MINHA COLA на Английском - Английский перевод

• my ass
• my glue
• my coke
• my tail

Примеры использования Minha cola на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tem a minha cola!
She took my glue!

A minha cola não está fria.
My Coke is not cold.

Saia da minha cola.
You stay off my ass.

Eu estava a tentar alcançar a minha cola.
I was reaching for my soda.

Tu estás na minha cola desde que começamos a viagem.
You have been on my ass since the start of this trip.

Fern, onde está a minha cola?
Fern, where is my glue?

Tem um cara na minha cola, e vai levar um auditor lá em casa.
There's a guy on my neck, he's bringing an assessor to my house.

O chefe está na minha cola.
The boss is all up my ass.

Seymour, usaste novamente a minha cola da peruca para remendares os sapatos?
Seymour, did you use my wig glue to patch your shoes again?

Onde raios está a minha cola?
LOU Where the hell is my glue?

Contratas o jardineiro e eu vou ligar a minha cola quente, e terminar o trabalho que comecei ontem à noite.
I'm going to go plug in my glue gun and finish those sea grass placemats I started last night.

Sim, porque tinhas adulterado a minha cola.
Yeah, cos you spiked my coke.

Tira ele da minha cola.
Get him off my ass.

Morgane, eu tenho os tiras e os motoqueiros na minha cola.
Morgane, I have the cops and bikers on my tail.

Disse-te que a minha cola é boa!
Told you my glue is good!

Sim, não, com minha mãe sempre na minha cola.
Yeah, no, with my mom always on my back.

Você é da DEA, estou com os federais na minha cola enão sei o que está havendo aqui.
You're DEA, I got the feds up my ass and I don't know what's going on here.

Eu falo contigo, e de repente, tenho federais na minha cola.
I talk to you, and suddenly I got feds on my ass.

Podes usar a minha cola.
You can share my Krazy Glue.

Bem, eu tranquei o negócio do"Sunshine Square" ontem então agora tenho eles pra ajudar no julgamento e eu agradeceria se me deixasse cuidar do meu próprio time e não ficasse na minha cola sempre que tento fazer algo.
Well, I locked the Sunshine Square deal yesterday, so now I have them helping with the arbitration, and I would appreciate it if you let me handle my own team, and don't get on my ass every time I'm trying to do something.

Para as tirar da minha cola.
To get them off my trail.

Queres um pouco da minha Cola?
You want some of my Coke?

Porque antes tenho de tomar a minha Cola Zero de cereja.
Because first I have to drink my Cherry Coke Zero.

Apanhei o Vince Fontaine a deitar aspirina na minha cola no baile.
I caught Vince Fontaine trying to put aspirin in my Coke at the dance.

Eu sempre usei meus poderes para ajudar as pessoas. Mas agora o governo está na minha cola. Me caçando como um criminoso.
I have always used my power to help people but the government's on my tail, hunting me like a criminal.

És a cola da minha frágil mentira.
You're the glue of my very flimsy lie.

Как использовать "minha cola" в предложении

Gemeram por um bom tempo na minha cola.

Não procuro fazer grandes acabamentos nos brinquedos, até porque seria impossível com Daniel na minha cola.

Teve um dia, e você deve lembrar bem, que eu disse que não precisava de você aqui, na minha vida, na minha cola.

Qual a Nota que daria para minha cola "velha" Fingr's na questão qualidade,durabilidade e facilidade ?

Então levei minha cola, melhor do que travar e não sair nada.

Carminha: Estou vendo que você vai ficar na minha cola mesmo.

Mal avistamos a escolinha, o Pequeno Rei grita com um enorme sorriso na cara: "A minha 'cola" Hum, meu coração acalmou um pouco, parecia ser um bom presságio.

Respirei fundo um zilhão de vezes, tentando não sucumbir nessa loucura de ansiedade que vive na minha cola.

São todas as hemácias e hemoglobinas que, combinadas, formam a minha cola vital.

Tem MUITO mais variedade na loja, mas estava díficil de fotografar porque o segurança estava na minha cola!