MENCIONO на Английском - Английский перевод

• i mention
• i refer
• i shall cite
• i would cite

Примеры использования Menciono на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas menciono um facto.
Just mention a fact.

Por que razão o menciono?
Why do I mention this?

Menciono um exemplo.
I will mention one example.

Porque é que menciono isto?
Why am I mentioning this?

Menciono ontem à noite?
About that… Do I mention last night?

Decerto percebem porque menciono tudo isto.
I am sure, guess why I am mentioning this.

Quando menciono ninguém, SIM!
When I mention anyone, YES!

Uma vez que a proposta não foi aceite, apenas a menciono para que conste.
Since this proposal was rejected, I mention it now for the record.

Eu menciono simplesmente o que são.
I simply mention what they are.

Anastasia ri com prazer quando eu a menciono como minha namorada, aquecendo meu coração.
Anastasia beams as I mention her as my girlfriend warming my heart.

Menciono, por exemplo, a Estónia.
Let me mention Estonia, as an example.

Divindade, sempre que a menciono, indica Minha total e absoluta abnegação.
Divinity, whenever I mention it, indicateth My complete and absolute self-effacement.

Menciono alguns pontos-chave no meu relatório.
I mention some key points in my report.

Permito-me chamar a sua atenção para o último ponto, onde menciono o poder da indústria petrolífera, que, em minha opinião, tem tendência para ignorar os governos e abafar novas iniciativas neste campo.
May I draw your attention to the last point, where I refer to the power of the oil industry, which to my mind tends to ride roughshod over governments and strangle new initiatives in this field.

Menciono em especial o parlamento alemão.
I mention, in particular, the German parliament.

A minha sugestão é que a Senhora Ministra, enquanto Presidente em exercício do Conselho, tem, nos termos das diversas convenções que menciono, a responsabilidade de garantir que essas verbas sejam devolvidas às diversas ex-colónias.
What I am suggesting is that you, as President-in-Office of the Council, have a responsibility, under the various conventions I refer to, to ensure that these monies are returned to the various former colonies.

Eu menciono em meu livro,"They Call Me Coach.
I mention in my book,"They Call Me Coach.

A razão pela qual houve, inicialmente, algumas dificuldades com este relatório residiu no facto de alguns deputados especialmente interessados em determinadas questões- menciono o senhor deputado Ford, que elaborou um relatório anual sobre o racismo na União Europeia- recearem que essas questões fossem retiradas das nossas ordens de trabalho.
The reason why there was some difficulty with this report initially was that certain Members who felt that issues of importance to them- I would cite Mr Ford, who had an annual report on racism in the European Union- were afraid that they would be knocked off the agenda.

Menciono a Diane, deixa-o mais flexível.
I bring up Diane, makes him a little more pliable.

Eu também menciono vários blogs e ponho os links.
I also mention several blogs and link to them.

Menciono isso aqui porque ele mudou minha vida.
I mention it here because it changed my life.

Mas quando eu menciono nome Dele você perde interesse imediatamente.
But when I mention His name you lose interest immediately.

Menciono computadores porque essa é a minha fraqueza.
I mention computers because that's my weakness.

É igualmente importante- e menciono aqui o exemplo do Irão- que nos unamos para prevenir a emergência de novos perigos e novos riscos.
It is also important- and here I would cite Iran as an example- that we join together in preventing new dangers and new risks from rearing their heads.

Menciono isto, pois às Menciono isto, pois às.
I mention this because at Menciono esto porque en.

Apenas menciono esta acção em pensamentos meus.
I mention deed only towards thoughts of my own.

Menciono algumas das que deveriam de ser as prioridades mundiais.
I mention a few of what should be world priorities.

Sempre que menciono o nome do Moca, o Topper entra em parafuso.
Every time I mention Buzz's name, Topper goes off.

Eu menciono isso, como no passado eu recebi brinquedos sexuais.
I mention this as in the past I have received sex toys.

Mas quando menciono Ottawa, ela diz estar empolgada com o nosso futuro.
But every time I bring up Ottawa, she says how excited she is about our future.

Как использовать "menciono" в предложении

Esta fraca documentação de uma peça monumental é aliada muito útil da indiferença dos cidadãos, que acima menciono em resumo.

Quanto ao Padroeiro da S.Lourenço, relendo o post, eu não o menciono.

Para exemplificar, menciono de modo bem rasteiro o trabalho do Dr.

E não menciono este fato apenas por frustração profissional, mas, também, por razões sentimentais.

O sacrifício que menciono foi o fato de que, para ter este primeiro emprego eu precisaria abrir mão de algo valioso para todos, que é o tempo.

Para concluir, menciono algumas que me parecem inevitáveis.

E entre os participantes, menciono com prazer, também meu filho Junior, integrante desse momento de fé.

Menciono o livro dela num outro artigo sobre o tema, só que mais ameno.

Como eu menciono no webinar de hoje Nós pegamos um comércio ao vivo para NZDUSD curto com base no retest de estrutura No chart GBP.

Eu só menciono isso para que você esteja ciente da configuração, que talvez aplicável para investir a longo prazo.