MELHOR DO QUE на Английском - Английский перевод

• rather than
• better than
• nicer than
• best than

Примеры использования Melhor do que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É melhor do que você pensa.
It's nicer than you think.

Na verdade, está melhor do que nova.
Actually, it's better than new.

Melhor do que ver-te morrer.
Rather than watch you die.

A cadeira é melhor do que a minha cama!
This chair is nicer than my bed!

Melhor do que aquecer todo um quarto.
Rather than heating an entire room.

Apesar de ser melhor do que a maioria?
Even though he was nicer than most?

É melhor do que a maioria dos meu lares adoptivos.
It's nicer than most of my foster homes.

Na verdade, está melhor do que estável.
Actually, he's better than stable.

É melhor do que o teu carro.
This is nicer than your car.

Este Courtyard é melhor do que a maioria.
This Courtyard is nicer than most.

É melhor do que pobre coitado.
I like that better than poor slob.

Porque posso fazer melhor do que ela.
Because I can make them better than her.

Correu melhor do que o esperado.
That went better than expected.

Não, podemos fazer melhor do que isso.
No, no, no, we can do better than that.

É melhor do que a galinha." Sim.
That's nicer than chicken." Yeah.

Parece que me conheces melhor do que eu pensava.
I guess you knew me better than I thought.

É melhor do que na cabeça, não é?
That's better than the head, ain't it?

Este lugar parece ainda melhor do que a Clínica Mayo.
This place seems even nicer than the Mayo Clinic.

Per o melhor do que provado mas eu não provei tudo.
Per me the best than they tasted but I have not tasted all.

Que nenhum heurística é melhor do que qualquer outro.
That no heuristic is any better than any other.

Melhor do que construir algo é deixar como está.
Rather than building something… You may want to leave it as it is.

Isto é ainda melhor do que eu pensava.
Whoa, this is even better than I thought.

É melhor do que utilizar os serviços europeus de tráfego aéreo.
That is better than using European air traffic services.

Vês, entendo melhor do que tu pensas.
See, I understand you better than you think.

E melhor do que ser eliminar camadas das aparências, estamos adicionando mais sem perceber.
And rather than be eliminating layers of appearances, we are adding more without realizing.

Esta cadeira é melhor do que o carro do Walter.
His chair's nicer than Walter's car.

É verão e você sabe que nada funciona melhor do que um sorvete.
It's summer and you know that nothing will work best than an ice cream.

É muito melhor do que o meu pai.
He's much nicer than my father.

Agora eu sugiro que vá cuidar da sua família melhor do que das suas armas.
Now I suggest you take care of your families rather than your guns.

Isto é melhor do que o meu apartamento.
This is nicer than my flat.

Как использовать "melhor do que" в предложении

Melhor do que descobrir quem eram os vencedores foi ouvi-los a falar sobre os seus projetos.

Um cachorro em frente de casa ajuda, afirma o coronel. "Adestrado para a proteção, o cão é melhor do que nós.

Testei ainda o Asphalt 8, que rodou um pouco melhor do que o Real Racing 3, sendo que ambos estavam com gráficos no máximo.

Depois de um bom banho, nada melhor do que uma boa escovação para dar o toque final ao nosso furão e remover todos os cabelos soltos.

Voldemort sobressai e consegue ser melhor do que muita produção profissional, tanto na TV quanto no cinema.

Código: AL5617-1 Produto: Gostei muito do produto, qualidade melhor do que eu esperava..entrega antes do prazo estipulado.

Estima-se que nessa época as pessoas tinham memória 500 vezes melhor do que a nossa.

Segundo Downey Jr., Homem de Ferro 3 será melhor do que seus antecessores. “É provavelmente o melhor roteiro que li nos últimos cinco anos.

Se o seu cliente lida com ele com certa regularidade, é muito melhor do que ficar esquecido em uma gaveta, não é mesmo?

Em todas as conversas, tem dito que é melhor do que Rodrigo Maia para comandar a Casa.