MINHA ADORADA на Английском - Английский перевод

• my beloved
• my lovely
• my loving
• my darling
• my adorable

Примеры использования Minha adorada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Minha adorada criança!
My sweet girl!

Julia não é a minha adorada.
Julia is not my beloved.

Minha adorada filha.
My beloved child.

E para a minha adorada esposa.
And for my lovely wife.

Minha adorada amiga.
My beloved friend.

De facto lembro-me, minha adorada.
Indeed I do, my lovely.

A minha adorada esposa.
My loving wife.

Gastava que conhecessem a minha adorada esposa.
I would like you to meet my beloved wife.

Minha adorada Susan"?
My beloved Susan"?

Minha querida Mina. Minha adorada amiga.
My dearest Mina, my darling friend.

A minha adorada musica!
My lovely music!

Pode pôr-me em contacto com a minha adorada Mãe?
Can you put me in contact with my beloved mother?

Minha adorada Rachel.
My beloved Rachel.

Saboreie este dia, minha bela senhora, minha adorada.
Savor this day, my beautiful lady, my beloved.

A minha adorada esposa Eve.
To my lovely wife Eve.

Agora aprendi a lição à custa da minha adorada família.
Now I have learnt my lesson at the expense of my beloved family.

A minha adorada tripulação.
That's my beloved crew.

O que é mais inperdoável que isso, é que mesmo sem as tuas memórias, mataste a minha adorada Senekisu,!
But even more unforgivable than that… you killed my beloved Senex, you amnesiac!

Ah, a minha adorada família.
Ah, my beloved family.

De entre todos os sóis que me queimam.""E em todas as galáxias em que vaguei.""Minha adorada Marguerita, eu sou a tua estrela.
Among all the souls that have amazed me and the galaxies that I rove, Marguerite my darling.

A minha adorada pequena Lisa.
My darling little Lisa.

Tu vês a tua Helen morta mas eu vejo a minha adorada Greta que ainda está viva em casa.
You may see her as your dead Helena, but I see my loving Gretta… who is still very much alive in Hamburg.

E, a minha adorada esposa, Victoria.
And, my lovely wife, Victoria.

Mãe, quero que conheças a minha adorada esposa de muitos, muitos anos, Marge.
Mother, I would like for you to meet… my darling wife of many, many good years- mmm, Marge.

A minha adorada Gigi devia estar aqui.
My beloved Gigi should be here.

Este projecto foi iniciado pela minha adorada antecessora a Presidente, Nicolette Riordon.
This project was commissioned by my beloved predecessor, Mayor Nicolette Riordan.

A minha adorada dona, a Bobbie, desapareceu.
My beloved owner Bobbie is gone.

Passos básicos que aprendi ao colo da minha adorada mãe que fez do casamento dela um verdadeiro romance.
Basic steps that I learned at the knee of my beloved mama who made her marriage a true romance.

Ah, minha adorada filha, mesmo a tempo para o almoço.
Ah, my lovely daughter, just in time for lunch.

E adeus… minha adorada Susan.
And farewell, my beloved Susan.

Как использовать "minha adorada" в предложении

Mamãe, como sempre, ficou surpresa com minha atitude e está pagando para ver até onde vou sem minha adorada mamadeira.

O FÃ CLUBE MUDOU DE ENDEREÇO Como é de conhecimento de todos no fã clube eu e minha adorada Vivian contruimos uma casa em São Paulo!

Naquela noite, ao Sophie(ah!, minha adorada Sophie!) entrar em seu quarto pela janela, sua mãe lá a esperava.

Para minhas "bisnetas" (as bonecas da Vivi) Aproveitei um tempinho que me sobrou e fiz estas toucas e cachecóis para minha adorada neta usar em suas bonecas.

A música é igualmente fenomenal, trazendo lembranças de um passado distante da minha adorada NES.

Vai para a minha adorada cunhada Natércia.

De quebra tem a minha adorada Sara-Jessica Parker .

Castigos 'Divinos' A minha adorada irmã, vai aproveitar as mini férias de carnaval e vai dar uma fugida até Ovar com as amigas.

Minha adorada mãe, conheço de perto o amor em toda a sua amplitude e tudo graças a você.

Ou a minha adorada Lisboa? :) Barcelona outra vez, sim! :) Volto na 2ª.