ME PARECEM на Английском - Английский перевод

• seem to me
• i feel
• i think
• strike me
• i believe
• appear to me
• in my opinion
• look
• seems to me

Примеры использования Me parecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos os polícias me parecem iguais.
Cops all look alike.

Me parecem bem diretos nos valores cobrados.
They seem well direct the amounts charged.

Agora elas me parecem todas iguais.
Now they seem all alike.

Me parecem muito pequenas e difíceis de montar.
Seem very small and difficult to assemble.

Agora as modelos me parecem todas loucas.
Now the models all look insane.

Quanto mais ouço falar nelas, mais confusas me parecem.
The more I hear about these, the more confusing I think they are.

As pessoas me parecem cada dia mais estúpidas!
People seem to me more stupid!

Há aqui três pontos que me parecem importantes.
Three points seem to me to be important here.

Todos me parecem completamente normais.
Everybody seems to me to be completely normal.

Alguns tem mêdo, mas me parecem lindas.
Some people get queasy around them, but I think they're beautiful.

E todos me parecem fúteis e tontos e Sem nada a ver comigo.
And everyone looks trivial and foolish and not related to me.

Eu não sei que muitas dessas mudanças me parecem SIMPLES.
I don't know that many of these changes strike me as SIMPLER.

As coisas ainda me parecem diferentes, no entanto.
Things still feel different, though.

Calcutá! mas nenhum com base em ideias que me parecem mais simpática.
Calcutta! but none based on ideas that strike me as more sympathetic.

Dois problemas me parecem particularmente interessantes.
Two issues, in my view, are particularly important.

Dois grandes tipos de factores me parecem importantes.
There are two major types of factor that seem to me to be important.

Os dois me parecem bem, e espero que tudo acabe bem.
I think they're both real nice, and I hope it all ends well.

Irei salientar aqueles aspectos que me parecem mais importantes.
I shall single out the points I think are most important.

Três sítios que me parecem maravilhosos e que nem imaginavam que existiam.
Three sites that seem wonderful and you never knew they existed.

Gostaria, contudo, de fazer algumas observações que me parecem importantes.
I will however make a few remarks I think are relevant.

Todas as pessoas me parecem luzes brilhantes!
All people look to me like shining lights!

Gostaria de salientar aqui apenas três pontos que me parecem prioritários.
I would just like to highlight three points here that I feel are priorities.

Às vezes, todos me parecem monstros e diferentes.
There are times when people all seem monstrous, different.

Tenho uma ou duas observações a fazer que me parecem significativas.
I have one or two points to make which I think are significant.

Também me parecem absolutamente supérfluas excepções para situações de emergência.
Exceptions for emergency situations seem completely redundant.

São todos pequenos passos que me parecem ir em boa direção.
They are all small steps that seem to me to be going in the right direction.

Esses escritórios me parecem ser exemplos perfeitos de como é possível ter… Continue lendo→.
These home offices seem to be perfect examples of how you… Continue lendo→.

Gostaria de mencionar dois elementos que me parecem particularmente importantes.
I would like to mention two elements that strike me as particularly important.

Jovens que me parecem distantes em relação à comunidade de l'Arche e indiferentes à religião.
I feel these young people distant from L'Arche and indifferent to religion.

Quão penosas, fúteis e vãs me parecem a mim, as coisas deste mundo.
How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.

Как использовать "me parecem" в предложении

Gostos já não se discutem. "Ar yu tokin to me?" - parecem dois gangsters d' "Os Sopranos"...Ou então do "Duarte e Companhia", agora fiquei na dúvida.

Dentre os pontos críticos das leis de incentivo no Brasil, e que podem servir de comparação com outros casos na América Latina, dois me parecem importantes destacar.

Vocês não me parecem inimigos, muito embora se fossem eu poderia acabar com vocês facilmente.

Dez passos, dez lições para isso ou para aquilo me parecem balela e conversa furada.

Me parecem bons livros, ótima lista , já coloquei alguns títulos nos livros que quero ler ( a lista não para de crescer ¬¬) .

Existem ainda outras alterações que foram conhecidas na sexta-feira passada e que me parecem que têm tudo para provocar mais "tumulto".

Ao manuel, não as posso pedir pois as suas contribuições me parecem muito abaixo do exigivel.

Mas todos me parecem tão fracos, tão assustados e incapazes de ir muito longe.

Preços que me parecem acessiveis, e envio imediato, no proprio dia ou no maximo dia seguinte.

Nesta pequena crónica falta dizer algumas coisas que me parecem importantes e já foram ditas.