MATRIMÔNIO на Английском - Английский перевод

• marriage
• matrimony
• wedlock
• marriages

Примеры использования Matrimônio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nas ligações do sagrado matrimônio.
In the bonds of holy matrimony.

Matrimônio fictício com o italiano.
Fictitious marriage with the Italian.

Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
We're working on our marriage.

Matrimônio fictício com o estrangeiro.
Fictitious marriage with the foreigner.

Para viverem juntos no santo matrimônio.
To live together in holy matrimony.

Matrimônio com o estrangeiro em Moscou.
Marriage with the foreigner in Moscow.

Ele uniu homem e mulher em matrimônio.
He bonded man and woman in matrimony.

Matrimônio com o estrangeiro na Rússia.
Marriage with the foreigner in Russia.

Ela fez com que o matrimônio parecesse estúpido.
She makes matrimony seem so dull.

Matrimônio e pobreza estão interligados.
Marriage and poverty are interrelated.

Outra mulher ficou grávida fora do matrimônio.
Another woman got pregnant out of wedlock.

Um matrimônio, duas religiões França/ 3.
One Marriage, Two Religions France/ 3.

Que analogia tão sensível do sagrado matrimônio.
What a sensitive analogy to holy matrimony.

Matrimônio com as respostas de estrangeiro.
Marriage with the foreigner responses.

De acordo com o relatório do comScore, Matrimônio.
According to the comScore report, Matrimony.

Mas o matrimônio agora não está preenchendo.
But the marriage is not fulfilling now.

Casamento de porcelana- 20 anos viveram no matrimônio.
Porcelain wedding- 20 years lived in marriage.

Matrimônio conveniente- uma família sem amor.
Convenient marriage- a family without love.

Casamento- como um símbolo de todo o matrimônio futuro.
Wedding- as a symbol of all future matrimony.

Família, matrimônio e"uniões de fato", 2000.
Family, marriage and"de facto" unions, 2000.

Nós viemos hoje junto unir em Matrimônio Santo.
We have come together today to join in Holy Matrimony.

Do matrimônio com Coriolina, nasceram 10 filhos.
McDougall's marriages produced 10 children.

Aos olhos da lei declaro-os unidos pelos laços do matrimônio.
I declare you bound by the bonds of matrimony.

Em um matrimônio a coisa principal é uma harmonia.
In a matrimony the main thing is a harmony.

Claro, temos tradicional Estados Unidos Matrimônio bem.
Of course, we have traditional United States Matrimony as well.

O matrimônio é uma escola de amor e fidelidade.
Marriage is a school of love and faithfulness.

Família é aquela basada sobre o matrimônio entre um homem e uma mulher.
The family is based on marriage between man and woman.

Matrimônio, que dá graça especial ao casal.
Matrimony, which provides special grace to a couple.

O casamento de couro celebra-se depois de 3 anos de um matrimônio.
The leather weddingis celebrated after 3 years of a matrimony.

O matrimônio deve ser monogâmico e indissolúvel.
The matrimony must be monogamous and indissoluble.

Как использовать "matrimônio" в предложении

Quando atingiu a idade para que pudesse contrair matrimônio, alguns pretendes apareceram levando em suas mãos uma vara.

Por meio desta figura, ocorre a dissolução da sociedade e do vínculo conjugal, e abre-se a possibilidade de novo matrimônio aos divorciados.

A autarquia alegou que o Estado assegura a proteção somente às entidades familiares que não têm impedimentos para o matrimônio legal.

A inclusão deverá respeitar o prazo máximo de 30 (trinta) dias após o nascimento, adoção, matrimônio ou do início do convívio em comum para aproveitamento da carência do titular; 4.

Com atendimento diferenciado, Fernando Murrer desenha e executa esse símbolo eterno do matrimônio de forma personalizada e exclusiva.

Estes terão um direito absoluto a receber dos sacerdotes da Fraternidade todos os sacramentos, incluindo o do matrimônio.

Podemos casar todas as vezes que quisermos, assim de sagrado é o matrimônio.

Na união do sagrado matrimônio, estão unindo seus espíritos diante de Deus, estão assumindo um compromisso de trilharem um único caminho, juntos, com Amor.

Sob esta ótica patrimonial, neste sentido, pode-se dizer que a figura do regime de bens é elemento protagonista do matrimônio e da união estável.

Envolvi meus braços no pescoço de Yoongi e naquele momento, sabendo que ele iria me pertencer pelos laços do matrimônio, eu desejei muito mais do que beijos.