MINHA DISCRIÇÃO на Английском - Английский перевод

• my discretion

Примеры использования Minha discrição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só a minha discrição?
Only my discretion?

Está para lá até da minha discrição.
It's beyond even my discretion.

Questionar a minha discrição profissional?
Questioning my professional discretion?

Se a secretária adjunta pede a minha discrição.
If the assistant secretary asks for my discretion.

São à minha discrição.
They're at my discretion.

A culpa não é vossa, meu amor, mas sim da minha discrição.
Tis not my love I blame, but my discretion.

Conta com a minha discrição.
You can count on my discretion.

Meus senhores, eu asseguro-lhes, que podem confiar na minha discrição.
Gentlemen, I assure you, you may trust in my discretion.

Tens toda a minha discrição.
You have my utmost discretion.

Homens de sucesso, respeitados, como tu, que confiam na minha discrição.
Successful, upstanding men, like yourself, who rely on my discretion.

Contar com a minha discrição.
You know that you can count on my discretion.

As comunicações com sua nave podem ser também monitoradas à minha discrição.
Communications with your ship may also be monitored at my discretion.

Ele conta com a minha discrição.
He depends on my discretion.

O Presidente pediu-me para ser director… e fazer uma limpeza completa à minha discrição.
The President's asked me to become Director and do a complete housecleaning at my discretion.

Posso assegurar a minha discrição, por favor.
I can assure you of my discretion. Please.

Desculpa, mas os meus clientes dependem da minha discrição.
I'm sorry. Uh, my clients depend on my discretion.

Eu operei-a, fiz-lhe um desconto e a minha discrição, para ela dizer a todo a gente que eu tomo Oxicodona.
I worked on her, gave her the family discount and my discretion, and she tells the world I'm downing Oxycodone by the bottle full.

Não é o único que me contrata pela minha discrição, Roger.
You're not the only person who engages me for my discretion, Roger.

Daí a minha discrição sobre o assunto nos últimos anos eu não estou aqui para ser negativo em commodities, eu esperar para fora.
Hence my discretion on the subject in recent years I'm not here to be negative on commodities, I wait it out.

Pode contar com a minha discrição.
You can rely on my discretion.

De qualquer forma… para a semana quando voltarmos para o escritório, podes confiar na minha discrição.
Anyway… for the week when we go back to the office, You can rely on my discretion.

Pode contar com a minha discrição.
You may count on my discretion.

Dada a minha discrição em compartimentar informação durante uma operação em curso, não vou comunicar isto ao NSC.
Given my discretion to compartmentalise information during an ongoing operation, I'm withholding this information from the NSC.

Porque precisa da minha discrição?
Why have you need of my discretion?

Como eu estabelecidas acima, estou exercendo minha discrição para elaborar uma divisão desigual da propriedade conjugal e dívidas.
As I set forth above, I am exercising my discretion to craft an unequal division of the marital property and debts.

Tomo conta dela, mas vais ter de confiar na minha discrição.
I will watch out for her, but you're gonna have to trust my discretion.

Desde dívida total marital Supera significativamente os bens conjugais, estou exercendo minha discrição para realizar alcançar a eqüidade no lado da dívida e exigem marido para pagar essa dívida e mantenha esposa inofensivo.
Since total marital debt significantly exceeds the marital assets, I am exercising my discretion to achieve equity on the debt side and require husband to pay this debt and hold wife harmless.”.

Eu não iria encontrá o justo ou razoável, nem eu exercer o meu critério, a esposa prêmio em qualquer lugar perto de 50 % desta diferença" Goal Comentários o outro sapato caiu com esta decisão" Dada a duração do casamento, situação financeira dos partidos estabelecidos acima, à divisão desigual da dívida, o prêmio serviço de compartilhamento de dificuldades, e os méritos da reivindicação dissipação da esposa, estou exercendo minha discrição a esposa prêmio de US$ 50.000, uma dissipação de combinação/ share de não-marital prêmio propriedade do marido.
But the other shoe dropped with this decision:"Given the length of the marriage, the parties' financial circumstances as set forth above, the unequal debt division, the hardship-sharing maintenance award, and the merits of wife's dissipation claim, I am exercising my discretion to award wife $50,000 as a combination dissipation/share of husband's non-marital property award.

Bem, pode contar com a minha discrição, senhor.
Well, you can count on my discretion, sir.

Mas podes contar com a minha discrição.
But, you may rely on my discretion.

Как использовать "minha discrição" в предложении

Minha discrição Distriti não piloto automático.

Para lhe dizer que se vc deseja fazer um ensaio deste tipo pode contar comigo e minha discrição.

A minha discrição tinha-me permitido nunca ter sido visto e deveria manter esse ar misterioso.

Sou tão nua às vezes na minha discrição.

No entanto, houve vários episódios que, algumas pessoas, confundiram minha discrição com presunção.

Minha discrição foi para o espaço e me virei para encarar as duas perversas.

Minha discrição e não piloto automático. 58618 113.

Pode contar com a minha discrição, ninguém sabe, nem vai saber que você é o meu mecenas”, garante, afundada em um poço de falsidade.

Em qualquer outro dia, Seu Bastião pode contar com a minha colaboração e a minha discrição.