MEMBRO DA DIRETORIA на Английском - Английский перевод

• board member
• member of the management board

Примеры использования Membro da diretoria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.

A estação de rádio ficou sem líder", disse Balbuena, membro da diretoria.
The radio station was left without a leader," said Balbuena, a member of the board.

Ele também foi membro da diretoria da Den Nationale Scene.
He was also a board member of Den Nationale Scene.

Ela assume o cargo deixado por Victor Do Couto, que continua como membro da Diretoria.
Chaves takes over the position vacated by Victor Do Couto, who remains a Board member.

Ele também é membro da diretoria da Procter& Gamble.
He is also a member of the board of directors of Procter& Gamble and IBM.

Membro da diretoria da Associação dos Geógrafos Brasileiros(AGB), 1986/1994.
Member of the Board of the Association of Brazilian Geographers(AGB), 1986/1994.

Richard G. Kyle é presidente, CEO e membro da Diretoria da Timken Company.
Richard G. Kyle is president, chief executive officer and a board member of The Timken Company.

Cada membro da diretoria é responsável por uma ou mais funções dentro do grupo de empresas.
Each member of the executive board is responsible for one or more functions within the company group.

Em 2010 uma situação semelhante ocorreu, quando um membro da Diretoria renunciou logo depois da eleição daquele ano.
In 2010, a similar situation occurred when a Board member retired immediately after that year's election.

Membro da diretoria da Associação dos Geógrafos Brasileiros(AGB), 1986/1994.
Member of the board of the Associação dos Geógrafos Brasileiros- AGB(Association of Brazilian Geographers), 1986/1994.

No mesmo ano, foi nomeado membro da diretoria da Divisão do Grupo Voith Paper.
In the same year he was appointed as a member of the Management Board of Voith Paper.

Por causa de Sergey Kostin, que teve um projeto selecionado pela Fundação Schwab da qual sou membro da diretoria.
I told them I chose it because of Sergey Kostin, who had a project selected by the Schwab Foundation of which I am board member.

Roland Joffé é membro da diretoria da organização humanitária"Operation USA.
Joffé is a board member of the nonprofit organization Operation USA.

Tanto que de forma unânime, toda diretoria regateana prometeu publicamente que, se Ismael Acioli viesse a falecer, nenhum membro da diretoria azulina ficaria vivo para contar a história.
So much so that unanimously, the entire regateana board publicly promised that if Ismael Acioli died, no blue-eyed board member would be alive to tell the story.

Desde 2011, ele é membro da diretoria da Voith Hydro, em Heidenheim.
Uwe Wehnhardt has been a Member of the Management Board of Voith Hydro since 2011.

O impulso para a perfeição do processo educacional, bem como a gestão da Universidade, é inculcado em cada fundador, membro da diretoria, corpo docente e membro da equipe.
The drive for perfection of the educational process as well as the management of the University is instilled in each Founder, Board Member, Faculty and Staff member..

Naquela época, foi membro da diretoria da revista da UDF, fundada pelo corpo discente.
At the time, she was a member of the board of Revista da UDF, a journal organized by the students.

O membro da diretoria da Viacom, Joseph A. Califano Jr., e a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos emitiram reclamações formais com o então CEO da Viacom, Tom Freston.
Viacom board member Joseph A. Califano, Jr. and the United States Conference of Catholic Bishops issued formal complaints with then-Viacom CEO Tom Freston.

Olivette é membro da Royal Historical Society e membro da diretoria da associação dos Historias Against Slavery Historiadores Contra a Escravidão.
Otele is a Fellow of the Royal Historical Society(FRHistS), and a board member of Historians Against Slavery.

Uwe Knotzer é membro da Diretoria da Divisão Voith Paper desde 2012 e é responsável pela Linha de Negócios Produtos& Serviços.
Uwe Knotzer has been a Member of the Management Board of the Group Division Voith Paper since 2012, and he is responsible for the Business Line Products& Services.

Patricia de Oliveira, assistente pessoal e ativista comunitária que é membro da Diretoria da MAPS desde 2014, continuará sendo a sua secretária durante o próximo mandato de dois anos.
Patricia de Oliveira, a personal assistant and community organizer who has been a MAPS Board Member since 2014, will remain the Secretary for another two-year term.

