MERECES на Английском - Английский перевод

• you deserve
• you have earned
• you deserved

Примеры использования Mereces на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mereces isso.
You deserved it.

Pelo menos, mereces isso.
You have earned at least that.

Mereces melhor.
You deserved better.

Okay, acho que mereces isto.
Okay, I think you have earned this.

Mereces mais, Lou.
You deserve more, Lou.

Não é o que mereces, pois não?
That's not what you deserve, is it?

Tu… mereces melhor.
You… you deserved better.

Deus sabe que o mereces, Vera.
God knows you have earned it, Vera.

Mereces mais que as outras.
You deserve it more.

Por isso acho que mereces uma bolacha.
I figured you deserved a cookie.

Mereces uma vida normal.
You deserve a normal life.

Ele acha que mereces outra oportunidade.
He thought you deserved another chance.

Mereces uma vida social.
You deserve a social life.

És meu amigo, mereces saber antes de.
You're my friend. You deserve to know before I.

Mereces a minha confiança.
You have earned my trust.

E, segundo, não é mais do que mereces.
And secondly, because it is no more than you deserved.

Mereces tudo, Sookie.
You deserve everything, Sookie.

Fizeste todos os sacrifícios e mereces isto.
You made the sacrifices, and you have earned this.

Mereces tudo, Randall.
You deserve everything, Randall.

Achas que não sei que mereces este trabalho tanto quanto eu?
You think I don't know that you deserved this job as much as I do?

Mereces o que te tens.
You deserved what you got.

No que me diz respeito, estás a ter, exactamente, aquilo que mereces.
As far as I'm concerned, you are getting exactly what you deserved.

Mereces ser Presidente, Fitz.
You deserve to be president, Fitz.

Após tudo por que passaste e alcançaste, mereces isto.
After everything you have been through, After all you have accomplished, you have earned this.

Mereces morrer como um guerreiro.
You have earned a warrior's death.

Mais, mereces ser feliz com o Caleb.
Plus, you deserve to be happy with Caleb.

Mereces as tuas asas, Sininho.
You deserved your wings, Tinker Bell.

David, mereces um lugar na minha Távola.
David, you deserved a seat at my table.

Mereces estar com o verdadeiro Drake.
You deserve to be with the real Drake.

E, Alex, mereces uma segunda oportunidade.
And, Alex, you deserve a second chance.

Как использовать "mereces" в предложении

Não quero pisar em falso, não quero errar, não quero ser aquilo que não mereces.

E tô na expectativa para a sua também, hehehehe Pois também mereces muito.

Pergunta a Deus se realmente mereces estes dons e por que razão te foram concedidos.

A ti, de Oliveira, Paquete/ também me ensinas-te/ a escrever/ e como ser,/ a crescer./ Dou-te um merecido vermelho cravo,/ as palavras, elevas-te./ Mereces um grato – bravo!

Tu mereces! ;-) Olha, não ligues a esse anormal que isso passa. É costume de qd em vez tds nós termos que aturar javardos cobardes anónimos.

Não me vou voltar a rebaixar por tua causa , porque tu não mereces , nem isso , nem nada de mim .

Tem toda a sorte do mundo, que a mereces!

Se estás à espera que as coisas te sejam dadas, ou que simplesmente aconteçam porque na tua opinião tu mereces, esquece!

Te mereces passar por todas tuas mentiras.

E é bem gira!!! ;) Parabéns minha querida bem mereces....bjokitas que sorte!!!