Примеры использования Melhor pugilista на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
És melhor pugilista.
You're a better boxer.Muhammad Ali foi o melhor pugilista?
Was Muhammad Ali the greatest boxer?É o melhor pugilista que há.
He's the best fighter around.Mas a luta tem que ser uma vitória, para o melhor pugilista.
May the bout be a victory for the better bruiser.O melhor pugilista de toda a Europa.
The best boxer in Europe.Não lhe basta ser a melhor pugilista do mundo?
Why is it not enough to be the greatest boxer in the world?É melhor pugilista do que tu.
She's a better fighter than you are.E ficar para a história como o melhor pugilista que alguma vez existiu.
And to go down in history as the greatest boxer that ever lived.La ser o melhor pugilista a Sul de Filadélfia desde o Rocky.
I was gonna be the best boxer to come out of South Philly since Rocky.Derrote o seu adversário e ser o melhor pugilista bêbado do mundo.
Defeat your adversary and be the best drunk boxer of the world.És o melhor pugilista do mundo.
You were the best fighter in the world.Ele disse que houve uma altura, onde poderias ter sido o melhor pugilista do mundo.
He just said there was a time… where you could have been the best boxer in the world.Foi o melhor pugilista que tive.
He was the best fighter I ever handled.Arranjei-te uma pugilista e tu fizeste dela a melhor pugilista que era possível.
I found you a Tu és o melhor pugilista do mundo, devíamos estar juntos.
You're the best boxer, we should be together.Senhoras e senhores, em honra da sua retirada,após 17 vitórias consecutivas, dedico esta estátua à melhor pugilista de Quahog.
Ladies and gentlemen, in honor of her retirement after seventeen consecutive victories,I hereby dedicate this statue to Quahog's greatest fighter.Ei, o Jerry é o melhor pugilista que eu conheço, pessoal.
Hey, Jerry the best boxer I know, man.Para o invicto melhor pugilista mundial de todas as categorias, o futuro está cheio de incerteza CONLAN ENFRENTA ACUSAÇÕES DE POSSE DE ARMAS com uma possível pena de sete anos de prisão.
But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world, the future is filled with uncertainty, with a seven-year prison sentence looming.Mas não parece ser par para o melhor pugilista do mundo de todas as categorias.
But he does not look like a match for the best pound-for-pound fighter in the world.Para ele dizer que o Manny é o melhor pugilista que já teve, é uma afirmação muito, muito forte.
And for him to say Manny's the best fighter he's ever had of all time is a very, very, very strong statement.Mas é um dos melhores pugilistas do mundo!
We're fighting one of the best fighters in boxing.Cada um lutará durante 30 segundos com um dos melhores pugilistas de Aldergrove.
Each one of you will be sparring for 30 seconds with one of Aldergrove's top boxers.Por isso fui de Madrid para Filadélfia, porque os melhores pugilistas do mundo são de Filadélfia.
That's why I moved from Madrid to Philadelphia. The best fighters in the whole world are from Philadelphia.Neste canto, pesando 60 kilos, a pugilista melhor qualificada em todo o Rhode Island.
In this corner, weighing in at 134 pounds, the top-ranked boxer in all of Rhode Island.Podia ter sido um grande pugilista, dos melhores da Europa, talvez até campeão dos meios-leves e agora é quase um"punching ball.
He could have been a great boxer, one of the best in Europe, maybe even O que será necessário para pôr estes dois pugilistas, os melhores que há, no ringue?
What is it going to take to get these two boxers best pound-for-pound in the ring?O meu pai é um pugilista muito melhor do que eu, mais experiente e hábil.
My dad's a way better boxer than I am, skill-wise.
