MINIMIZOU на Английском - Английский перевод

• minimized
• downplayed
• minimised
• reduced
• minimizing
• minimize

Примеры использования Minimizou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me minimizou frente a elas.
Belittled me in front of them.

O diodo de 3-by-pass minimizou o impacto da sombra.
By-pass diode minimized the impact of shade.

Isso minimizou o custo dos programas de bem-estar.
This minimized the cost of welfare programs.

A nova iluminação do anfiteatro minimizou o consumo energético.
The new lecture theatre lighting has minimized energy consumption.

O Eric minimizou a sua exposição.
Eric minimized his exposure.

Quando as autoridades chegaram, Oliver minimizou todo o cenário.
When the authorities arrived, Oliver downplayed the whole scenario.

Minimizou o número de chamadas internas para sair.
Minimized the number of internal calls to exit.

O novo sistema que contém argônio minimizou os danos como eu disse que faria.
The new system containing argon minimized the damage as I told you it would.

Vasseur minimizou o papel da Ferrari na escolha dos pilotos.
Vasseur downplayed Ferrari's role in the choice of drivers.

Porém, a utilização de um índice de exposição pregressa, minimizou este tipo de limitação.
However, the use of a previous exposure index minimized such a limitation.

Nós minimizou o fato de que a experiência psicodélica não é para todos.
We downplayed the fact that the psychedelic experience isn't for everyone.

Ela não ofereceu desculpas psicológicas nem minimizou a gravidade dos crimes do Spector.
She didn't offer psychological excuses or minimise the seriousness of Spector's crimes.

A xerostomia minimizou a penetração e aspiração laringotraqueal de saliva.
Xerostomia reduced laryngotracheal penetration and aspiration of saliva.

No entanto, o tratamento metodológico emparelhamento adotado para casos e controles minimizou esse efeito.
However, the methodological approach of matching cases and controls minimized this effect.

O Partido de Lenine minimizou a sua aplicação mas não o exorcizou completamente.
Lenin's Party minimised its application but did not exorcize it completely.

Quando o Japão invadiu Manchúria, matando camponeses chineses em Nanquim, Morgan minimizou o incidente.
When Japan invaded Manchuria, slaughtering Chinese peasants at Nanking, Morgan downplayed the incident.

A ARBL minimizou tempo e esforços ao lidar com apenas um fornecedor de energia confiável.
ARBL minimised time and effort by dealing with only one reliable power provider.

Além disso, o modelo estatístico incluiu a escolaridade da mãe e minimizou assim um eventual viés.
Additionally, the statistical model included the mother's educational level, thus minimizing a possible bias.

Ele também minimizou as preocupações sobre as possíveis consequências da agitação econômica.
He also downplayed concerns about the possible economic fallout of the unrest.

Sobre o tema da desigualdade salarial entre homens e mulheres, o candidato minimizou a questão e disse Renata“ com toda certeza” ganharia menos do que Bonner.
On the issue of wage inequality between men and women, the candidate downplayed the issue and said Renata"surely" win less than Bonner.

A ARBL minimizou o tempo e o esforço, lidando com apenas um fornecedor de energia de confiança.
ARBL minimised time and effort by dealing with only one reliable power provider.

Na prática, isso nem sempre se confirmou, mas a aplicação dos questionários em contato direto com os sujeitos, diferentemente da proposta original, minimizou alguns problemas com os instrumentos.
In practice, this did not always happen, but the application of questionnaire in person, what differs from the original proposes, reduced troubles with tools.

A Apple minimizou o iPod sob a orientação de Johnny Ive e lançou-o como o iPod Mini.
Apple minimized the iPod under the guidance of Johnny Ive and released it as the iPod Mini.

Destaca-se que a constituição familiar não foi significativamente relacionada com o envolvimento das crianças com o bullying, ou seja, a presença da dupla parental pai e mãe ou a ausência de um dos pais não contribuiu ou minimizou a ocorrência do fenômeno nos estudos revisados.
Note that family composition was not significantly related to the involvement of children with bullying; that is, according to the studies included in this review, the presence of both father and mother or the absence of one of the parents did not contribute to or minimize the occurrence of the phenomenon.

Minimizou o impacto ambiental causado pela produção de material fino ou particulado.
The later helped minimize the environmental impact caused by the production of these fine particles.

Nosso estudo foi randomizado e duplo-cego, o que minimizou as chances de vieses na seleção da amostra ou na interpretação de resultados.
Ours was a randomized, double-blinded study, minimizing the chance of bias in sample selection or interpretation of results.

Isto minimizou os riscos associados à estimativa de quantidade e melhorou a tomada de decisões no campo.
This minimized risks associated with quantity estimating and enhanced decision making in the field.

Quando integrado com o exercício regular eo consumo também minimizou calorias, PhenQ tem sido entendido para explodir a gordura, deixando-o com um corpo magro e guarnição.
When incorporated with regular exercise and also reduced calorie intake, PhenQ has actually been understood to blast fat, leaving you with a slim and also trim physical body.

Ele minimizou o atual papel das Patrulhas de Defesa Civil, a firmando que estas agora são inteiramente voluntárias e estão em transição para um poder de auxílio à comunidade.
He downplayed the present role of the civil defense patrols, saying they are now entirely voluntary and in transition toward a force to help the community.

Com o alistamento de nordestinos, Getúlio Vargas minimizou o problema da seca do nordeste e ao mesmo tempo deu novo ânimo na colonização da Amazônia.
Brazilian president Getúlio Vargas reduced the problem of the economic blight and at the same time increased colonization of the Amazon Basin.

Как использовать "minimizou" в предложении

Já o Sindicato das Escolas Particulares de Minas Gerais (Sinep-MG) minimizou a mobilização ao considerar que não houve adesão suficiente para caracterizar uma greve geral.

Ainda assim, Augusto, de 73 anos, minimizou a situação. “Apenas caí.

Em Washington para a reunião anual do FMI e do Banco Mundial, o ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, minimizou as previsões do Fundo.

O espanhol minimizou o problema relacionado à chuva: “Faz parte do nosso esporte.

O diário observa que o próprio Lima minimizou suas declarações, “após receber duras críticas por parte da entidade reguladora do mercado acionário brasileiro”.

Apesar disso, Wellington Paulista seguiu confiante no grupo e minimizou as saídas.

Já o deputado estadual Nelson Leal minimizou o desconforto e afirmou que o encontro foi positivo.

Moro minimizou as revelações que apontaram condutas ilegais da época em que ele era juiz durante a operação Lava Jato.

Foi na rua, aqui bem em frente de casa”, minimizou o artista Mais uma baixa em Segundo Sol, próxima novela das 21h da Globo.

Sobre as acusações, Maia minimizou. “O inquérito de mais de dois anos tinha que terminar.