MERGULHAMOS на Английском - Английский перевод

• we dip
• we dive
• we plunge
• we immerses
• we delve into
• we dove

Примеры использования Mergulhamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mergulhamos todos os dias.
We dive everyday.

Dispare enquanto mergulhamos.
Fire while diving.

E nós mergulhamos no mar.
And we plunged into the sea.

Carregamos neste botão e mergulhamos.
We press on this button and dive.

Mergulhamos fundo de baixo de agua.
We dive deep under water.

Podes ver as baleias enquanto mergulhamos.
You can go look at whales while we dive.

Mergulhamos dentro de 10 minutos.
We will dive in 10 minutes.

Quando ele mergulhar, nós mergulhamos.
When he dives, we dive.

Mergulhamos na massa de dois partidos.
We dip in batter from two parties.

Na última vez que mergulhamos, Yorgos teve hipoxia.
The last time we dove, Yorgos got hypoxia.

Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori.
We swoop down over the Campo de' Fiori.

No 91º segundo, fechamos a escotilha e mergulhamos.
On the 91st second, we close the hatch and we dive.

E depois mergulhamos naquela água fresca.
And then jumping that fresh water.

Há uma área muito específica aqui, onde mergulhamos.
There's a very specific area right here, where we were diving.

Nós mergulhamos entre os 3 e os 20 metros.
We dive between the 3 and the 20 meters.

Que necessidades estamos a procurar satisfazer quando mergulhamos nas redes sociais?
What needs are we trying to meet when we dive on social networks?

Então mergulhamos em farinha, temperos e sal.
Then we dip in a flour, spices and salt.

Atravessamos a atmosfera terrestre e mergulhamos num círculo de energia azulada.
We crossed the terrestrial atmosphere and we dove in a circle of bluish energy.

Mergulhamos os dois Na prisão da minha mente.
Down we plunge to the prison of my mind.

Uma vez feita a escolha, mergulhamos no domínio do fantástico.
With the choice made, we plunge in the realm of the fantastic.

Mergulhamos partes na massa de dois partidos.
We dip pieces in batter from two parties.

O que estes pássaros comem, os peixes irão comer, e, por sua vez, eu irei comer, à medida que mergulhamos no Oceano para pescar.
What these birds are eating, the fish will eat, and in turn I will eat as we delve into the ocean for our fishing.

Para baixo mergulhamos na prisão Da minha mente.
Down we plunge to the prison of my mind.

Por um lado, porque é urgente que os patrões, seus ministros, seus deputados e seus recursos humanos conheçam, sentem, um pouco da insegurança social em que mergulhamos sua política agressiva;
On the one hand because it is urgent that the bosses, their ministers, their deputies and their HRM know, feel, a little of the social insecurity in which we immerses their aggressive policy;

Nós mergulhamos pelo menos, em nove metros de água.
We free-dive in at least 30 feet of water.

Mergulhamos o sabão na água e por desvios esfrega-se.
We dip soap into water and by roundabouts it is rubbed.

Todas as noites mergulhamos profundamente nessas águas obscuras.
Every night we dive deep into that inky pool.

E mergulhamos o seu estandarte no sangue e gritámos"Santiago.
And we dipped his banner in the blood and cried ot"Sant'lago.

Ao nos aproximarmos, mergulhamos de cabeça e entramos em sua energia.
As we approached, we dived head first and entered into his energy.

Nós mergulhamos mais fundo nos lados divertidos desta famosa rua.
We dive deeper into the fun sides of this famous street.

Как использовать "mergulhamos" в предложении

Ao descer ao mar, à energia do sentir mergulhamos na energia da onda santa que tudo toca, mexe e cura.

Em Avenida Brasil, mergulhamos nos personagens e entregamos todas as nossas fichas neles”, confidencia Novaes.

Com a respiração suspensa mergulhamos nos grandes desenhos.

E assim mergulhamos quase sem pensar, quase sem ponderar nossos caminhos.

Mergulhamos fundo nas possibilidades que a internet e as redes sociais nos apresentaram.

Na realidade, convida-nos a refletir o quanto adaptativos somos.A cultura é um imenso aquário onde mergulhamos a grande profundidade.

Mergulhamos no porto mesmo, perto do naufrágio, pois o mar da praia do Sueste (local tradicional para o mergulho) estava muito perigoso e proibiram.

Nos incomodava muito fazer um cliente esperar para ser atendido e mergulhamos nesse problema.

Multiplicamos os desertos para quem morre de sede ou mergulhamos no deserto de tantas vidas para ajudarmos a encontrar a fonte?

Pudemos nos despir de qualquer questão material e mergulhamos altruisticamente na produção do evento.