METÁLICOS E NÃO METÁLICOS на Английском - Английский перевод

• metallic and non-metallic
• metallic and nonmetallic

Примеры использования Metálicos e não metálicos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Materiais metálicos e não metálicos.
Metallic and non-metallic materials.

Diferente das unidades de inspeção atuais, o sistema eqo pode distinguir objetos metálicos e não metálicos.
Unlike currently deployed scanners, eqo can distinguish both metallic and non-metallic objects.

Além disso, pode soldar diferentes materiais metálicos e não metálicos como cerâmicas metalizadas.
In addition, it can weld different metal and non-metal materials such as metallized ceramics.

O Enviro é um módulo adicional de dados que fornece os dados de corrosão, irradiação, intemperismo e envelhecimento dos milhares de materiais metálicos e não metálicos.
Enviro is an additional data module providing corrosion data, irradiation, weathering and aging information for thousands of metallic and non-metallic materials.

O Thru-Coat mede a espessura de revestimentos metálicos e não metálicos, cada um ajustado pela sua correta velocidade do som.
THRU-COAT measures metal and nonmetallic coating thicknesses, each adjusted for their correct sound velocities.

Estudos, relatórios, peritagens e pareceres na área dos materiais metálicos e não metálicos.
Products Studies, reports, consultancy and advisory on metallic and non-metallic materials.

A inventariação dos recursos minerais nacionais, metálicos e não metálicos, mantendo actualizadas as respectivas bases de dados;
The national inventory of metallic and non-metallic mineral resources maintaining and updating the respective databases updated;

Ver mais Enviro- é um módulo adicional de dados, fornecendo dados de corrosão, irradiação, intemperismo e envelhecimento para milhares de materiais metálicos e não metálicos.
See More Enviro- Additional data module providing corrosion data, irradiation, weathering and aging information for thousands of metallic and non-metallic materials.

Comparação simultanea de diferentes tipos de materiais metálicos e não metálicos de forma a encontrar as melhores soluções.
Simultaneous comparison of different kinds of metallic and non-metallic materials and finding the best alternatives.

O transportador de cavacos espiral é usado principalmente para o transporte de cavacos granulados, em pó e laminados cortados por materiais metálicos e não metálicos durante a usinagem.
The spiral chip conveyor is mainly used for the transportation of granular, powdery and rolled chips cut by metal and non-metal materials during machining.

Pode ser processado para vários tipos de materiais metálicos e não metálicos, especialmente para alta dureza, alto ponto de fusão e materiais quebradiços.
It can be processed for many kinds of metal and nonmetal materials, especially for high hardness, high melting point and brittle materials.

O relatório conclui que os scanners de segurança podem ser considerados um método de controlo fiável e eficaz que detecta a presença de objectos metálicos e não metálicos transportados por uma pessoa.
The report concludes that security scanners may be considered as offering a reliable and effective screening method which detects metallic and non-metallic objects carried by a person.

Para caracterização dos elementos metálicos e não metálicos, foram utilizadas as técnicas de espectrometria de fluorescência de raios x e espectrometria de infravermelho.
For characterization of metallic and nonmetallic elements, were used spectrometry x-ray fluorescence and infrared spectrometry techniques.

Explosão de minas e túneis fazer galerias de chaminés e de exploração mineral outros metálicos e não metálicos próprios equipamentos mecanizados, oferecemos consultoria.
Mining workings as tunnels galleries chimneys and others we realised metallic and nonmetallic mineral operation with own mechanized equipment, we offered consultancy.

Cerca de 3700 funcionários desenvolvem ideias, conceitos e soluções para a produção automatizada e para a disponibilização de produtos e serviços para quase todas as operações relativas ao processamento industrial de materiais metálicos e não metálicos.
Some 3,700 employees work on ideas, concepts and solutions for automated production and the provision of products and services for virtually all tasks in the industrial processing of metallic and non-metallic materials.

Assim, realizou-se um trabalho sobre a avaliação do desempenho de lingas de carga, correntes e ganchos metálicos e não metálicos em diferentes condições de carga dinâmica.
As a result, work has been completed on evaluating the performance of non-metallic and metallic slings, chains and hooks under different dynamic loading conditions.

