MESMO O MAIS на Английском - Английский перевод

• even the most

Примеры использования Mesmo o mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo pode ter beleza, mesmo o mais horrível.
Everything can have beauty, even the most horrible.

But, mesmo o mais perfeito web site pode ser morto.
But, even the most perfect web site can be dead.

Com pheromones, você pode facilmente atrair mesmo o mais bonito das mulheres!
With pheromones, you can easily attract even the most beautiful of women!

Mesmo o mais dífícil, Eu tenho visto que melhorou.
Even the most difficult type, I have seen, have improved.

Eles são encontrados em todos os ambientes da Terra, mesmo o mais extremo.
They are found in every environment on Earth, even the most extreme.

O medo torna mesmo o mais confiante dos indivíduos irracional.
Fear makes even the most trusting individual irrational.

Eu apoio a ideia de ser capaz de fazer um teste de pacote, mesmo o mais valioso.
I support the idea of being able to do a pack test even the most valuable.

Mesmo o mais bem sucedidos suplementos têm algumas desvantagens, com certeza?
Even the most successful supplements have some cons, surely?

Um jogo que eu recomendo a todos sem exceção, mesmo o mais pessimista de você!
A game that I recommend to everyone without any exception, even the most pessimistic of you!

Mudar, mesmo o mais difícil, com empatia, amor e humor é maravilhoso!
Change, even the most difficult, with empathy, love and humour is marvellous!

Todos os franqueadores enfrentaram esse dilema, mesmo o mais reconhecido no mundo.
All franchisors have faced this dilemma, even the most recognized in the world.

Mas mesmo o mais preguiçoso e menos desportivo encontrará atracções para eles.
But even the most lazy and less sporty will find attractions for them.

Pentear os piolhos com um pente, mesmo o mais eficaz, requer um mínimo de 4-5 procedimentos.
Combing the lice with a comb, even the most effective, requires a minimum of 4-5 procedures.

Mesmo o mais"inofensivo", à primeira vista, as profissões têm as contra-indicações.
Even most"harmless", at first sight, professions have the contraindications.

Ouça-me não há um gesto mesmo o mais insignificante que não possa mudar o mundo.
Listen to me, there's not a gesture, even the most insignificant, that can't change the world.

Mesmo o mais perfeito cristão pode crescer continuamente no conhecimento e no amor de Deus.
Even the most perfect Christian may increase continually in the knowledge and love of God.

Seu perfil menor significa que vai facilmente slot em mesmo o mais embalado live a instalação e pode ser transtada confortavelmente.
Its smaller profile means it will easily slot into even the most packed live setup, and can be transported comfortably.

Mas mesmo o mais impossível de débitos maus pode às vezes ser agências da colet-coleção tem-no feito por anos.
But even the most hopeless of bad debts can sometimes be collected-collection agencies have been doing it for years.

Os sacerdotes salário eclesiástica concedidos, mesmo o mais mundano, mas negou o odiado“Tradicionalistas”, É lícito?
The ecclesiastical salary bestowed priests, even the most mundane, but denied the hated“Traditionalists”, It is lawful?

É por isso que atribuo especial importância as estas condições-quadro, que são necessárias na medida em que, sem elas, mesmo o mais caro dos projectos seria inútil.
That is why I attach particular importance to these framework conditions, which are necessary as, without them, there would be no point in even the most expensive of projects.

Para qualquer negócio, mesmo o mais útil, pode ser estragado pelo zelo excessivo.
For any business, even the most useful, can be spoiled by excessive zeal.

Não é um fenômeno único, enquanto que, provavelmente, aquele que mesmo o mais possível, graças a que o verdadeiro e único culpado um verdadeiro conseguiu escapar a atenção para tão horrível tempo, é o fato de que os cereais afetados exibem uma marca de reais de prejuízo por muitos dias, após a causa real realizou seu trabalho, até mesmo muitas semanas ou alguns meses após a tempestade e relâmpagos, os autores apenas certas.
Not a unique phenomenon, while probably that one that even most possible, thanks to that the true and one sole real culprit managed to escape attention for so horrible long time, is the fact that affected cereals exhibit a real marks of damage many days, after the real cause has carried out his work, even many weeks or some months after the thunderstorm and lightning, the only right authors.

O uso frequente de vinho, mesmo o mais bom e caro, faz mais o impacto extremamente negativo sobre uma potencialidade.
The frequent use of wine, even the most good and expensive, makes further the extremely negative impact on a potentiality.

Mas mesmo os mais perigosos podem ser manipulados.
But even the most dangerous men can be outmaneuvered.

Mas mesmo os mais enérgicos e todos os empreendedores precisam descansar.
But even the most energetic and all achievers need rest.

Mesmo a mais básica e simples jornada do comprador tem várias etapas.
Even the most basic, simplest buyer's journey has multiple steps.

Mesmo as mais avarentas das emoções, nas profundezas da alma, são sentimentais.
Even the most avaricious of emotions, in the depths of the soul, are sentimental.

Mesmo a mais básica e simples jornada do compradortem várias etapas.
Even the most basic, simplestbuyer's journeyhas multiple steps.

A dor e o medo justificam qualquer reacção, mesmo a mais mal-educada.
Pain and fear justify every kind of reaction, even the most exagerated ones.

Para reconstruir as amostras de sangue, mesmo as mais degradadas.
It could reconstruct even the most severely degraded blood samples.

Как использовать "mesmo o mais" в предложении

OS MEIOS UTILIZÁVEIS NÃO SÃO CAROS: Sinalização voltada especialmente para o turista, indicando nossas atrações e dando apoio a todo o comércio, mesmo o mais simples.

Quando se para observar mais este descaso, a imagem choca até mesmo o mais empedrado dos corações.

E o estilo sarcástica parece ser mesmo o mais adequado para abordar uma questão afinal bem patusca.

O amor, mesmo o mais bonito, pode acabar a qualquer momento.

E mesmo o mais bêbados dos mais bêbados botecos, chamou a consciencia, pra levantar o copo vazio e brindar à melancolia e beber ao reencontro.

Ainda tem dúvidas de que, para nós, o cliente é mesmo o mais importante?

Otimismo é um dos seus pontos fortes, uma vez que você é capaz de incentivar mesmo o mais pessimista e até convencê-los a acompanhá-lo.

ANTES: Nosso site de cruzeiros oferece preços insuperáveis e uma grande variedade de serviços de viagem com garantira de satisfazer até mesmo o mais exigente escursionista.

Platão, com suas inversões, surpreende até mesmo o mais atento leitor.

Na NETZSCH, temos os recursos e a capacidade de supervisionar todo o projeto, mesmo o mais complexo.