MENCIONASTE на Английском - Английский перевод

• you mentioned
• you mention

Примеры использования Mencionaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mencionaste o Scott.
You mentioned Scott.

Já que o mencionaste.
Now that you mention it.

Mencionaste meu nome.
You mentioned my name.

Agora que mencionaste.
Now that you mention it.

Mencionaste um Samurai.
You mentioned a samurai.

Agora que mencionaste isso.
Now that you mention it.

Mencionaste a Argentina?
You mentioned Argentina?

Sim, já que mencionaste.
Yeah, now that you mention it.

Mencionaste o teu marido.
You mentioned your husband.

Agora que mencionaste, Hera.
Now that you mention it, Hera.

Mencionaste que é dolorosa.
You mentioned it's painful.

Mas agora que mencionaste…- Deeks!
But now that you mention it!

Mencionaste testes sanguíneos.
You mentioned blood tests.

Não, foi só porque mencionaste alguém.
No, it's because you mention.

Mencionaste o teu sogro.
You mentioned your father-in-law.

Na verdade pai, já que mencionaste.
Actually, dad, since you mention it.

Mencionaste o caso Van Beber.
You mentioned the Van Beber case.

Agora que mencionaste, acho que é.
Now that you mention it, I guess it is.

Mencionaste um item no teu e-mail.
You mentioned an item in your e-mail.

Na verdade, sim, agora que mencionaste.
Actually, yes, now that you mention it.

E mencionaste a minha viagem a St. John?
And you mentioned my trip to St. John?

Nenhum vampiro, já que mencionaste.
Never an actual vampire, now that you mention it.

Mencionaste que o pai do jack era da mafia.
You mentioned Jack's father was in the mafia.

Numa das tuas sessões, mencionaste um poema.
In one of our sessions, you mentioned a poem.

Mencionaste que ela trabalhava no teu laboratório?
You mentioned that she worked in your lab?

Ela fez uma voz profunda, agora que mencionaste isso.
She did have a pretty deep voice, now that you mention it.

Ela disse que mencionaste alguém chamada Stiletto?
She said you mentioned someone named Stiletto?

Mencionaste o nome dela no teu sono, a noite passada.
You mentioned his name in your sleep last night.

Agora que mencionaste, ele parecia estar estranho.
Now that you mention it, it did seem sorta strange.

Mencionaste‘saltar do barco' um pouco antes de encontrar terra….
You mention of'jumping ship' just before spotting land….

Как использовать "mencionaste" в предложении

Não só esses torneios que mencionaste, mas também adicionando os splits da LPLOL, sem dúvida não há razão nenhuma de queixa.

Não conheço quase ninguém dos q mencionaste :( os 3 primeiros lugares são excelentes !!!

Dos livros que mencionaste não li nenhum.

E mencionaste o nome do cometa Swift-Tuttle, o qual desconhecia e fiquei com interesse em saber mais.

Talvez por isso o número de horas tenha sido inferior ao que tu mencionaste.

o Toshiba é a melhor solução dos três que mencionaste.

Quanto aos autores que mencionaste e que eu respeito, nenhum deles é de FC.

Isso inclui tudo o que mencionaste, e não se limita aos ordenados e subsídios de férias dos funcionários públicos.

O tom mais indicado do TE para mim talvez seja o tal 1.5 novo que mencionaste.

Estive a fazer a simulação em Excel só em Espanha com as equipas que mencionaste, neste inicio de época.