MEMBRO DO PAINEL на Английском - Английский перевод

• member of the panel
• panellist
• panelist

Примеры использования Membro do painel на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Director-Geral da Concorrência esteve presente todas as manhãs como membro do painel.
The Director-General for Competition was present all morning as a panel member.

Por exemplo, um membro do painel, Randall Reeves, disse:"É um evento científico, e isso é grande.
For example, panel member Randall Reeves said,“It's a scientific event- a big one.

Eu me registrei, mas não recebi um e-mail confirmando minha participação como membro do painel de pesquisas remuneradas.
I registered but did not receive an email confirming me as a survey panel member for paid research surveys.

Ao nomear um Membro do Painel, o Centro, sujeito à disponibilidade, respeitará a ordem de preferência indicada por uma Parte.
In appointing a Panelist, the Center shall, subject to availability, respect the order of preference indicated by a Party.

Crawford fez múltiplas aparências no The Nightly Show de Larry Wilmore em 2015, tanto como correspondente especial como membro do painel.
Crawford has made multiple appearances on The Nightly Show with Larry Wilmore in 2015, both as a special correspondent and as a panel member.

Bradshaw tem falado muitas vezes na BBC Radio: como membro do painel em Wordly Wise, in Tune, Matters of Taste e sobre O Programa Alimentar.
Bradshaw has often spoken on BBC Radio: as panellist in Wordly Wise, In Tune, Matters of Taste and on The Food Programme.

Um membro de uma Comissão ou Tribunal deverá continuar a servir nessa qualidade apesar de que ele deve ter deixado de ser um membro do Painel.
A member of a Commission or Tribunal shall continue to serve in that capacity notwithstanding that he shall have ceased to be a member of the Panel.

Durante as deliberaçÃμes, um membro do painel, mesmo observou:"VocÃa nunca terá um outro estudo como este; aproveitá-la" Brandt 1978.
During the deliberations, one member of the panel even remarked:"You will never have another study like this; take advantage of it" Brandt 1978.

Realizada próxima a nosso escritório em Londres, nosso Diretor Operacional, Christophe Parcot, foi um membro do painel sobre"O Futuro do Vídeo" no dia 25 de março.
Held just down the road from our London office, our COO, Christophe Parcot was a panellist on'The Future of Video' on the 25th of March.

Se um membro do painel ou um observador tem um conflito de interesse com uma proposta, ele/ela deverá sair da sala durante as discussões sobre a proposta.
If a panel member or an observer has a conflict of interest with a proposal, he/she leaves the room during the discussions concerning the proposal.

Laura Scarpelli, editor profissional, Ele é membro do painel de juízes do Prêmio Internacional de Literatura“Cidade de Como”.
Laura Scarpelli, professional editor, He is a member of the panel of judges of the International Prize for Literature“City of Como”.

Nem nós nem nenhuma das empresas nossas parceiras lhe enviará qualquer e-mail, não solicitado, que não esteja relacionado com projetos de pesquisa, com a gestão da sua conta ou dos seus dados ou com informação que lhe será útil enquanto membro do painel.
Neither we nor any partnering company of ours will send you unsolicited e-mail that does not either relate to a given research project, the administration of your account or data, or information that will be helpful to you as a panel member.

Desde 2009, Moore é um membro do painel do programa The Infinite Monkey Cage, da BBC Radio 4, que é apresentado pelo físico Brian Cox e pelo comediante Robin Ince.
Since 2009 Moore has been a panellist on the BBC Radio 4 programme The Infinite Monkey Cage, which is hosted by physicist Brian Cox and comedian Robin Ince.

Também foi membro da Diretoria do Instituto Sociedade Aberta, em Budapeste, e serviu de 2000 a 2001 como membro do Painel das Operações de Paz da ONU e da Comissão Internacional de Intervenção e Soberania de Estado.
He also was a member of the Board of the Open Society Institute, Budapest and served 2000/2001 as a member of the Panel on United Nations Peace Operations and of the International Commission on Intervention and State Sovereignty.

As métricas precisam ser escolhidas com cuidado e devem sempre suplementar e apoiar o julgamento de especialistas, em vez de substituí-lo", diz Richard Jones, pró-reitor de Pesquisa e Inovação da Universidade de Sheffield, membro do painel que produziu o documento.
Metrics need to be chosen carefully, and they should always add to and support the assessment of specialists, not replace it," says Richard Jones, Dean of Research and Innovation at the University of Sheffield and a member of the panel that wrote the document.

De acordo com o Parágrafo B(5) das Regras PARL, antes de ser nomeado como um Membro do Painel, um candidato deve submeter ao Centro uma Declaração de Imparcialidade e Independência usando o formulário apresentado no Anexo C e publicado no website do Centro.
In accordance with Paragraph B(5) of the ADR Rules, prior to appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Center a Declaration of Impartiality and Independence using the form set out in Annex C hereto and posted on the Center's web site.

Se, em qualquer fase dos procedimentos administrativos, surgirem novas circunstâncias que possam suscitar dúvidas quanto à imparcialidade ou independência de um membro do painel, esse membro comunicará prontamente essas circunstâncias ao prestador.
If, at any stage during the administrative proceedings, new circumstances arise that could give rise to justifiable doubt as to the impartiality or independence of the panellist, that panellist shall promptly disclose such circumstances to the provider.

