extirpemos de Israel este mal.

Você tem espelho em casa?Não matemos a alma dos outros.

Enfim, todo processo de evolução exige que matemos o nosso "eu" passado, inferior.