Ela também é membro da diretoria da CrossRef, uma associação de editores acadêmicos que desenvolve infraestrutura compartilhada para dar suporte a comunicações acadêmicas mais eficientes.
She is a board member of CrossRef, an association of scholarly publishers that develops shared infrastructure to support more effective scholarly communications.

Desde janeiro de 2008, foi membro da Diretoria da Siemens AG, onde ocupou vários cargos de responsabilidade.
He was a member of the management board at Siemens AG from January 2008 and had varying departmental responsibilities there.

Bertram Staudenmaier é membro da diretoria da Associação Profissional Impressão e Tecnologia de Papel na VDMA- a Federação Alemã da Indústria de Máquinas e Equipamentos.
Bertram Staudenmaier is a board member of the Technical Association for Printing and Paper Technology within the VDMA.

À frente do evento deste ano estão o membro da Diretoria da MAPS Joseph J. Vasconcelos e a Assistente Administrativo da MAPS Deolinda Daveiga.
Co-chairing this year's event are MAPS Board member Joseph J. Vasconcelos and MAPS Administrative Assistant Deolinda Daveiga.

Andreas Endters é membro da diretoria desde 2011, na divisão Voith Paper, em Heidenheim, respondendo pelo setor Máquinas de papel.
Andreas Endters has been a Member of the Management Board of the Group Division Voith Paper in Heidenheim since 2011, and he is in charge of the Business Line Projects.

Desde 2006, Matthias Lindemann é membro da diretoria do grupo na divisão Voith Turbo, respondendo por Finanças, Controlling e TI.
Since 2006, Matthias Lindemann has been a Member of the Management Board of Voith Turbo, where he is responsible for Finance, Controlling and the global Business Support Organization.

Karl-Christian Storz, membro da Diretoria, também viajou até Tallinn para dar as boas vindas ao Presidente da República, junto com a equipe estoniana.
Karl-Christian Storz, a member of the Management Board, traveled to Tallinn as well to help the Estonian team welcome the German president.

Desde 2012, Dr. Uwe Knotzer é membro da Diretoria da Voith Paper, responsável pela Linha de Negócios Produtos e Serviços.
Since 2012 Dr. Uwe Knotzer has been a Member of the Management Board of Voith Paper, and he is in charge of the Business Line Products and Services.

Christian Geißleré membro da diretoria da divisão Voith Industrial Services no grupo Voith desde maio 2015, responsável por Finanças e Controlling.
Christian Geißler has been a Member of the Management Board of the Group Division Voith Industrial Services since May 2015, and he is responsible for Finance and Controlling.

Как использовать "membro da diretoria" в предложении

O BMSPC supervisiona o processo completo de seleção para o membro da Diretoria selecionado pela comunidade At-Large, incluindo a elaboração do cronograma de seleção e da culminação do processo: a eleição.

Membro da diretoria da Associação Paranaense de Controle de Infecção Hospitalar.

Membro da diretoria do Núcleo de Ensino, Pesquisa e Extensão em Envelhecimento (NEPEV) da UFG.

O novo subsecretário é sobrinho do empresário Gilberto Nogueira e membro da diretoria do SindComércio em Lafaiete.

ARTIGO 19 – DA RENÚNCIA Em caso renúncia de qualquer membro da Diretoria Executiva ou do Conselho Fiscal, o cargo será preenchido pelos suplentes.

Além disso, já participou da SiEM como membro da diretoria de intervenção.

Carvalho foi membro da diretoria da SBF como secretária para assuntos de ensino, representante da área junto ao CNPQ e a IUPAP e orientou dezenas de mestres e doutores na USP.

E, ANUALMENTE, por cada oficial, cada membro da diretoria geral, cada líder de departamento e cada professor.

Morte da fundadora e membro da Diretoria da Adeva por 35 anos ininterruptos, Sandra Maria de Sá Brito Maciel, em 27 de fevereiro.

Parágrafo Segundo – É vedado a qualquer membro da Diretoria Executiva e a qualquer sócio praticarem atos de liberalidade às custas da INSTITUTO KAIRÓS.