MESMO SUSPEITO на Английском - Английский перевод

• same unsub
• same suspect

Примеры использования Mesmo suspeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é mesmo suspeito?
Is he actually a suspect?

Temos a certeza que é o mesmo suspeito?
Are we sure this is the same unsub?

Sim, é mesmo suspeito.
Yeah, it's dodgy, all right.

Temos a certeza que este é o mesmo suspeito?
We sure this is the same unsub?

Se for o mesmo suspeito.
If it's the same unsub.

O mesmo suspeito já tinha feito outras três chamadas.
Same guy's phoned in three other tips.

Isso é mesmo suspeito.
That's really suspicious.

Temos a certeza de que é o mesmo suspeito?
Are we sure this is the same unsub?

Se este for o mesmo suspeito, seria incrivelmente raro.
If this is the same unsub, he would be incredibly rare.

Sabemos que é o mesmo suspeito?
Are we sure it's the same unsub?

Se este for o mesmo suspeito, definitivamente tem um tipo.
If this is the same unsub, he definitely has a type.

Estamos a lidar com o mesmo suspeito.
We're dealing with the same unsub.

Parece que o mesmo suspeito é responsável por todos os ataques.
It looks like the same unsub is responsible for all the attacks.

Estamos a presumir que é o mesmo suspeito.
We're assuming the same perpetrator.

Se for o mesmo suspeito, as suas vidas vão-nos dizer qual a dela.
If it is the same unsub, their lives are gonna tell us about hers.

Temos a certeza de que é o mesmo suspeito?
Are we sure that it's the same unsub?

Se este é o mesmo suspeito, não se preocupou em dispô-la desta vez.
If this is the same unsub, He didn't bother to pose her this time.

É difícil de imaginar que é o mesmo suspeito.
It's hard to imagine it's even the same unsub.

Pode ser o mesmo suspeito.
It could be the same perp.

Mas, matou-os. Por isso, pode não ser o mesmo suspeito.
But he killed them, so it may not be the same unsub.

Um ano depois, o mesmo suspeito foi morto.
A year later, same suspect is gunned down.

Sabemos que todas estas mulheres foram estranguladas pelo mesmo suspeito.
WE KNOW THAT ALL THESE WOMEN WERE STRANGLED BY THE SAME UNSUB.

Pensámos que podia ser o mesmo suspeito pois está a dois quarteirões de distância do outro.
We thought it might be the same suspect because you're near.

Então, como sabemos se é o mesmo suspeito?
So, how do we know we're dealing with the same suspect?

Mas se é o mesmo suspeito, num período de dormência de 15 anos é bastante anormal.
But if it is the same unsub, a dormancy period of 15 years is highly unusual.

Que pecador não se ressentirá de ser acusado ou mesmo suspeito de mentir?
What sinner will not resent it, to be accused or even suspected of lying?

Se é o mesmo suspeito, pode dizer-se que fica mais violento depois de cada morte.
So if it is the same unsub, you could argue that there's a progression of violence with every kill.

A única coisa que as vítimas têm em comum é que foram mortas pelo mesmo suspeito.
The only these two victims have in common is they were killed by the same unsub.

Se for o mesmo suspeito, deve estar a usar outra criança para passar as ameaças por telefone.
If this is the same unsub, he must be using another child to make the prank phone calls.

E depois, esta manhã, um dos professores de lá foi espancado pelo mesmo suspeito.
And then this morning one of the teachers there was was beaten badly by the… by the same suspect.

Как использовать "mesmo suspeito" в предложении

O mesmo suspeito é também investigado e pode ter estuprado uma adolescente de 13 anos.

Segundo o Comando de Policiamento Regional II, este mesmo suspeito já responde pelos crimes de porte ilegal de arma de fogo, tráfico e violência doméstica.

Além desse brutal crime, o mesmo suspeito também deixou mais rastros de violência na Cidade Operária, na última semana.

Ela convivia com a sua filha adotiva, onde a mesma foi assassinada pelo mesmo suspeito.

Neste momento, para surpresa dos investigadores, descobriram que era o mesmo suspeito da morte de Ana Paula.

Mas, mesmo suspeito para tal afirmação, está exposição foi um sucesso, em público presente ao evento e as belas críticas que recebemos para o que lá se viu.

De acordo com as últimas informações, o Conselho Tutelar ainda está apurando outros casos de abuso que pode ter sido cometidos pelo mesmo suspeito.

O titular da delegacia disse ainda que também foi apurado se outras crianças sofreram abuso pelo mesmo suspeito, mas não foi detectado.

No ano passado, o mesmo suspeito assaltou uma mercearia no mesmo quarteirão e foi preso.

Só neste ano, o mesmo suspeito teria roubado a farmácia seis vezes.