MINTAS на Английском - Английский перевод

• you to lie
• you lying to

Примеры использования Mintas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não mintas, Sam.
No lie, Sam.

Sim, quero que mintas.
Yes, I want you to lie.

Não mintas a ninguém.
Lie to no one.

Não quero que mintas.
I don't want you to lie.

Nunca me mintas outra vez.
Never lie to me again.

Não gosto que me mintas.
I don't like you lying to me.

Não mintas perante Deus.
You must not lie before God.

Eles não querem que mintas.
They don't want you to lie.

Nunca mais mintas ao Clube!
Never, ever lie to the club!

Não te estou a pedir que mintas.
I'm not asking you to lie.

Nós nos mintas, orelhas longas.
Don't lie to us, long-ears.

Porque não quero que mintas.
Cause I don't want you to lie.

Nunca mintas a um homem moribundo.
Never lie to a dying man.

Não te está a pedir que mintas.
He's not asking you to lie.

Não quero que mintas por mim.
I don't want you to lie for me.

Eu não te estou a pedir que mintas.
I'm not asking you to lie.

E não quero que mintas, está bem?
And I don't want you to lie to me, okay?

Nunca mintas a alguém que confia em ti.
Never lie to someone who trusts you.

Não estou a pedir que mintas por mim.
I'm not asking you to lie for me.

Preciso que mintas muito, muito, muito ainda.
Am gonna need you to lie very, very, very still.

Mãe, eles esperam que mintas um pouco.
Mom, they expect you to lie a little.

Não, não me mintas e diz-me que sou mais inteligente.
No. I want you to lie and tell me I'm more intelligent.

Aria, não peço que lhes mintas.
Aria, I'm not asking you to lie to your friends.

Permite que mintas a ti mesmo.
It allows you to lie to yourself.

E tu ainda não sabes quando eu preciso que mintas.
And you still don't know when I need you to lie.

Preciso que mintas ao Feiticeiro.
I need you to lie to The Wizard.

Querida, esta é a última vez que vou pedir para que mintas.
Sweetheart… That's the last time I'm gonna ask you to lie.

Mas não quero que mintas a ti própria.
But I don't want you to lie to yourself.

Não me mintas, Biagio, eu conheço-te. Só queres ir atrás do outro.
Don't tell me lies, you just want to run after that guy.

Não, não preciso que mintas á minha mulher.
No, I don't need you to lie to my wife.

Как использовать "mintas" в предложении

A vitória de Mintas abre um novo ciclo dos Diniz na política de Neópolis.

Por isso, sê sincero e nunca mintas sobre as notas dos testes, brigas ou desentendimentos.

Não exageres, não te desvalorizes e principalmente não mintas.

Não mintas para ti mesmo; Não mintas para teu futuro; Vive a verdade de cada dia; Vive a verdade da tua vida.

Aproveita enquanto podes mas, por favor, não mintas a ti próprio porque com as pernas que tens nem nas obras serias um trabalhador activo.

Por peciscas em 14.1.06 Continuando um pouco na órbita de um texto anterior, a propósito do " Não me mintas" do C.

O primeiro conselho que o Guia do 1º Emprego te dá é: não mintas, não exageres e não faças um resumo da tua vida numa carta.

Quando Ele diz: Não mintas, é porque Ele não é mentiroso.

Se não Não exageres nem te desvalorizes ligação entre o teu percurso profissional souberes o nome (embora hoje em dia e, sobretudo… não mintas.

E disse ela: Não, meu SENHOR, homem de Deus, não mintas à tua serva.