MESMO QUENTE на Английском - Английский перевод

• really hot
• really warm
• same warm
• even hot
• real hot

Примеры использования Mesmo quente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mesmo quente.
Really warm.

Está mesmo quente.
It's really hot.

É pá, esta gaja está mesmo quente.
Man, this broad is really hot.

É mesmo quente.
It's really warm!

A tua mão está mesmo quente.
Your hand's really warm.

É mesmo quente?
Is it really warm?

Mas ainda grande, mesmo quente.
But still great even hot.

Foi mesmo quente.
It was like frigging hot.

Garra 3, essa foi mesmo quente!
Talon 3, that was shit-hot!

Ele é mesmo quente também.
He's real hot too.

Eu entro quando estiver mesmo quente.
I enter when I was still hot.

Está mesmo quente.
It's really warm.

Mesmo quente, uma onda de calor.
Really hot, that was a heat wave.

Ele é mesmo quente.
He's really hot.

Agora pessoal vão sentir algo mesmo quente.
Now you guys are going to feel some real heat.

Estás mesmo quente.
You are really warm.

O sol de Limpopo durante o inverno fica mesmo quente.
The Limpopo sun gets really hot in winter.

Mas é mesmo quente.
But it's really hot.

Agora vocês rapazes vão sentir algo mesmo quente.
Now you guys are going to feel some real heat.

Ela está mesmo quente.
She's really hot.

É mesmo quente aqui, não é?
It's really warm, anyhow?

Isto está mesmo quente.
That's really hot.

É mesmo quente em Memphis?
Is it really hot in Memphis?

Deus, está mesmo quente.
God, it's so hot.

Estava mesmo quente naquela noite, sim?
It was really hot out that night, okay?

Xiça, tá mesmo quente.
Wow, it's really hot.

Está mesmo quente hoje, não é?""É, com certeza.
It's really hot today, isn't it?""Yeah, it sure is.

Sim, está mesmo quente.
Yeah, it's really hot.

Localização: bem iluminado, preferencialmente morna lugar, mesmo quente.
Location: well lit, preferably warm, even hot place.

Estás mesmo quente.
You feel really warm.

Как использовать "mesmo quente" в предложении

Sabe como vai ficar o teu chiller se limpar somente com água fria, ou mesmo quente sem passar soda cáustica de vez em quando?

O que promete remover a maquilhagem apenas com água, com um pouco de água morna ou mesmo quente, molhamos a luva e passamos pela cara.

Engole-se o café mesmo quente, para que se for sonho, volte daquele mundo.

Por isso precisava de um MESMO quente, e de preferência leve que se ha coisa que me chateia são casacos que pesam dez quilos e me pesam as costas.

Claro que qunado está mesmo quente, não me adianta estar numa aldeola, o calor aperta na mesma, mas na praia é morte certa!

Não esquece que meu colo de MÃE continua o mesmo , quente e repleto de carinho e proteção.

Mesmo quente e acontecendo Havaiano vestidos vêm em legal de algodão, tornando-os ainda mais encantadores no clima quente do verão.

E tivemos calor, sim calor, a água é mesmo quente!!!

Mas a boa noticia eh que o verao aqui eh mesmo quente.

Ainda por cima estava um dia de Outono perfeito, a bom rigor e para ser sincera, mais parecia verão afinal estava mesmo quente!