MESMA COISA на Английском - Английский перевод

• same thing
• same stuff
• very thing
• same way
• same deal
• same question
• same things

Примеры использования Mesma coisa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A mesma coisa.
Same stuff.

Inverno, a mesma coisa.
Winter, same deal.

Mesma coisa, pior alimentos.
Same deal, worse food.

Exacta mesma coisa!
Exact same thing!

A mesma coisa que tu arranjas na baixa.
Same stuff you get downtown.

E pedir a mesma coisa.
And order the same stuff.

É a mesma coisa da semana passada.
It's the same stuff from last week.

No dia seguinte, a mesma coisa.
The next day, same thing.

Sim, a mesma coisa aqui.
Yeah, same deal here.

Eu perguntei a mesma coisa.
I asked him the same question.

A mesma coisa, um caminhante e um lince.
Same deal, a hiker and a bobcat.

Eu sinto a mesma coisa, Adam.
I feel the same way, Adam.

Eu prometi à mãe dela a mesma coisa.
I promised her mother the same thing.

A mesma coisa que incomoda os usuários.
The very thing that bothers users.

O advogado dele, a mesma coisa.
His lawyer, the same thing.

É a mesma coisa com minas antitanque.
It's the same way with antitank mines.

Adam perguntou a mesma coisa.
Adam asked the same question.

É a mesma coisa da outra noite?
Is that the same stuff from the other night?

Na próxima semana, a mesma coisa.
Next week, the same thing.

Sentia a mesma coisa antes de casar.
I felt the same way before I got married.

Talvez ele sinta a mesma coisa.
Maybe he feels the same way.

Senti a mesma coisa sobre ornitorrincos.
I felt the same way about the platypus.

Talvez ela sinta a mesma coisa.
Maybe she feels the same way.

É a mesma coisa que a Phoebe usou em ti.
It's the same stuff Phoebe used on you.

A minha namorada é a mesma coisa.
My girlfriend's the same way.

É a mesma coisa que o faz ser raptado.
It's the very thing that gets him abducted.

Podia perguntar a mesma coisa.
I could ask you the same question.

É a mesma coisa que ele fez com a irmã dele.
It's the same thing he did to his sister.

Sempre a perguntar-me a mesma coisa.
Always asking the same question.

É a mesma coisa que vieram aqui comprar.
It's the very thing that they came here to buy.

Как использовать "mesma coisa" в предложении

Será feito a mesma coisa, audiências, audiências e mais audiências, TUDO DE NOVO?

Então de que fé a Bíblia está falando, já que parece ser a mesma coisa que dizem essas filosofias que ensinam pensamento positivo e mentalização?

Fora o fato de achar que ambos são linguagens, sua observação de que são quase a mesma coisa está correta.

Então, tem a coerência que continua a mesma coisa.

Acredito que Ambrose está aí para substituir a figura do gato, mas não é a mesma coisa.

Seus olhos disseram a mesma coisa de anos atrás.

Não seria isso a mesma coisa que acreditar fortemente que algo irá acontecer para ver isso realmente acontecer?

Ao se cadastrar convide apenas 3 pessoas, e ensine elas a fazer a mesma coisa, simples assim!

A mim não me vai acontecer, porque por esses sítios de obras são colocadas baias ou cercas, que são a mesma coisa que dizer.

Claro, eu sei a diferença entre as duas linguagens, mas no âmbito geral, é quase a mesma coisa.