Примеры использования Melhor coisa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A melhor coisa é se eu.
The best thing is if I.A Kirsten é a melhor coisa na sua vida.
Kirsten is the one good thing in your life.A melhor coisa que já fiz na vida.
Smartest thing I have ever done.Isso seria a melhor coisa de sempre.
That would be the greatest thing ever.A melhor coisa que eu já provei!
The best things I have ever tasted!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
a única coisaúnica coisaprimeira coisaa primeira coisaúltima coisaa última coisacoisa boa
melhor coisaa melhor coisauma coisa boa
Больше
Использование с глаголами
fazer alguma coisahá uma coisahá alguma coisafazer as coisashá coisasfazer coisasfazer qualquer coisafazer uma coisacoisas para fazer
dizer-te uma coisa
Больше
Использование с существительными
tipo de coisasinternet das coisascoisas para fazer
monte de coisasesse tipo de coisacoisa em comum
o tipo de coisaeste tipo de coisasestado de coisascoisa para ti
Больше
Ela não é a melhor coisa na tua vida.
She isn't the best thing in your life.A melhor coisa da minha vida era o meu pai.
The best thing in my life was my dad.O Justin era a melhor coisa da minha vida.
Justin was the best thing in my life.A melhor coisa da caminhada é que és livre.
The great thing about hiking is you're free.Sua escrita é… a melhor coisa na minha vida.
Your writing is the finest thing in my life.A melhor coisa de ser invisível é ser invisível.
The best thing about being invisible is being invisible.Para ele ser advogado era a melhor coisa que se podia ser.
To him being a lawyer was the finest thing you could be.É a melhor coisa da minha vida.
That's the great thing about my life.Contratar aquela carinha linda foi a melhor coisa que já fiz.
Taking on her pretty face was the smartest thing I ever did.É a melhor coisa a fazer.
That's the smart thing to do.Ter-se livrado daquelas vacas foi a melhor coisa que ela fez.
Getting rid of those cows was the smartest thing she ever did.Foi a melhor coisa que fiz.
And it's a good thing I did.Acho que muitos pais diriam que era a melhor coisa a fazer.
And I guess a lot of folks would say that's the smart thing to do.És a melhor coisa da minha vida.
You're the best thing in my life.Se você ainda não teve qualquer sucesso com a questão da fixação,Então isso pode ser a melhor coisa a fazer.
If you haven't had any success with fixing the issue,then this may be the optimal thing to do.Ela é a melhor coisa na minha vida.
She's the best thing in my life.Usá-los em uma construção enorme, cheia de máquinas, como a Área de Trabalho Épica,parecia a melhor coisa a se fazer.
Using it on a huge building full of machinery, like the Epic Workyard,seems the smart thing to do.Essa é a melhor coisa que ele faz.
Well, that's the nicest thing he does.Então nós temos dados neste intervalo aqui e, em seguida, usando esses dados,temos descobri isso é a melhor coisa a fazer.
So we have got data in this range here and then using this data,we have figured out this is the optimal thing to do.Tu és a melhor coisa que já criei.
You are the greatest thing I ever created.A melhor coisa destes ataques é que eu não me lembro deles.
The only good thing about seizures was that I never remembered them.E uma colagem é a melhor coisa que se pode dar a alguém.
And a collage is like the nicest thing you can give someone.A melhor coisa sobre contar com o WordPress é que sempre há alguma ajuda a ser dada.
The nice thing about relying on WordPress is that there is always help to be had.Eu acho que isso é a melhor coisa que disses-te durante a noite.
I think that's the smartest thing you have said all night.A melhor coisa dessa ferramenta é a maneira como ela extrai dados de uma variedade de fontes online. Incluindo o Twitter, Facebook, Google+, Klout e AllTop, mas não limitada somente a essas fontes.
The nice thing about this SEO tool is the way that it pulls search result data from a variety of online sources, including but not limited to: Twitter, Facebook, Google+, Klout and AllTop.
