ME VAI PARAR на Английском - Английский перевод

• is gonna stop me
• gonna stop me
• will stop me
• is going to stop me
• going to stop me

Примеры использования Me vai parar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem me vai parar?
Who's gonna stop me?

Messaoud, ninguém me vai parar.
Messaoud, nobody can stop me.

Nada me vai parar.
Nothing will stop me.

Achas que a C.I.A me vai parar?
You believe the CIA will stop me?

Nada me vai parar!
Nothing can stop me now!

Como é, amigo?" Alguém me vai parar?
What, Govnah?" Somebody gonna stop me?

Nada me vai parar.
Nothing is gonna stop me.

Assim que tiver esse poder… ninguém me vai parar.
Once I have that power no one will stop me.

Ninguém me vai parar.
No one can stop me.

Eu quero o Maneta de Ferro e ninguém me vai parar!
I want the One Armed Boxer and nobody is gonna stop me!

Ninguém me vai parar.
Nobody can stop me.

Nada me vai parar até derrubar aqueles Ding-a-Lings.
I will stop at nothing to take those ding-a-lings down.

Ninguém me vai parar.
Nobody is stopping me.

Trabalhei muito para chegar aqui, e ninguém me vai parar.
I have worked long and hard to get where I am and no one's gonna stop me.

Ele não me vai parar!
He's not gonna stop me!

Nunca façam de mim o mais fraco. E nunca digam quem é que me vai parar.
Never, never make me no underdog, and never talk about who's gonna stop me.

Quem é que me vai parar?
Who's gonna stop me?

Ninguém me vai parar. Vou voar como o Eric.
No one's gonna stop me. I will fly like Eric.

Quem é que me vai parar?
Who's going to stop me?

Ninguém me vai parar, porque ninguém me consegue parar..
No one is going to stop me because no one can stop me..

Que é que me vai parar?
Who's going to stop me?

E se houver mesmo uma hipótese de ser ela, nada, especialmente tu, me vai parar.
And if there's even a chance that it's her, nothing, especially you, is gonna stop me.

Nada me vai parar.
Nothing's gonna stop me now.

Com o Scorch e o Gary fora, quem me vai parar?
With Scorch and Gary gone, who's gonna stop me?

E nada me vai parar… nunca mais.
And nothing's going to stop me Anymore.

Acham que isto me vai parar?
You think this will stop me?

Nada me vai parar… em ir buscá-los… e po-los a cada um de joelhos pelo que fizeram… e me implorarão por misericórdia… e não a vou ter.
No thing must stop me from seeking you out and making each one of you to your knees for what you have done. And you will cry me"mercy," and I will have none.

Ninguém me vai parar.
No one's going to stop me.

Achas que a Dawn me vai parar?
You think dawn's gonna stop me?

Isso não me vai parar de a levar lá.
That's not gonna stop me from taking her there.

Как использовать "me vai parar" в предложении

Com uns ténis destes, ninguém me vai parar!

E vim para ficar e nada nem ninguém me vai parar, percebeste?

Acreditar que o impossível não me vai parar em momento algum.

Quando eu descobrir essa chave, nada me vai parar.

Assim sendo pk quando carrego no relógio não me vai parar às opções?

I'm feliz nada me vai parar letras.

Fica então a notícia e uma garantia, ninguém me vai parar, vou continuar o meu trabalho em prol da região e de algumas das suas riquezas inigualáveis!

A comida não me vai parar às panelas com a mesma naturalidade.

Com uns ténis destes, ninguém me vai parar!» Porque o sentimento é sempre esse quando temos "bebés" novos!

Vou vencer esta batalha, e uma simples mudança na minha vida não me vai parar !