PolyPLUS DataPLUS Módulo complementar ajudando departamento de engenharia nas decisões para compras, fornecendo informações de revestimentos, dimensões e tolerâncias e dados de corrosão para milhares de materiais metálicos e não metálicos.
PolyPLUS DataPLUS Supplementary data module helping drive informed engineering and purchasing decision by providing corrosion data, material dimensions and tolerances and coatings information for thousands of metallic and non-metallic materials.

Neste contexto, são apresentados neste trabalho, estudos do processo de separação de materiais metálicos e não metálicos encontrados em placas de circuito impresso de microcomputadores e a caracterização dos elementos químicos presentes.
In this context, it is introduced in this work a study of metallic and nonmetallic materials separation, found in printed circuit boards of microcomputers and present chemical elements characterization.

Materiais de fricção formados por compósitos de matriz metálica(mmc) são usualmente empregados em discos de freio de aeronaves, com sua composição sendo constituída por uma mistura de pós metálicos e não metálicos processados por metalurgia do pó.
Friction materials formed by sintered metal matrix composite(mmc) are normally used in aircraft braking systems, with a composition consisted of a mixture of metallic and nonmetallic powders processed by powder metallurgy.

A gama de produção inclui produtos e serviços para quase todas as etapas do processamento industrial de materiais metálicos e não metálicos para os diversos ramos Automobilística, Energia, Aeronáutica, Transporte Ferroviário, Máquinas Agrícolas….
The range includes products and services for virtually all tasks in the industrial processing of metallic and non-metallic materials for various industries i.e., automotive, energy, aerospace, rail vehicles, agricultural machinery….

Cerca de 3.600 funcionários desenvolvem ideias, conceitos e soluções para a produção automatizada, bem como para a disponibilização de produtos e serviços para quase todas as operações relativas ao processamento industrial de materiais metálicos e não metálicos.
Some 3,780 employees worldwide work on ideas, concepts and solutions for auto-mated production and the provision of products and services for virtually all tasks in the industrial processing of metallic and non-metallic materials.

Há diversos tipos de materiais metálicos e não metálicos que podem proporcionar esta redução de massa, porém o aço dual-phase apresenta uma interessante alternativa para substituição dos aços carbono, pois não gera modificações e investimentos significativos no atual processo produtivo.
There are many type of materials, metallic and no metallic that can reduce the weigh, however, dual phase steel shows an interesting alternative to substitute carbon steels, because dual phase steel does not change or demand new investments to current production process.

Em um contexto de pobreza estrutural e desemprego crônico, as promessas foram de que os investimentosem mineração trariam desenvolvimento e modernização MACHADO ARÁOZ, 2009 para uma região cheia de reservas inexploradas de minerais metálicos e não metálicos.
In a context of structural poverty and chronic unemployment, the promises were that the mining investments would bring development and modernization MACHADO ARÁOZ, 2009 for a region full of unexploited reserves of metallic and non-metallic minerals.

Para isto efetuou-se a trituração primária(moagem) das placas de circuito impresso, classificação granulométrica, separação de elementos metálicos e não metálicos utilizando separadores, magnético e eletrostático, separação gravimétrica com o uso de clorofórmio e bromofórmio.
For this purpose it was performed the primary crushing(grinding) of printed circuit boards, particle size classification, separation of metallic and non-metallic elements by using magnetic and electrostatic separators, gravimetric separation using chloroform and bromoform.

Cerca de 3.780 funcionários em todo o mundo desenvolvem ideias, conceitos e soluções para a produção automatizada, bem como para a disponibilização de produtos e serviços para quase todas as operações relativas ao processamento industrial de materiais metálicos e não metálicos.
Some 3,780 employees worldwide work on ideas, concepts and solutions for automated production and the provision of products and services for virtually all tasks in the industrial processing of metallic and non-metallic materials.

