MINIMIZAMOS на Английском - Английский перевод

• minimize
• minimise
• minimizing
• minimising
• we downplay

Примеры использования Minimizamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Minimizamos os nossos riscos.
We minimize our risk.

Simplificamos as coisas e minimizamos a burocracia.
We keep things simple and minimise bureaucracy.

Claro, geralmente é o nosso próprio pecado que minimizamos;
Of course, it is usually our own sin that we downplay;

Minimizamos a complexidade, com os padres de qualidade adequados.
Minimizing complexity with the right quality standards.

Utilizando estas pranchas minimizamos o risco de lesões quando há embates.
Using this type of board minimizes the risk of injury in case you get hit by it.

Criamos uma distracção na frente, e envio homens para lá, e minimizamos as baixas.
Create a distraction in front, send men in that way and minimize casualties.

Minimizamos estes riscos ao utilizar contenção integrada em todos os compressores.
We minimize these risks by using internal spill containment on all compressors.

Proteger e cuidar da safra enquanto minimizamos a quantidade de desperdício de recursos.
Protecting and nourishing crops while minimizing the amount of wasted resources.

Assim, minimizamos a quantidade de materiais de construção que precisam ser entregues no local.
Thus, we minimize the amount of construction materials that need to be delivered to the site.

No nosso contexto, seguindo tais ideias, minimizamos o funcional restrito a uma nova variedade.
In our context, following such ideas, we minimize the functional constraint to a new manifold.

Minimizamos o nosso impacto ambiental ao reduzir a descarga de poluentes dos nossos locais de trabalho.
We minimize our environmental impact by reducing the discharge of pollutants from our worksites.

Cobrimos sistematicamente os riscos de preço de mercadorias e minimizamos as concentrações de riscos a nível de empresas.
We systematically hedge commodity price risk and minimise company-wide risk concentrations.

Quero dizer, aqui minimizamos o trauma com almofadas e alface fresquinha e crocante.
I mean, in here, we minimize the trauma with throw pillows and perfectly crunchy lettuce.

Nossa prioridade é um redimento de celulose com qualidade estável enquanto minimizamos agentes branqueadores, como o dióxido de cloro.
Our priority is a stable-quality pulp output while minimizing bleaching agents such as chlorine dioxide.

Gerenciamento do Produto- Nós minimizamos a pegada do ciclo de vida de nossos produtos através de design inovador.
Product Stewardship- We minimise the life cycle footprint of our products through innovative design.

Preparamos os demitidos para os obstáculos emocionais e físicos, na procura de emprego, enquanto minimizamos os problemas legais.
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback.

O que geralmente acompanha isso é que minimizamos ou ignoramos completamente as falhas ou aspectos negativos.
What usually goes together with this is that we downplay or totally ignore the shortcomings or the negative aspects.

Isto nos permite moldar e oferecer soluções adequados às suas finalidades e, ao mesmo tempo, minimizamos o custo total e o tempo de entrega.
This enables us to shape and deliver fit-for-purpose solutions while minimizing the overall cost and delivery time.

Segurança na qual eles avaliam, evitam e minimizamos perigos e riscos a partir de ações preventivas, ao invés de corretivas.
Safety policy in which they assess, avoid and minimize hazards and risk from the origin instead of the problem.

O objetivo da correlação de clusters é dividir n objetos em k grupos mutuamente exclusivos, enquanto minimizamos a dissimilariedade entre estes.
The purpose of the correlation of clusters is to divide n objects into k groups mutually exclusive, while minimizing the dissimilarity among them.

Em todos os nossos vinhedos minimizamos o impacto sobre o ambiente através de diferentes ações de favorecem a biodiversidade.
We minimize the impact on the environment in all our vineyards by taking different actions in favor of biodiversity.

Como estamos no negócio de devolver componentes no final de vida útil à condição de quase novos, reduzimos a perda e minimizamos a necessidade de matéria-prima para produzir peças novas.
Because we are in the business of returning end-of-life components to same-as-new condition, we reduce waste and minimize the need for raw material to produce new parts.

Nós minimizamos a possibilidade de erros do tipo II, que poderiam influenciar a resposta final, utilizando ajuste com covariáveis.
We minimized the possibility of type II errors by using adjustment variables with covariates that could influence the final response.

Com a maior eficiência de nossos produtos e processos, minimizamos os desperdícios e reduzimos o consumo de recursos.
By making our products and processes more efficient, we minimise waste, while reducing the consumption of resources.

Maximizamos a velocidade, minimizamos o downtime e oferecemos aos nossos clientes o maior SLA possível para cada uma das nossas localizações globais.
We maximize the speed, minimize downtime and provide our customers with the highest possible SLA for each of our global locations.

No âmbito desta visão abrangente, consideramos que a nossa missão, como uma empresa cidadã da Terra, é criar novos valores mais ricos ao mesmo tempo que minimizamos os impactos ambientais.
Under this overarching vision, we consider our mission, as a corporate citizen of planet Earth, is to create new, enriched value while minimizing environmental impacts.

Ao assumirmos a responsabilidade pelo projeto como um todo, minimizamos o esforço organizacional do cliente, além de darmos maior transparência aos custos totais.
By assuming overall responsibility, organizational effort for the customer is minimized and the costs of the total project become transparent.

Mas quando minimizamos a dádiva dela, quando a secularizamos, falsificamos, evitamos e nos sentimos culpados acerca dela, desonramos profundamente os seus poderes.
But when we minimize her gift, when we secularize it, sneak it, shun it, and feel guilty about it, we have deeply dishonored her powers.

Graças ao n/ plano combinado de previsões, logistica e sub-encomendas, minimizamos o risco de stock duplo, obtendo-se assim um melhor controlo e manuseamento a um preço mais baixo.
Thank's to our combine planing of forecast, logistic and sub-orders, we minimize the risk of double stock, reaching a better control and handling at lower price.

Desta forma minimizamos a possibilidade de erro do operador durante as sessões de crioterapia e elevamos para outro nível os procedimentos de segurança da crioterapia.
Thus we have minimized the possibility of operator error during cryotherapy sessions and raised the cryotherapy safety procedures to a new level.

Как использовать "minimizamos" в предложении

Minimizamos ao máximo o uso de plástico, por isso sua cesta pode vir com os alimentos um pouco misturados.

Desta forma, minimizamos os problemas cotidianos da informática, evitando a parada repentina da produtividade tanto do equipamento quando do usuário.

Desta forma garantimos a vacinação e minimizamos as despesas, prática corrente noutras associações congéneres.

Com a verificação antes do envio, nós minimizamos esse contratempo".

Entre os vários ataques, conseguimos criar uma linha de defesa eficiente e minimizamos os retrocessos.

Mesmo sabendo que segurança não se faz apenas com polícia, é importante capacitar a tropa, pois, assim aumentamos as técnicas e minimizamos os excessos.

Desta ESTILO minimizamos os efeitos da falta de produçãeste.

Quais as maiores barreiras encontradas e como minimizamos a viabilidade técnica e a aceitação dos desenvolvedores e clientes.

Depois de muitos meses de otimizações específicas da BMW, minimizamos o peso e maximizamos a força.

Dessa forma, minimizamos também o risco de reações adversas em pessoas sensíveis a aditivos alimentares.