ME OIÇAS на Английском - Английский перевод

• you to listen to me
• you to hear me

Примеры использования Me oiças на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que me oiças.
I want you to hear me.

Eu oiço-te, Di, mas também preciso que tu me oiças.
I hear you, Di, but need you oiças me.

Quero que me oiças.
I want you to listen to me.

Então vou-te dizer pela última vez e espero que me oiças.
So I'm gonna say it one last time and I hope that you hear me.

Quero que me oiças.
I need you to listen to me.

Preciso que me oiças, como nunca ouviste ninguém antes.
I need you to listen like you have never listened before.

Preciso que me oiças.
I need you to hear me.

Quero que me oiças, L'il Man e quero que me oiças muito bem.
I want you to listen to me, T, iI Man… and I want you to listen to me real good.

Preciso que me oiças.
I need you to listen to me.

Talvez agora me oiças quando te digo"Arranja a cadeira, Stamatis.
Perhaps now you will hear me… when I say to you,"Mend the chair, Stamatis.""Fix the leaking roof, Stamatis.

Eu quero que me oiças.
I want you to listen to me.

Olha, tenho de ir à audiência de condicional do Dan, mas antes de ir, preciso que me oiças.
Look, I have to go to Dan's parole hearing, but before I do,- I need you to hear me out.

Desde que me oiças.
As long as you heard me.

Não posso ter ninguém a vir aqui, por causa de estares a gritar, por isso é preciso que não faças barulho e me oiças.
I can't have somebody coming inhere because you're screaming, so I need you to keep quiet and listen to me.

Sam, quero que me oiças.
Sam, I want you to listen to me.

Quero que me oiças, Tim Riggins.
I want you to listen to me, Tim Riggins.

Alan, quero que me oiças.
Alan, I need you to listen to me.

Assim preciso que me oiças e preciso que confies em mim.
So I need you to listen to me and I need you to trust me..

Dylan, quero que me oiças.
Dylan, I need you to listen to me.

Mas preciso que me oiças com atenção tudo o que te vou dizer e que percebas que foi feito apenas para te proteger.
But I need you to listen carefully to everything i'm about to say and understand it was done ultimately to protect you..

Apenas preciso que me oiças.
I just need you to listen to me.

Quero que me oiças agora.
I need you to hear me right now.

Muito bem, agora preciso que me oiças.
All right, so now I need you to listen to me.

Preciso que me oiças, está bem?
You need to listen to me, OK?

Quinton, Preciso que me oiças.
Quinton, I need you to hear me.

Renn… preciso que me oiças atentamente.
Renn, I need you to listen closely.

Quero que te cales agora e que me oiças.
I want you to be quiet now, and hear me out.

Harry, quero que me oiças, está bem?
Harry, I want you to listen to me, okay?

Vou matá-lo a menos que te cales e me oiças.
I'm killing him unless you shut up and listen to me!

Kevin, preciso que me oiças.
Kevin, I need you to listen to me.

Как использовать "me oiças" в предложении

Quando peço que me oiças e fazes por mim as coisas que eu posso e preciso fazer por mim mesmo, minas a minha auto-estima.

Quando peço que me oiças e começas a dizer-me o que preciso fazer, sinto-me pressionado e controlado.

Oiço-te respirar e rezo para que me oiças viver por ti.

Carta de um adolescente - Ser Pessoa Carta de um adolescente aos… Quando peço que me oiças e começas a dar conselhos, não fizeste o que pedi e que era apenas escutar.

Peço-te que me oiças. É uma conversa, meros minutos, antes que eu saia da tua vida para sempre.

Eu amo-te e quando eu estiver a falar contigo, quero que me oiças até ao fim e que não comeces logo a disparatar.

Só te peço que me oiças com alguma paciência e claro alguma benevolência.

Quando peço que me oiças e começas a tentar resolver os meus problemas, sinto-me subestimado e sem poder.

Quando peço que me oiças e começas a dizer-me que não deveria sentir-me como sinto, estás a invalidar os meus sentimentos.

Não me oiças, não me escutes através desse olhar.