Примеры использования Me vais convidar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não me vais convidar a entrar?
Aren't you gonna ask me in?Então imagino que não me vais convidar a entrar.
So I guess you're not gonna invite me in.Não me vais convidar a entrar?
Aren't you gonna invite me in?A julgar pelo teu desconforto,eu diria que ou me vais convidar para sair, ou precisas de um favor.
Judging by your discomfort,I would say you're about to ask me out on a date or you need a favor.Não me vais convidar para entrar?
Aren't you gonna ask me in?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convida a comissão
conselho convidaconvida os estados-membros
comissão convidaconselho europeu convidapalestrantes convidadosestados-membros são convidadosconvida-se a comissão
convide seus amigos
comissão é convidada
Больше
Использование с наречиями
convida igualmente
convido-vos hoje
convidar novos
convida ainda
convidados aqui
Использование с глаголами
gostaria de convidarconvidados para participar
convidá-la para sair
convidou-me para sair
convidou-me para jantar
convidar-te para sair
convidado para falar
convidado para jantar
convidar-te para jantar
convidado para dar
Больше
Pressinto que, desta vez, me vais convidar para entrar.
I just get the feeling you're gonna invite me in this time.Não me vais convidar para entrar?
Aren't you gonna invite me in?Wei, não me vais convidar?
Wei, aren't you inviting me?Não me vais convidar a entrar?
Aren't you going to invite me in?Olá, querido, não me vais convidar a entrar?
Hi, sweetheart, aren't you gonna invite me in?Não me vais convidar para jantar, ou algo assim?
You're not gonna ask me to dinner or anything?Quando é que me vais convidar para sair?
So when you gonna ask me out?Não me vais convidar para entrar?
Aren't you going to invite me in?Parece que não me vais convidar para o baile.
Guess you're not asking me to the prom.Quando me vais convidar para entrar e comer um bolinho?
When will you invite me inside for scones?Não me vais convidar?
Aren't you going to invite me?E quando me vais convidar para sair?
So, when are you gonna ask me out?Quando me vais convidar para dançar?
When are you gonna ask me to dance?Não me vais convidar a entrar?
Aren't you going to invite me inside?Então, não me vais convidar para entrar?
Well, aren't you going to invite me in,?Quando é que me vais convidar para um encontro a sério?
When are you gonna ask me on a real date?Então, não me vais convidar para dançar?
Then, you do not go me to invite E então, não me vais convidar para a festa do teu avô?
Now, aren't you gonna invite me to your grandpa's party?Eu acho que ele me vai convidar, mas não tenho certeza.
I think he will ask me, but I don't know.Não me vão convidar para o aniversário deles?
Not invite me to their birthday party?Pensei que me ia convidar para sairmos, num encontro.
I thought you were going to ask me out.- What?- On a date.Eu sabia que me ias convidar para sair.
I knew you would ask me out.Achas que me ia convidar para sair?
Do you think he was gonna ask me out?Sabias que o Jasper Cole me ia convidar para sair?
You know, Jasper Cole was gonna ask me out?Acho que me vai convidar para passar o Verão com ele.
I think he's gonna ask me to spend the summer with him in Monaco.
