MINHA CULPA на Английском - Английский перевод

• my fault
• my guilt
• of me
• my bad
• my culpa
• my culpability
• my doing

Примеры использования Minha culpa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a minha culpa.
It's my guilt.

Ó isto é tudo minha culpa.
Oh, this is all my doing.

Foi minha culpa.
That was my bad.

Ele disse que era minha culpa.
He said it was my fault.

É minha culpa, não é?
It's my fault, isn't it? No?

Não, é minha culpa.
No, no, it's my fault.

Foi minha culpa, minha culpa.
It's my bad. My bad.

Desculpa, minha culpa.
Sorry, my bad.

É minha culpa sobre Dora.
It's my fault about Dora.

Esta é minha culpa.
This is my guilt.

É minha culpa ela ter morrido.
It's my fault she's dead.

É tudo minha culpa.
It is all my doing.

Minha culpa é tão grande como a sua.
My guilt is as great as yours.

Admito a minha culpa.
I admit my guilt.

A minha culpa é maior que a de eles.
My guilt is greater than theirs.

Não, foi a minha culpa.
No, no, it's my fault.

Minha culpa, minha culpa..
My fault, my fault, my fault..

Não é minha culpa, é?
It is not my fault, is it?

Nós perdemos Evanston por minha culpa.
We lost Evanston because of me.

É tudo minha culpa, Don Gino.
It was all my fault, Don Gino.

Pei Hong morreu por minha culpa.
Pei Hong is dying because of me.

Miúdo,"minha culpa" não chega.
Kid,"my bad" ain't gonna cut it.

Absolve-me da minha culpa.
Absolve me of my guilt.

Como enterrar a minha culpa, as minhas inseguranças, as minhas dúvidas.
And bury my guilt, my insecurities, my questions.

Ela está em perigo por minha culpa.
She's in danger because of me.

Ei, ei, foi minha culpa, minha culpa.
Hey, hey, my bad, my bad.

Preston está morto por minha culpa.
Preston is dead because of me.

E fugi da minha culpa e vergonha.
I ran away from my guilt and my shame.

A Elena é vampira por minha culpa.
Elena's a vampire because of me.

Então será por minha culpa que ela perde o trabalho.
So it will be my fault she loses the job.

Как использовать "minha culpa" в предложении

Aí alguém dirá: mas eu já me arrependi de muitas coisas que fiz no passado e mesmo assim, a minha culpa prevalece?

Será que foi por minha culpa que o teu sentimento não durou ?

Sou realmente grato porque minha culpa é coberta pela sua graça.

Quaseee morro do coração;pq foi minha culpa.E ela tem quase um mês ainda!!!!

Lava minha culpa e purifica-me dos meus pecados.

Já tive uma experiencia de comprar (por minha culpa) um cabo scart pro saturn, mas não era RGB, rsss.

Se você ainda don39t obtê-lo bem lamentamos não a minha culpa.

Me pego preso em detalhes e suposições, uso disso como artimanha para me livrar da culpa, minha culpa, pela tão temida falta de coragem.

Sei que as vicissitudes que surgiram não foram por minha culpa.

As coisas mudaram no final, mas não por minha culpa e sim por circunstâncias da corrida - concluiu.