MESMO QUANDO ELA на Английском - Английский перевод

• even when she

Примеры использования Mesmo quando ela на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E mesmo quando ela canta.
And even when she sings.

A câmera nunca mente, mesmo quando ela engana.
The camera never lies, even when it deceives.

Mesmo quando ela não era puro.
Even when she was not pure.

Era alguém que corria riscos mesmo quando ela tinha medo.
I was someone who took risks even when she was afraid.

Mesmo quando ela estava desaparecida.
Even when she was missing.

Só quero que fiques a saber mesmo quando ela mudar-se.
Just want to let you know that even once she's moved out.

Mesmo quando ela era que precisava de ajuda.
Even when she was in need.

Uma senhora deve sempre ser civilizada mesmo quando ela monta.
A lady must always be civilized even when she rides.

Mesmo quando ela promete que não o fará mais.
Even when he's promised he's through.

Não éramos a favor dela mesmo quando ela foi escrita.
We were not in favor of it even when it was written.

Mesmo quando ela se começou a sentir desorientada.
Right when she started feeling disoriented.

Reparos Outlook arquivo PST 2010, mesmo quando ela é cortada corrupto.
Repairs Outlook 2010 PST file even when it is severed corrupt.

Mesmo quando ela nos protegia não estávamos seguras.
Even when she was protecting us, we weren't safe.

Precisão e confiabilidade garantidas, mesmo quando ela é movida com frequência.
Guaranteed precision and reliability, even when it is moved often.

Mesmo quando ela salvou sua reputação escondendo seu rosto!
Even after she saved your reputation by shielding your face!

Ela é dedicada e orgulhosa, mesmo quando ela torna-se empobrecida.
She is devoted and proud, even when she becomes impoverished.

Mesmo quando ela era pequena, você se recusou a ser o pai dela.
Even when she was a little girl you refused to be her daddy.

Ela também é do tipo que nunca se desculpa, mesmo quando ela estava errada.
She is also the type to never apologize even when she was wrong.

Sentes o mesmo quando ela diz o teu nome?
Does it feel the same When she calls your name?

O brincar está presente nas pretensões da criança mesmo quando ela está hospitalizada.
The play is present in the claims of the child even when it is hospitalized.

Mesmo quando ela está a dormir, ela mantém os olhos abertos.
Even when she is asleep- she keeps her eyes open.

Há também os sentidos que rompem essa hierarquia, mesmo quando ela é hegemônica.
There are also meanings that break with this hierarchy, even when it is hegemonic.

Mesmo quando ela era a secretária, era sempre ela que mandava.
Even when she was a secretary, she was always the boss.

Ela tem apenas o estilo certo, mesmo quando ela é um assunto de rebelde, embora!
She has just the right style even when she is a rebel subject, though!

E mesmo quando ela tenha um ganho, ela pensa,'Eu tive uma perda.
And even when he gains a profit, he thinks,'I have suffered a loss.

Mas nunca deixei de a amar. Mesmo quando ela se casou e teve outra vida sem mim.
But I never stopped loving her, even when she got married and had a whole nother life without me.

Mesmo quando ela se suja enquanto brinca, o banho depois é uma alegria.
Even when they get dirty while playing, they look forward to a bath afterwards.

Rarity Patins Estilo: Rarity acredita que a prática faz fabulosas mesmo quando ela patins!
Rarity Roller Skates Style: Rarity believes that practice makes fabulous even when she rollerskates!

Mesmo quando ela era uma criança, Eu a chamei várias vezes para que se arrependesse e Me servisse.
Even when she was a child, I called and called her to repent and to serve Me.

Com certeza vai ser um dia, que ela não vai esquecer, mesmo quando ela é de setenta anos de idade!
For sure it will be a day she won't forget even when she is seventy years old!

Как использовать "mesmo quando ela" в предложении

Mesmo quando ela ocorre, é assistemática, casual e oportunista.

Mesmo quando ela evolui de uma geração para outra, ela o faz de forma brilhante, agregando muito valor a ele.

A maior força desta mulher é a capacidade de ver o lado bom das coisas, mesmo quando ela ficou presa por 15 anos em uma seita do apocalipse.

Mesmo quando ela está em turnê, ela busca sempre a melhor maneira de melhorar o show e a si mesma, da primeira à última performance.

E não é só isso, mesmo quando ela lê O Preço do Alvorecer (livro do Gus), ela analisa falando da quantidade de pessoas que morrem.

A nossa quadra, mesmo quando ela funcionava, sempre estava cheia de fezes de vaca e de cavalo, eu cheguei a pisar uma vez.

A lição que fica é nunca subestimar o jornalista, mesmo quando ela for uma mulher.

Ela conseguia agradecer tão facilmente quanto ela conseguia dizer “sinto muito” – mesmo quando ela não tinha nada do que se desculpar! 5.

No entanto, o prefixo co junta-se com a segunda palavra mesmo quando ela iniciar com o.

Apenas discordamos nessa questão.” Ouvintes efetivos podem ouvir calmamente outra pessoa, mesmo quando ela está discorrendo críticas injustas. 5.