MAXIMIZAREM на Английском - Английский перевод

• maximize
• maximising

Примеры использования Maximizarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ajudo as pessoas a maximizarem o seu estilo pessoal.
I help people maximize their personal style.

Eles fornecem valor agregado e ajudam nossos clientes a maximizarem seus lucros.
They provide added value and help the customers maximize their profit.

A Canonical ajuda organizações a maximizarem seu potencial para redução de custos, melhoria de eficiência e de segurança com o Ubuntu.
Canonical helps organizations maximize their potential for reducing costs, improving efficiency and enhancing security with Ubuntu.

Há essa força dominante na história que empurra todos os países na direção de maximizarem o próprio poder.
There is this dominant force in history that pushes every country to maximize its power.

O programa foi projetado para ajudar os clientes a maximizarem o desempenho de seus sistemas de inspeção de produtos.
The programme was designed to help customers maximize the performance of their product inspection systems.

A Comunidade e os seus Estados-Membros coordenarão as suas políticas e programas a fim de maximizarem o seu impacto.
The Community and its Member States will coordinate their policies and programmes in order to maximise their impact.

O ACA2K contempla: As pessoas em África a maximizarem o acesso ao conhecimento através da influência das mudanças dos regimes de direitos de autor a nível nacional e continental.
ACA2K envisions: People in Africa maximising access to knowledge by influencing changes in copyright environments nationally and across the continent.

SAS YourEncore EY e EMC: trabalhando juntas para ajudar organizações a maximizarem seus investimentos tecnológicos.
SAS YourEncore EY and EMC: working together to help organizations maximize their technology investments.

Porém, a extensão de sua vida útil oferece uma proposta atraente para os operadores de usinas nucleares, a fim de maximizarem os lucros.
However, in order to maximize profits, lifetime extension offers an attractive proposition for the nuclear operators.

Doug Simmers demonstra como o OCX8800 pode ajudar os clientes a maximizarem a eficiência dos fornos e dos fornos de caldeira.
Doug Simmers demonstrates how the OCX8800 helps customers maximize furnace efficiency of boilers and furnaces.

As ferramentas digitais da Bayer ajudam os agricultores a tomarem melhores decisões, a gerenciarem riscos e maximizarem o rendimento.
Download Digital tools from Bayer help farmers make better decisions, helping them manage risk and maximize yield.

Os cientistas necessitam de aceder aos resultados da investigação para maximizarem o potencial de subsequentes trabalhos nos mesmos domínios.
Scientists need access to research results if they are to maximise the potential of further work in the same areas.

Isso iniciou um debate dentro da equipe, com alguns também querendo lançar o jogo para as plataformas da sétima geração a fim de maximizarem os lucros.
This triggered debate on the team, some of whom wanted to release the game for older consoles to maximise profit.

A Clover tem a mais ampla variedade de produtos que possibilita aos revendedores maximizarem a conversão e impulsionarem o crescimento na categoria.
Clover has the broadest product offering enabling dealers to maximise conversion and drive category growth.

Portanto, o pHe é o melhor parâmetro para os fabricantes monitorarem o potencial de corrosão, manterem a qualidade de seu produto e maximizarem os lucros.
Therefore, pHe is the better parameter for manufacturers to monitor the corrosion potential, maintain the quality of their product, and maximize profits.

Não obstante, na"vida real", são, de facto, as tentativas das grandes empresas de maximizarem os lucros que esmagam os pequenos subempreiteiros.
Yet, in‘real life', it is in fact large companies' attempts to maximise their profits that crush small subcontractors.

Ao mesmo tempo, corretoras, casas de câmbio e outras empresas de trading estão implementando as soluções de trading mais modernas para aproveitar as oportunidades que surgirem e maximizarem os ganhos.
At the same time, brokerage firms, exchanges, and other trading organizations are implementing the latest high-frequency trading solutions to seize emerging opportunities and maximize gains.

Cada produto da Timken conta com a assistência técnica e de engenharia que ajuda aos engenheiros de projeto a maximizarem a eficiência, a durabilidade e o desempenho dos seus sistemas de caminhões.
Every Timken product is backed by engineering and technical assistance that helps design engineers maximize the efficiency, durability and performance of their truck systems.

O endereço e o código de acesso que o Oliver te deu estão nulos e vazios, o que quer dizer que os promotores do clube de luta os andam a trocar para maximizarem a segurança e o lucro.
The URL and the password that Oliver gave you are both null and void… which means the fight-club promoters must be rotating them… to maximize security and profits.

Assim, alvos hemodinâmicos globais devem ser integrados a alvos microcirculatórios funcionais, para, assim, maximizarem o fornecimento de oxigênio às células, por meio da adequação dos componentes convectivo e difusivo.
Thus, global hemodynamic targets should be integrated with functional microcirculatory goals, as this would optimize both convective and diffusive components in order to maximize oxygen delivery to cells.

