MESMA PERGUNTA на Английском - Английский перевод

• same question
• very question

Примеры использования Mesma pergunta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A mesma pergunta.
Same question.

Quinze telefonemas com a mesma pergunta.
Calls, same question.

Fiz a mesma pergunta.
I asked myself that same question.

Está bem, é a sua vez, a mesma pergunta.
Okay, your turn, same question.

Shilo, a mesma pergunta.
Shilo, same question.

A mesma pergunta, saco de esterco, a rapariga.
Same question, gut-sack. The girl.

Poderia fazer essa mesma pergunta.
I could ask that same question.

A mesma pergunta, quem é você?
Same question, who are you?

Fico me fazendo essa mesma pergunta.
I keep asking myself that same question.

A mesma pergunta, segunda ronda.
Same question, second round.

Os discípulos fizeram esta mesma pergunta.
The disciples asked this same question.

Homer, a mesma pergunta, nomes invertidos.
Homer, same question, names reversed.

Julie e eu fizemos a mesma pergunta.
Julie and I asked ourselves that same question.

A mesma pergunta que as outras raparigas fizeram.
Same question the other girls asked.

Vereador Gilliam, mesma pergunta, por favor.
Alderman Gilliam, same question, please.

Talvez alguém lhe tenha feito essa mesma pergunta.
Maybe someone asked that same question.

Você tem a mesma pergunta que mencionei acima?
Do you have same question that has mentioned above?

Estive a fazer-me essa mesma pergunta.
I have been asking myself that very same question.

Eu fiz essa mesma pergunta para a focal e me responderam.
I made this same question and I answered the focal.

Perguntei ao Roy Till essa mesma pergunta.
I asked roy till that very question.

A mesma pergunta foi feita em relação ao ginecologista.
The same question was put in relation to the gynecologist.

A tua mãe fez-me exactamente a mesma pergunta.
Your mother asked me the very same question.

Essa mesma pergunta foi o que deu origem à Guerra dos Cinco Reis.
That very question was what started the War of the Five Kings.

Tenho-me feito a mesma pergunta, sahib.
I have been asking myself the same question, sahib.

Também nós fazemos hoje, em Wrocław, a mesma pergunta.
We too ask this same question today, in Wroclaw.

Responder mil vezes a mesma pergunta, abraçar e beijar.
Answer the same question a thousand times, embracing and kissing.

Outros atores estão investigando esta mesma pergunta.
Other actors are investigating this same question.

Mas podemos fazer a mesma pergunta em termos de por que se trabalhar.
But we can ask that same question in terms of why work on ourselves.

Exigindo que respondamos a essa mesma pergunta.
Demanding that we answer that very question.

Postar a mesma pergunta ou discussão várias vezes cria distração.
Posting the same question or discussion multiple times creates distraction.

Как использовать "mesma pergunta" в предложении

Publicada por Fátima Santos ás 07:57 Fizeste a mesma pergunta que me fiz e fizeram há pouco tempo.

Só que em política a mesma pergunta não se faz duas vezes.

Muitos clientes ao me procurar para mudança do hábito alimentar e elaboração de um plano alimentar em especial com fins de emagrecimento me fazem sempre a mesma pergunta: – “Dra?

Houve um grande escritor russo, Dostoievski, que se fez a mesma pergunta: por que as crianças sofrem?

Apesar de lhes ter dito isso, fizeram a mesma pergunta, se já tinhamos passado para mercado livre.

Passaram mais 500 anos, e algumas pessoas no tempo dos apóstolos de Jesus fizeram a mesma pergunta.

Todos os anos os empreendedores se fazem a mesma pergunta: como fazer o imposto de renda da minha empresa?

Mas a mesma pergunta sra decisiva também de modo a a prosperidade econômica Brasileiro.

Contudo a mesma pergunta sra importante assim como pra prosperidade econômica nacional.

Fizemos a mesma pergunta lá no nosso grupo no Facebook.