MIDIÁTICA на Английском - Английский перевод

• media
• mediatic
• midiatic
• mediatized

Примеры использования Midiática на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa eleição foi bastante midiática.
This series was very economic.

Cobertura midiática==A guerra foi altamente televisionada.
Media coverage==The war was heavily televised.

Brasil: dez dias de fúria midiática.
Brazil: ten days of media fury.

A maratona midiática deste ano terá um formato diferenciado.
This year's media marathon will have a different format.

Rachel Zuanon- Artista midiática e designer.
Rachel Zuanon- media artist and designer.

Os direitos são um valor fundamental da indústria midiática.
Rights are the key value of the media industry.

Os protestos ganharam cobertura midiática imediata no Brasil.
The crime received extensive media coverage in Brazil.

O discurso e o conhecimento de si mesmo: uma metáfora midiática.
The speech and the knowledge of itself: a media metaphor.

A literatura midiática é incrementada todo o tempo", diz Fichter.
Media literacy is increasing all the time," says Fichter.

Shifa deu início à sua carreira midiática no ano de 2006.
Shifa Gardi began her media career in 2006.

Uma crise midiática exige uma pesquisa de mercado rápida como um raio.
A media crisis demands market research at lightning speed.

Isso não é uma linha política, é uma gestão midiática da vida social.
That is not a political line, it's a media management of social life.

A paisagem midiática georgiana é diversificada, mas permanece muito polarizada.
Georgia's media are pluralist but still very polarized.

Aprendizagem e construção do conhecimento na sociedade midiática e digital.
Learning and knowledge construction in a digital and mediatised society.

Orientações para cobertura midiática de tais assuntos foram propostas.
Guidelines for media coverage of such issues have been proposed.

Na cena midiática, os"mao-spontex" instrumentalizam a notoriedade dos intelectuais.
On the media scene, Mao-Spontex utilizes intellectual awareness.

O dia 11 de setembro de 2001 marca uma nova era na sociedade midiática contemporânea.
The day september 11, 2001 marks a new era in contemporary media society.

A propaganda midiática apoia a legitimidade da"guerra contra o terrorismo.
Media propaganda sustains the legitimacy of"war on terrorism.

Adam Pizurny(1986, Eslováquia) é um artista que trabalha principalmente com arte midiática.
Adam Pizurny(1986, Slovakia) is an artist who mainly works with media art.

A deslegitimação midiática é uma de suas ferramentas preferidas.
Discrediting indigenous people in the media is one of their favorite measures.

Esta pesquisa se insere nas discussões sobre comunicação midiática nas interações sociais.
This research is part of the discussion about midiatic communication in social interactions.

Através da desinformação midiática, a guerra é justificada como mandato humanitário.
Through media disinformation, war is given a humanitarian mandate.

Um olhar, dentre outros possíveis, sobre a obra deste artista pioneiro na arte midiática.
One glance, among other possible ones, at the work of this pioneering artist in mediatic art.

Zapata só é útil na guerra midiática que conduzem contra o governo de Havana.
Zapata is useful to them only in the media war against the Cuban government.

Esta investigação nos conduziu à verificação da mudança de sentido que ocorre na transposição midiática.
This investigation led us to pinpoint the changes in meaning that occur in mediatic transpositions.

Este trabalho trata sobre a construção midiática da identidade de jogadores de futebol.
This work is about how the media build the identity of football players.

Epidemia midiática: um estudo sobre a construção de sentidos na cobertura da Folha….
Mediagenic Epidemic: a Study about the Construction of Meanings by Folha de S. Paulo….

Hoje o governo promove uma campanha midiática para apoiar a construção dessas obras”.
The government is promoting a media campaign to defend the construction of these works».

A guerra midiática reflete as rivalidades entre atores poderosos no mundo real.
The media war is a reflection of rivalries between powerful actors in the real world.

Este processo, na contemporaneidade, possibilitou a transformação da experiência real-histórica da música em experiência midiática.
This process, in contemporary times, enabled thetransformation ofreal experienceinthe music-historical experiencemedia.

Как использовать "midiática" в предложении

O conteúdo neutro (32%), por sua vez, repercutiu os resultados de pesquisas de intenção de voto, as análises de conjuntura e os fragmentos da cobertura midiática das eleições.

Quanto à possibilidade de ser processado judicialmente, Boudou disse que “seria continuar avançando em uma causa que é claramente midiática”.

Entretanto, a manipulação midiática e a violência policial me deram substrato para abraçar a crítica e a luta nesses dias.

A pesquisa de opinião no Brasil é mais um meio de controlar a democracia, de transferir a soberania popular para o controle da elite midiática.

Polêmico e controverso, o processo de impeachment de Dilma contou com ampla cobertura midiática e forte repercussão nas redes sociais.

A gente paga para a máfia midiática o preço cheio da publicidade do horário, sem desontos ou promoções.

Por Valério Sobral às 09:37 1 comentários O poderoso Antonio Palocci está de volta a cena midiática pelo mesmo motivo das outras vezes: maracutaia política.

Isto sem contar essa “Operação Lava Jato” que obriga Dilma a enfrentar 24 horas por dia de manipulação midiática e pressões golpistas.

Estamos em um clima de frisson político e hipérbole midiática.

A imagem midiática do "terrorista" atua junto a polícia na defesa da paz social.