MESMO FELIZ на Английском - Английский перевод

• really happy
• really glad
• truly happy
• actually happy
• real happy
• same happy
• even happy

Примеры использования Mesmo feliz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mesmo feliz.
Even happy.

Estou mesmo feliz.
I'm really glad.

Mesmo feliz.
Truly happy.

Parece mesmo feliz.
He seems really happy.

Será que você é mesmo feliz?
I wonder if you are truly happy.

És mesmo feliz aqui?
Are you really happy here?

Ela parecia… mesmo feliz.
She looked… real happy.

Estou mesmo feliz por te ver.
I'm really happy to see you.

Me pergunto se você é mesmo feliz.
I wonder if you are truly happy.

Parecia mesmo feliz.
She seemed really happy.

Eu me pergunto se você é mesmo feliz.
I wonder if you are truly happy.

Estou mesmo feliz por ti.
I'm really happy for you.

E o filho deles está mesmo feliz agora.
And their son is really happy now.

Estou mesmo feliz de te ver.
I am really happy to see you.

Mas a verdade é que sou mesmo feliz aqui.
But the truth is, I'm really happy here.

Estou mesmo feliz que estejas aqui.
I'm really glad you're here.

Tu estás mesmo feliz?
Are you actually happy?

Fiquei mesmo feliz que você tenha vindo.
I'm really glad you came.

És mesmo, mesmo feliz?
Are you truly, truly happy?

Estou mesmo feliz por nos termos conhecido.
I'm really glad we met.

Eu estava mesmo feliz.
I was really happy.

Estou mesmo feliz que tu estejas bem.
I'm just really glad that you're okay.

E depois… mudou… e estava mesmo feliz.
And then… it changed. And I was actually happy.

Pareces mesmo feliz, Don.
You seem really happy, Don.

E lembrei-me da última vez em que fui mesmo feliz.
And I remembered the last time I was truly happy.

Ele parecia mesmo feliz por ti.
He seemed really happy for you.

Aconteceu uma coisa espantosa, estou mesmo feliz.
Something amazing has happened. I'm actually happy!

Estou mesmo feliz agora, Chuck.
I'm really happy right now, Chuck.

Dei-lhe a única coisa que a faria mesmo feliz. O divórcio.
I gave her the one thing that would make her truly happy.

Estou mesmo feliz que tenha ligado.
I'm really glad that you called.

Как использовать "mesmo feliz" в предложении

Foi, de facto, uma tarde serena, diria mesmo feliz, neste imenso turbilhão do nosso dia a dia!

Next ArticleMamusca promove oficina de brinquedo de papelão na Viradinha Cultural → fernanda cavallieri Luciana, fiquei muito, muito mesmo, feliz em ler sua postagem.

Fico mesmo feliz por te ter de volta, escreve muito!

A única coisa que me deixa mesmo feliz no meio disto tudo... é que é feriado e não trabalho.

Estou mesmo feliz por dar este passo rumo a uma moda mais consciente.

Fico mesmo feliz com isso:') Adoro tudo mas aquela mala é um verdadeiro miminho de gira que é!

Os acordes iniciais desta música são simples, mas são soam tão bem, fico mesmo feliz dos ouvir.

E fico mesmo feliz quando vejo iniciativas como a sua e a de seus amigos, lá no seu espaço, que tb percebo, foi criado com todo o carinho e vontade.

Sinto que, mesmo feliz, ainda tenho um vazio que déia meu coração sem o que nos traz a grande alegria de viver: o Amor.

Estava mesmo feliz, mesmo estando ele doente, sentia-me o homem mais sortudo do mundo.