Chromium Green Floor Material é um novo tipo de piso industrial, usa agregados abrasivos metálicos e não metálicos em combinação com uma variedade de composição adicional de agente endurecedor, e o novo concreto de vazamento forma uma camada densa após a cura, resistência à abrasão, resistência ao impacto, superfície lisa.
Chromium Green Floor Material is a new type of industrial floor, it USES metal and non-metallic abrasive aggregates in combination with a variety of additional stiffening agent composition, and the new pouring concrete form dense layer one after curing, abrasion resistance, impact resistance, smooth surface.

Cerca de 3.780 funcionários em todo o mundo desenvolvem ideias, conceitos e soluções para a produção automatizada, bem como para a disponibilização de produtos e serviços para quase todas as operações relativas ao processamento industrial de materiais metálicos e não metálicos.
A workforce of around 3,780 world-wide works on ideas, concepts and solutions for automated production, as well as supplying products and services for virtually all tasks in the industrial proc-essing of metallic and non-metallic materials.

Em adição a expansivas e internacionais tabelas de referência cruzada e propriedades mecânicas e fisicas para metariais metálicos e não metálicos, Total Materia fornece mais de 150.000 curvas de tensão deformação incluindo altas taxas de deformação para simulações de acidente, propriedades ciclicas para 35.000 materiais.
In addition to expansive international cross reference tables and millions of precise mechanical and physical property records for metallic and non-metallic materials, Total Materia provides more than 150,000 stress strain curves including high strain rates for crash simulation, cyclic properties for 35,000 materials and more.

Cerca de 3.500 funcionários em todo o mundo desenvolvem ideias, conceitos e soluções para a produção automatizada, bem como para a disponibilização de produtos e serviços para quase todas as operações relativas ao processamento industrial de materiais metálicos e não metálicos.
A workforce of around 3500 people work on ideas, concepts and solutions for automated production and the supply of products and services for almost every sphere of the industrial processing of metallic and non-metallic materials.

Abrangendo uma vasta gama de dados e funcionalidades, como a descodificação de especificações e graus desconhecidos, o referenciamento cruzado de materiais internacionais e a descoberta de alternativas para a aquisição de materiais com o Total Metals e PolyPLUS para uma vasta gama de materiais metálicos e não metálicos, Total Materia satisfaz todas as necessidades com altas e diversificadas atividades e fornece assistência incomparável para optimizar todas a área do fluxo de trabalho dos materiais.
Covering a vast scope of datasets and functionalities, such as instant deciphering of unknown grades and specifications, international material cross-referencing, and finding alternatives for material procurement and sourcing within Total Metals and PolyPLUS, for a wide range of metallic and nonmetallic materials, Total Materia fulfills the needs of highly diversified businesses and provides incomparable assistance in optimizing all areas of the material work flow.

Как использовать "metálicos e não metálicos" в предложении

A BASF desenvolveu uma ampla linha de polímeros avançados de alto desempenho e que são adequados para utilização no processamento de minerais metálicos e não metálicos.

A principal finalidade do ensaio por ultra-som é a detecção de descontinuidades internas em materiais não ferrosos, metálicos e não metálicos, através da.

Ação de articulação com as entidades e associações representativas dos setores de transformação de metálicos e não metálicos, destinada a atender atribuição regimental da SGM.

R: Limas são ferramentas de corte usadas para desbastar ou dar acabamento em superfícies planas e curvas de materiais metálicos e não metálicos. 2- a que grupos pertencem as limas?

Por volta da 1h uma das aeronaves identificou, pelo radar, sinais de materias metálicos e não-metálicos sobre o mar.

Definição e classificação dos materiais estrutura, processamento e metálicos e não-metálicos (óxidos, carbetos e nitretos.

Sobre nós a cooperarts industrializa e comercializa a mais completa linha de materiais metálicos e não metálicos, tais como chapas e bobinas de alumínio, aço.

São compostos que envolvem elementos 9 metálicos e não-metálicos Aplicadas em tijolos, louças, refratários, SiC materiais eletrônicos, fibras, abrasivos e componentes aeroespaciais.

A corrosão pode ser definida como um processo de deterioração de materiais metálicos e não metálicos por influência de agentes físico-químicos ligados ou não a esforços mecânicos.