MEMORIZARAM на Английском - Английский перевод

• memorized
• memorised

Примеры использования Memorizaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto é o que eles memorizaram.
This is what they memorized.

Todos aqui memorizaram estes arquivos nas 2 últimas semanas.
Everybody here has memorized these files.

Em todo o mundo por esses meninos que memorizaram o.
Throughout the world by those young boys who have memorised the.

P: Que Japonês memorizaram recentemente?
Q: What Japanese have you memorized lately?

Eles memorizaram as verdadeiras tradições que foram transmitidas.
They memorised the true traditions that were transmitted.

Presente em escolas corânicas que memorizaram todo o Santo.
Present in Koranic schools who have memorised all of the Holy.

Eles, em retorno, o memorizaram, escreveram e revisaram-no com o Profeta Muhammad.
They, in turn, memorized it, wrote it down, and reviewed it with Prophet Muhammad.

Se tiver mudado de número, certifique-se que as crianças já o memorizaram.
If you have changed your number, check that your children have memorised it.

Memorizaram-nos, e quando dizem que pensam, estão apenas a seguir essas memórias.
These they have memorized, and when they say that they think, they are but following these memories.

No entanto, há milhões de Muçulmanos hoje em dia que memorizaram este livro inteiro.
But there are millions of Muslims today who have memorized this entire book.

Memorizaram como atirar uma seta. Se memorizar como caminhar, nunca atravessará um quarto.
They have memorized how to shoot an arrow but if you memorized how to walk, you would never get across a room.

Portanto, pessoas confiáveis e instruídas memorizaram e registraram as palavras do Alcorão.
Therefore trustworthy and knowledgeable people memorised and wrote down the words of Quran.

Neste fundo os diapositivos com publicidade comercial serão aceitados e memorizaram melhor.
At this background the slides with commercial advertising will be accepted and memorized better.

Zaid coletou-os do que os grupos memorizaram, e de ossos, folhas de árvores, cascas de árvores e folhas de palmeiras!
Zaid collected it from what the Companions memorized, and from bones, tree-leaves, tree-bark, and palm-leaves!!

De acordo com uma estimativa, existem mais de 10 milhões de pessoas hoje que memorizaram o livro inteiro.
According to one estimate there are over 10 million people today who have memorized the book cover to cover.

Milhões de pessoas hoje memorizaram o Alcorão, e todas as cópias do Alcorão encontradas hoje e no passado são idênticas.
Millions of people today have memorized the Quran, and all copies of the Quran found today and in the past are identical.

Além disso, havia mais de 100.000 companheiros que memorizaram o Alcorão inteiro ou partes dele.
Moreover, there were over 100 000 Companions who memorized either the entire Quran or parts of it.

O teste é também desenhado para avaliar como os alunos chegam às respostas, não apenas que factos ele ou ela memorizaram….
The test is also designed to evaluate how the student is arriving at answers, not just what facts he or she has memorized.

E houve centenas de pessoas no tempo do Profeta Muhammad(SAW) que memorizaram este livro na sua totalidade.
And there were hundreds of people in the time of the Prophet Muhammad(SAW) who memorized this book entirely.

Os filhos da Sandra praticaram preenchendo tabelas e descobriram os padrões por si próprios dessa maneira, mas nunca as memorizaram.
My kids played with filling in tables, and discovered the patterns themselves that way, but never memorized them.

Será que Ele justifica eles porque eles aprenderam o"plano de salvação" e memorizaram João 3:16, e oraram a"oração de pecador"?
Does He justify them because they learned the"plan of salvation" and memorized John 3:16, and prayed a"sinner's prayer"?

Mas os fãs eram tão loucos que eles memorizaram todas as melodies de seus álbuns e cantaram com eles nas melodies de guitarra.
But the fans were so crazy, they memorized all the melodies from their albums and sang with them on their guitar melodies.

