Примеры использования Meia-final на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Meia-final.
Semi-final.Na semana antes da meia-final da Senior Cup?
One week before the semi-final of the Senior cup?Não te devias preocupar com a meia-final.
Cause I don't think you should care about the semis.Com a meia-final esta noite, mal consegui pregar olho.
With the semi-finals tonight, I could barely sleep.Três minutos para acabar eestás a vencer 2-1 numa meia-final.
Three minutes to go andyou're two-one up in a semi-final.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meia hora
resultado final
o resultado final
produto final
versão final
fase final
relatório final
decisão final
usuários finais
final feliz
Больше
Использование с глаголами
partir do final
lançado no final
chegar ao final
final perfeito
começou no final
final fantasy VII
rodada final
escore final
construído no final
prevista para o final
Больше
Использование с существительными
final do ano
final do dia
final do XIX
finais de semana
final da temporada
final do mês
final da guerra
final de setembro
final de maio
final de junho
Больше
Não sofremos golos na meia-final nem na final, o que foi uma enorme vantagem.
We did not concede in the semi-final or final which was a huge plus.Então, é assim que o grande Nathan Scott aquece para uma meia-final.
So, this is how the great nathan scott Warms up for a semifinal game.A nossa equipa ganhou a meia-final, estamos num hotel com os nossos amigos todos.
Your team's just won the semifinals… you're at a hotel with all your friends.Global Gym diz,"Domo arigato, Sr. Roboto",e passa à meia-final.
Globo Gym says,"Domo arigato, Mr Roboto",and breezes into the semifinals.O Real Madrid enfrentará o Kashima Antlers na meia-final quarta-feira, 16:30 h portuguesa.
Real Madrid will face Kashima Antlers in the semi-finals Wednesday, 5:30pm CET.E tu és o Tim Riggins,número 33, que, sozinho, levou os Panthers à meia-final.
And you're Tim Riggins.Number 33 who single-handedly led the Panthers to the Semis.Primeiro, derrotando o Futebol Clube do Porto na meia-final por um concludente 7-1.
They beat Premier League Club Liverpool in the final by 3-1.Meia-final entre o Nottingham Forest e o Liverpool no estádio Hillsborough em Sheffield.
Semi-final"between Nottingham Forest and Liverpool"at the Hillsborough ground in Sheffield.O galês foi o protagonista da meia-final com um espectacular'hat-trick' frente al Kashima Antlers.
The Welshman was key in the semi-final with a spectacular hat-trick against Kashima Antlers.A meia-final proporcionou novo encontro com o CUFC, mas o resultado foi o mesmo, vitória por 3-1.
The semi-final provided a re-match with CUFC, but the result was the same, a 3-1 victory.Como direi a estes miúdos que não podem jogar a meia-final, porque não tenho como os levar até lá?
How am I going to tell these kids that they can't play in the semifinals'cause I got no way of getting them there?Venceu a meia-final e qualificou-se para a final, onde terminou em segundo, perdendo para Ivan Mikulić.
She won the semi-final and qualified to the final, where she finished second, losing out to Ivan Mikulić.Eles farão asua entrada," That Night", na primeira metade da segunda meia-final em Tel Aviv.
They will perform their entry,"That Night",in A França derrotou a Espanha por 3-2 na outra meia-final em Lille e vai ter a vantagem do factor casa na final.
France defeated Spain 3-2 in the other semi-final in Lille and will have home advantage in O'Sullivan derrotou Trump por 17-11 para se tornar no primeiro campeão em título a atingir uma meia-final desde Ken Doherty em 1998.
O'Sullivan defeated Trump 17-11, and became the first defending champion to reach the final since Ken Doherty in 1998.Vais concentrar-te na meia-final e vamos deixar que os rumores da tua antiga escola sejam rumores da tua antiga escola.
You're gonna focus on the semi-final and… we will let the rumors from your old school be rumors from your old school.De repente, ouço dizer que um tal de Sonni Griffith foi detido na meia-final da taça romena, e penso:"Quem poderá ser?
And suddenly I hear a Sonni Griffith is arrested at the Romanian semifinal cup match and I think,"Who could this be?Provas em todas as distâncias/estilos oficiais, com a sua escolha de separação por grupos etários,provas com finais A/B/C e provas com meia-final/final.
Events in all official distances/strokes, with your choice of separation by age groups,with A/B/C- final events and events with semifinals/final.Lembras-te de quando te disse que não podia ir à meia-final da tua competição de patinagem artística porque estava atafulhado de trabalho?
Remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work?Digo isto perante a Assembleia durante o Campeonato Mundial de Futebol,minutos depois da meia-final entre a França e Portugal.
I say this before this House during the football World Cup,minutes after the semi-final between France and Portugal.O médio, que foi designado MVP da meia-final contra o Al Jazira, realizou outro excelente jogo frente ao Grêmio e liderou a equipa à vitória.
Vukčević teve uma prestação notável no torneio marcando naderrota contra a Itália(1-2), assim como na meia-final contra a Suécia.
Vukčević had a notable tournament, scoring in a group stage loss to Italy(1-2),as well as in a semi-final penalty shootout against Sweden.ZINFRID História Vencido por Kuei na meia-final do grande torneio dos monges Shokan, Zinfrid passou 3 anos sozinho nas Montanhas do Norte no meio dos ursos a treinar e a criar a sua própria técnica de combate.
After being defeated by Kuei in the semi-finals of the Shokan monks' grand tournament, Zinfrid spent 3 years in the Northern Mountains with just the bears for company, training and fine tuning his fighting technique.O concurso teve início a 19 de Maio,tendo duas eliminatórias acontecido nas instalações da FN Hotelaria e a meia-final na zona de chegadas do Aeroporto da Madeira.
The contest began on May 19th,with two rounds taking place on the premises of FN Hospitality and the semi-final at the arrivals area of the Madeira Airport.O primeiro teste difícil surgiu na meia-final, frente à mesma equipa do NEFC Elite que lhes havia imposto a única derrota durante a temporada regular, mas o John estava confiante porque“como equipa, sabíamos que seria uma batalha que nós ganharíamos, o NEFC realmente foi a nossa única boa competição durante todo o ano.
Their first tough test came in the semi-final, against the same NEFC Elite team that had defeated them during the regular season, but John was confident because“we knew as a team it would be a battle that we would win, NEFC was really our only good competition all year.
