MESMO ACORDO на Английском - Английский перевод

• same deal
• same agreement
• same arrangement

Примеры использования Mesmo acordo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O mesmo acordo?
Same arrangement?

Tu fizeste o mesmo acordo.
You made the same deal.

O mesmo acordo!
Th-Th-The same arrangement!

Ofereci-lhe o mesmo acordo.
I offered her the same deal.

O mesmo acordo de antes.
Same deal as before.

Eu fiz o mesmo acordo.
I made the same deal.

O mesmo acordo de sempre?
Same deal as always?

Ele não pode ter o mesmo acordo.
He can't have the same deal.

Era o mesmo acordo.
It was the same deal.

Sabes, o Ramon e eu fizemos o mesmo acordo.
You know, look, Ramon and I had the same deal.

O mesmo acordo com os outros.
Same deal as the others.

Caso contrário, o mesmo acordo de antes.
Otherwise, same deal as before.

O mesmo acordo que eu tinha com eles.
Same arrangement I had with them.

Quem lhe deu o meu número fez um mesmo acordo.
Whoever gave you my number got the same deal.

Tenho o mesmo acordo que tu.
I got the same deal that you do.

Há muito tempo que tínhamos o mesmo acordo.
We had the same arrangement over long period of time.

Quero o mesmo acordo de antes.
I want the same deal as before.

Tenho a certeza que o Benedetto propôs-lhe o mesmo acordo.
I'm sure Benedetto gave her the same deal.

Quero o mesmo acordo que ele teve.
I want the same arrangement he had.

Porém… não fui capaz de negociar o mesmo acordo.
Nevertheless. I was unable to negotiate the same deal.

Faço o mesmo acordo que ele fez.
I will give you the same deal he did.

Quero a sua garantia que posso ter o mesmo acordo.
I want your assurance I can have the same arrangement.

Tens o mesmo acordo que o Moretti: 10.
You get the same deal as Moretti… 10.

O juiz Cone, lá de cima, era o procurador principal, Califórnia contra Lee… Mesmo acordo.
Judge Cone, upstairs, lead prosecutor, California v. Lee, same deal.

Ele fez o mesmo acordo na hipoteca.
He made the same agreement in the mortgage.

No entanto, decidiu continuar a sua investigação dos elementos marítimos do mesmo acordo.
But it decided to continue its investigation into the maritime aspects of the same agreement.

Vamos ter o mesmo acordo que tivemos antes.
We will have the same deal we had before.

Adoptou no mesmo dia uma decisão(4) relativa à aplicação do artigo 80.º do mesmo acordo.
On the same day it adopted a decision on implementation of Article 80 of the same agreement 3.

O mesmo acordo que tinham com o Rondell e o Tio.
Same deal you had with Rondell and Tio.

A minha mãe e eu temos o mesmo acordo sobre a ida à missa.
My mother and I have the same agreement about church.

Как использовать "mesmo acordo" в предложении

O governo americano também avisou o Kremlin que romperá este mesmo acordo em 2 de fevereiro.

Nesse mesmo acordo, homologado em juízo, ficou definido que o Ministério Público Federal, mediante requerimento, definiria a destinação dos recursos.

Pelo mesmo acordo, será desenvolvido o projeto de Diário Oficial eletrônico.

Apesar de inicialmente serem presos, a Prefeita Pollard decide fazer o mesmo acordo que ofereceu a Oliver e os incluir como parte da força policial da cidade.

Portanto, eu também pergunto: a quem interessa fazer PARECER que houve conflito ou mesmo acordo de cavalheiros?

Todos organizados ou articulados, segundo este mesmo acordo, pela AEG.

O mesmo acordo admitia a redução das contribuições das empresas que são abrangidas por este aumento.

Entretanto, é o mesmo acordo TRIPS que recomenda a revisão do princípio, quatro anos após a entrada em vigor.

A entrega do documento listando detalhes do programa também estava prevista no mesmo acordo.

O Brasil tem este mesmo acordo com diversos países. É o caso dos Estados Unidos, por exemplo.