Quando vocês entram numa sala para dizer a alguém que o ente querido morreu, é muito mais do que só uma lista de pontos chaves que vocês memorizaram.
When you walk into a room to tell someone that their loved one has died, it's more than just a list of bullet points you have memorized.

E as pessoas memorizam as regras, fazem as provas e, se memorizaram corretamente, vai bem em qualquer avaliação.
And people memorize the rules, and they take the tests, and if they memorize it correctly they do well on the tests.

Vários grupos de monges memorizaram ensinamentos diferentes e passaram-nos às gerações seguintes recitando-os repetidamente em voz alta e em uníssono até os seus discípulos também os sabiam de cor sem quaisquer erros.
Various groups of monks memorized different teachings and passed them on to succeeding generations by repeatedly reciting them aloud in unison until their disciples also knew them by heart without any mistakes.

Do tempo em que o Alcorão foi revelado até o dia atual, houve um gigantesco número de Muçulmanos que memorizaram todo o Alcorão, letra por letra.
From the time the Qur'an was revealed, until this day, there has always been a huge number of Muslims who have memorized all of the Qur'an, letter by letter.

Calcular as probabilidades do pote é de primordial importância no poker com limite fixo, dando aos novos jogadores, que memorizaram algumas dicas básicas de matemática, um método preciso de descobrir se eles devem jogar uma determinada mão. Esta é uma situação muito mais favorável para um novato do que tentar descobrir as probabilidades implicadas e que são tão importantes no no-limit.
Calculating pot odds is of prime importance in fixed limit poker, giving new players who memorize a few basic bits of math a precise method of figuring out whether they should be in a given hand- a much easier situation to be in for a newcomer than trying to figure out the implied odds that are so important in no-limit.

Krishnamacharya passou sete anos e meio anos no Tibete, onde ele aprendeu com seus mestre e diferentes técnicas de asanas, pranayama e Ayurveda e memorizaram Yoga textos como o Yoga-sutras.
Krishnamacharya spent seven years and half in the Tibet, where learned of his master different techniques of asanas, pranayama and Ayurveda, and memorized texts yogic as them Yoga-sutras.

As mulheres idosas na aldeia do meu pai, depois desta guerra ter ocorrido, memorizaram os nomes de todas as pessoas mortas, e cantavam cânticos, feitos com esses nomes.
The old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names.

De outro modo, poderemos cair em práticas educativas mais que habituais no ensino das ciências, em que os professores repetem, com muito pouca variação, o conteúdo e as actividades de diferentes anos porque os alunos ainda não memorizaram bem o conteúdo.
Otherwise, we can fall into educational practices that are all too common in science teaching, in which teachers repeat the contents and activities of different years with very little variation because the students have not memorized the contents well enough.

Как использовать "memorizaram" в предложении

Sem problemas; basta usar código similar a: Memorizaram a fórmula?

Memorizaram apenas algumas palavras que visitantes anteriores haviam repassado para eles.

Os alunos explicaram as várias tarefas realizadas e apresentaram as estrofes que memorizaram da obra.

Certa semana todos memorizaram por exemplo Mateus 14:34-36 e gostavam especialmente da parte final ''e todos os que tocaram ficaram sãos''.

Vocês memorizaram as histórias românticas um do outro, incluindo heróis, vilões e até as aparições mais breves.

Estes indivíduos memorizaram a oral conta que totalmente explicado um quipu particular e, como o trabalho era hereditário, a parte oral foi passada de geração em geração.

Antes de passar para as demais etapas, tenha certeza de que os alunos memorizaram as músicas escolhidas.

Se o Estado não está apto a sinalizar, não pode sancionar os motoristas que não memorizaram a integralidade da malha viária brasileira”, diz trecho da ação.

Assim o fizeram, até que compreenderam e memorizaram tanto o Alcorão como a sunnah do Profeta(S).

Porém, as pessoas podem ler quase tudo dos sonhos que elas memorizaram – e fazem exatamente isso.