MELHOR DA TURMA на Английском - Английский перевод

• top of the class
• valedictorian

Примеры использования Melhor da turma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O melhor da turma.
Top of the class.

E tu foste a melhor da turma.
And you were valedictorian.

O melhor da turma, não, Liam?
Top of the class, eh, Liam?

Sim, é o melhor da turma.
Yes, it is best in class.

A melhor da turma em Annapolis.
Top of her class at Annapolis.

Ela seria a melhor da turma.
She would be top of the class.

A melhor da turma na faculdade de direito.
Top of her class at law school.

No ballet, és a melhor da turma?
At ballet, are you the best in the class?

E a melhor da turma!
And best of class!

Acabei de me formar. O melhor da turma.
I just graduated, top of the class.

É o melhor da turma.
He's top of the class.

Não é provável. É o melhor da turma.
Not bloody likely, He's top of the class.

É a melhor da turma.
Mm-hmm.- She's the best in class.

Não é isso. Referia-me a ser a melhor da turma.
Oh, no. I mean about being top of the class.

O Turk foi o melhor da turma com quem já estive.
Turk was the best class I ever took.

Era uma aluna de Excelentes, a melhor da turma.
She was a straight-A student, top of her class.

Foi a melhor da turma, na Universidade de Cambridge.
Top of her class, Cambridge University.

Costumavas ser a melhor da turma!
You used to be the top of the class!

É a melhor da turma, tem uma bolsa total para o ano.
Top of her class, full scholarship next year.

Acabada se sair de Harvard, a melhor da turma.
Fresh out of Harvard, top of her class.

O Jason é o melhor da turma e craque no futebol.
Jason is top of the class, all-state football.

Formada em medicina na Columbia, a melhor da turma.
Graduated Columbia Medical School. Top of her class.

Ela foi a melhor da turma na Harvard para Polícias.
She was top of her class at Harvard for Police.

É confiante, exigente. Tem uma cocarda, ele é o melhor da turma.
He's got a cockade, he's the best of the class.

Sou a melhor da turma, o que é um pouco chato.
Still top of the class, which is kind of boring.

Escola de Rhodes, debutante, a melhor da turma na Cornell Law.
Rhodes Scholar, debutante, top of her class at Cornell Law.

Sim, ela é ótima. Uma garota incrível. Nota dez, 100%, a melhor da turma.
Yeah, she's great, yeah, a really great girl, A-plus, ten out of ten, top of the class.

Li o seu dossier. Podia ter sido o melhor da turma, mas deixou de aparecer.
You could have been a valedictorian, then you just stopped showing up.

Sim, na 3ª classe, a sra. Ward disse que eu era o melhor da turma.
Yeah, in third grade Mrs. Ward said I was the best in the class.

O nosso primeiro orador não só é o melhor da turma, como também é um dos jovens com mais personalidade que tive o prazer de ensinar.
Our first speaker is not only the class salutatorian… but is also… one of the most spirited young men… I have ever had the pleasure of teaching.

Как использовать "melhor da turma" в предложении

O trabalho que apresentamos hoje, foi um sucesso, ao meu ver, acho que foi o melhor da turma.

Essa criança busca ser sempre a melhor da turma.

Ele(a) podia ser o melhor da turma, como podia ser o pior.

Com 10 acertou 24; o aluno 4, 10 44 acertos em 45, o com 607,8 pontos, melhor da turma fez tam bém conseguiu 24 784,4 pontos.

Sempre fui a melhor da turma, a filha do professor, a nerd com grandes sonhos.

Eu já até cansei de ser A Melhor da Turma, porque eu percebi que eu estava apenas me "auto-destruindo".

Orgulho dos pais, na escola era o melhor da turma.

Minha irmã sempre conta que ela e outras pessoas quando eram crianças implicavam com uma menina que era a melhor da turma.

Como? 5º ano Aluno 1 O projeto ajudou muito, mas eu não sou o melhor da turma.

Leandro e Gastão observam Micaela dançar e a escolhem como a melhor da turma.