Creio que isto é especialmente importante tendo em conta que, quando as autoridades locais e regionais estão envolvidas no processo decisório respeitante à aplicação dos Fundos Estruturais, estes são sempre utilizados de forma a maximizarem o desenvolvimento económico das diferentes regiões.
I believe that this is particularly important as EU Structural Funds are always spent in a manner which maximises the economic development of different regions when local and regional authorities are involved in the decision-making process for the spending of such funds.

O objetivo do treinamento é preparar pilotos para responderem a situações de emergência, evitarem acidentes e maximizarem sua eficiência e eficácia, e todos os pilotos militares são obrigados a participar dos cursos de atualização.
The goal of the training is to prepare pilots to respond to emergency situations, avoid accidents, and maximize their efficiency and effectiveness, and all Military pilots are required to participate in refresher courses.

Problema: Florestas estatais geralmente estão do lado do vendedor e, portanto, é importante para elas maximizarem o valor de cada tora.
Problem: State forests are usually on the seller's side and therefore it is important for them to maximize the value of every single log.

Todavia, as regiões actualmente menos prósperas têm uma oportunidade real de recuperarem rapidamente o seu atraso se maximizarem as sinergias potenciais entre as políticas comunitárias(em especial as políticas estruturais) e os esforços nacionais de desenvolvimento.
However, the currently less welloff regions have a real opportunity for rapid catchup, if they maximize potential synergies between EC policies(in particular the structural ones) with national development efforts.

Mais do que nunca, a Europa precisa de dirigentes que tenham um sentido de intencionalidade e visão, que sejam capazes de inspirar os nossos cidadãos para maximizarem o seu potencial e a sua oportunidade.
More than ever, Europe needs leaders with a sense of purpose and vision, who can inspire our citizens to maximise their potential and opportunity.

Deste modo, podemos por um lado afastar-nos da prática geralmente seguida de as grandes contribuições maximizarem os respectivos retornos das verbas não absorvidas e, por outro lado, poder-se-ia criar uma ligação directa entre a atribuição de financiamentos e a replicação de resultados.
This way, on the one hand, we could depart from the general practice of large contributions maximising their returns from the unabsorbed funds and, on the other hand, a direct link could be created between the allocation of financing and the reproduction of results.

A aliança permite ofertar uma proposta de valor poderosa, que vai ajudar os nossos clientes a maximizarem seus investimentos tecnológicos.
The alliance enables us to deliver a powerful value proposition that will help our clients maximize their technology investments.

Dessa forma, várias empresas de diversos setores e segmentos da economia buscam fechar parcerias com fornecedores para maximizarem seus resultados e contribuírem para aumentar a satisfação de seus clientes.
Thus, several companies in different sectors and segments of the economy seeking close partnerships with suppliers to maximize your results and contribute to increase customer satisfaction.

Por conseguinte, convido os Estados-Membros a coordenarem os seus planos de despesas nacionais e regionais com a Iniciativa Europeia por forma a maximizarem o impacto dos investimentos.
I therefore call on the Member States to coordinate their national and regional spending plans with the European Initiative to maximise the impact of the investments.

Contudo, estas probabilidades podem ser reduzidas ao mínimo se os jogadores maximizarem as suas hipóteses de ganhar.
However, these odds can be reduced to the bare minimum if players make sure that they maximize their chances of winning.

Как использовать "maximizarem" в предложении

A gestão inteligente de dados permite às empresas maximizarem o seu investimento em termos de armazenamento, graças a uma melhor utilização de recursos.

Alguns dos processos judiciais mais monumentais da década passada, destacam o grau que elas vão para maximizarem seus lucros, e a qualquer custo.

A investigação e inovação aliadas às necessidades dos nossos clientes, são os pilares da motivação destas equipas que trabalham em sintonia para maximizarem a qualidade do produto final.

Os concessionários usam sistemas inovadores, treinamento e suporte da empresa para auxiliar os clientes a maximizarem o valor de seus investimentos em equipamentos e soluções da John Deere.

Curso de síndico profissional a alcançarem suas metas organizacionais e maximizarem seus lucros através do recrutamento e desenvolvimento de seus profissionais.

A Bright Partners capacita as organizações para maximizarem os resultados dos seus investimentos e projetos.

Através do AdSense e do DoubleClick Ad Exchange, a Ezoic ajuda os publicadores a maximizarem a receita e a melhorarem a experiência do utilizador em computadores, telemóveis e tablets.

Através da parceria MárioCaetano com o CartãoSolidário os participantes para alem de activarem e maximizarem a sua confiança ajudaram-nos também a espalhar sorrisos!

Mas, se eles maximizarem o valor dos investimentos em novas tecnologias, devem primeiro se certificar de que suas empresas tenham uma grande estratégia digital.

Identificar as ações de marketingr utilizadas pelas empresas ou clubes para maximizarem suas vendas.