Cada membro do painel deve, após a nomeação, certificar por escrito a inexistência de qualquer conflito de interesses e deve, nesse momento e durante todo o processo, divulgar quaisquer circunstâncias que possam levantar dúvidas razoáveis quanto à sua imparcialidade ou independência, incluindo o envolvimento em qualquer questão que se sabe ser objecto de diferendo entre as partes ao abrigo do presente acordo.
Each panellist shall, upon appointment, certify in writing the absence of any conflict of interest and shall, at that time and throughout the proceedings, disclose any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to the panellist's impartiality or independence, including involvement in any matter known to be in dispute between parties under the agreement.

Ii Se o Requerente tiver optado por um Painel de três membros, o Centro, sujeito à disponibilidade, nomeará um membro do Painel a partir dos nomes apresentados pelo Requerente e nomeará o segundo Membro do Painel e o Presidente do Painel a partir da sua lista publicada.
Ii If the Complainant has designated a three member Panel, the Center shall, subject to availability, appoint one Panelist from the names submitted by the Complainant and shall appoint the second Panelist and the Presiding Panelist from its published list.

Ele é membro da Academia Mundial de Arte e Ciência, membro do Painel de Pessoas Eminentes da Conferência de Segurança de Munique, professor honorário da Universidade de Shenzhen, professor honorário e doutor da Academia Diplomática do Ministério de Relações Exteriores da Universidade de Shenzhen.
He is a Fellow of the World Academy of Art and Science(WAAS), a member of the Panel of Eminent Persons at the Munich Conference on Security, an Honorary Professor of the Shenzhen University(PRC), an Honorary Professor and Doctor of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, as well as a member of its Board of Trustees.

É também professor visitante da Universidade Politécnica de Milão e da Universidade de Suffolk, em Boston, além de orador em conferências, membro do painel de projetos e palestrante em workshops internacionais sobre arquitetura e diretor de seminários de arquitetura em diversas instituições europeias e americanas.
He is also visiting professor at the Polytechnic University of Milan and at Suffolk University in Boston and is a regular conference speaker, project panellist and lecturer at international workshops on architecture and director of architecture seminars at various European and American institutions.

Todos os membros do painel pareceram concordar.
All members in the panel seemed to agree.

Os membros do painel incluíram profissionais de organizações como: Airbus.
Panel members have included professionals from organisations such as: Airbus.

Designação dos membros do painel: 20 dias- fim de Setembro.
Appointment of Panelists 20 days End September.

Os membros do painel deve continuar no cargo até que seus sucessores tenham sido designados.
Panel members shall continue in office until their successors have been designated.

Vijitha Yapa do Sri Lanka e outros membros do painel no lançamento do livro.
Vijitha Yapa from Sri Lanka and other panel members at book launch.

Uma caixa de sugestões esteve disponível para os membros do painel em todos os momentos.
A suggestion box is available to panel members at all times.

No que diz respeito às reoperações, os membros do painel concordaram que o LSG é uma opção aceitável para conversão da banda gástrica 95.
Regarding reoperation, the panelists agreed that LSG is an acceptable option for conversion of the gastric band 95.

Tal como acontece com o debate para prefeito, haverá dúvidas de membros do painel, bem como os seleccionados aleatoriamente a partir de todos os presentes.
As with the mayoral debate, there will be questions from panelists as well as those selected randomly from those in attendance.

Havia também uma série de membros do painel que tiveram claros conflitos de interesse, como Merylin Hedger, diretor de política climática do Fundo Mundial para a Natureza.
There were also a number of panel members who had had clear conflicts of interest, such as Merylin Hedger, climate policy officer of the Worldwide Fund for Nature.

Как использовать "membro do painel" в предложении

NYIOOC membro do painel, Antonio G Lauro, disse. "Nós nos conhecemos há apenas quatro anos, e ele me deu muito, e havia muito mais a fazer.

Bruno Kerlakian Sabbag é advogado sênior em Milaré Advogados, membro do Painel Brasileiro de Mudanças Climáticas e vice­presidente do Instituto Brasileiro do Direito para a Mudança do Clima.

Perfil, potencial de crescimento, grau de inovação e desenvolvimento fizeram do Grupo Prepara membro do Painel Internacional Endeavor.

Se cada membro do Painel tivesse tentado individualmente redigir este relatório, ele poderia ter usado termos diferentes para expressar pontos de vista semelhantes.

interpelar algum membro do painel que estiver sendo prolixo.

Cada membro do painel da sua opinião sobre cada luta.

Cada membro do painel deu um valor entre zero e 10, em uma escala tipo Likert, especificando seu nível de concordância com a afirmação.

Outro membro do painel, o magnata americano Stephen Schwarzman, disse que melhorar a formação era uma maneira de lidar com a desigualdade de renda.

Carlos Nobre é considerado um dos maiores especialistas mundiais sobre clima. É membro do Painel do Clima das Nações Unidas (IPCC, na sigla em inglês).

O historiador David Olusoga, membro do painel inglês afirma: ‘Personally, I am particularly excited by the Bob Marley plaque.