MEDITAR на Английском - Английский перевод

• meditate
• meditation
• reflect
• think
• ponder
• mull
• ruminate
• meditating
• meditates
• reflecting
• pondering
• meditated
• thought
• meditations

Примеры использования Meditar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meditar ajuda.
Meditation helps.

Odeias meditar.
You hate meditating.

Meditar, jejuar e pensar!
Meditate, fast and think!

São para meditar.
They're for meditation.

Deixai-a meditar… e recompor-se.
Let her reflect… and recover.

Não estás a meditar.
You're not meditating.

Deixa-me meditar sobre isso.
Let me mull it over.

Talvez devêssemos meditar.
Perhaps we should meditate.

E meditar sobre o amor do Senhor!
And meditate on the Lord's love!

Estou a desistir de meditar.
I'm giving up on meditation.

Eu devo meditar nisso um pouco mais.
I must think on this further.

Sabedoria que surge de meditar.
Wisdom arisen from meditation.

Missão: meditar e ser realizado.
Mission: Meditate and be realized.

Já é tempo de começares a meditar.
It's about time you start meditation.

Meditar como uma árvore da raiz.
Meditate like a tree from the root.

Tentei até meditar com o Birkhoff.
I even tried meditating with Birkhoff.

Meditar as suas palavras e gestos Evangelho.
Meditate on his words and actions Gospel.

As Leituras bíblicas que ouvimos fazem-nos meditar.
The biblical Readings we have heard make us think.

Ao meditar, encontrou simplicidade.
In meditation, he found simplicity.

Um amigo meu disse-me que era o lugar perfeito para meditar.
My friend said it's a fantastic place for meditation.

Ele estava a meditar quando aquilo aconteceu.
He was meditating when it happened.

Graças ao seu mantra, você pode se concentrar e meditar em silêncio.
Thanks to its mantra, you can concentrate and meditate quietly.

A empresa meditar sobre todos os itens.
The company meditates in all the headings.

Não têm necessidade de fazer raciocínios, nem de pensar nisto ou de meditar.
They do not need to rationalize or think about it or reflect.

Quando você meditar com buddho, seja paciente.
When you meditate on buddho, be patient.

Nosso principal dever de cada um de nós é tentar purificar, concentrar, meditar e reconhecer nossa essência divina.
Our main duty of each of us is trying to purify, concentrate, ponder and recognize our divine essence.

Vos faça meditar seriamente sobre o vosso futuro.
Make you reflect seriously on your future.

Deve sempre aprender e sempre meditar em tais problemas.
He must always learn and always meditate on these problems.

Meditar deve ser um prazer e não uma obrigação.
Meditation should be a pleasure and not an obligation.

Você não pode meditar, você entra em meditação.
Shri Mataji: You cannot meditate, you go into meditation.

Как использовать "meditar" в предложении

Meditar significa buscar, procurar, avaliar, pesar aquilo que Deus está a dizer”, ensinou o Bispo Macedo.

Feliz por fazer do Agachamento um lugar trankilo e favorável (rs): um espaço para ler, discutir, refletir, e, especialmente, meditar sobre as relações adulto-criança na contemporaneidade.

Neste instante parou para meditar que tem gente que não deseja continuar malhada?

Você também pode utilizar tecnologia para acessar ferramentas para meditar ou para te ajudar a relaxar.

Vale a pena parar e meditar em cada um!

Este foi um ótimo lugar para meditar, rezar, e caminhar lentamente enquanto meditando a vida.

Esse pode ser um bom começo! =D A cura através das palavras Meditar pra quê?

Ele era alguém muito próximo de nós. É impressionante quando começamos a meditar sobre a fragilidade de Jesus!

Mas pouco a pouco surge a necessidade de sentar e meditar, esvaziar-se de si e neste esvaziar-se de si a possibilidade de se encontrar com o verdadeiro eu, e com Deus.

Querem respostas mas só ficam a pedir, se querem respostas têm que meditar na Palavra de Deus.