MISERÁVEL на Английском - Английский перевод

• miserable
• wretched
• lousy
• pitiful
• poor
• godforsaken
• crummy
• measly
• miserly
• lowlife
• squalid
• miserably
• destitute

Примеры использования Miserável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És miserável,!
You're a lowlife!

Uma existência miserável.
Pitiful existence.

Um miserável porco?
One measly pig?

E o seu nome miserável!
And your squalid name!

Uma miserável rainha!
One lousy queen!

Eu não seria tão miserável.
I wouldn't be so miserly.

Miserável gasolina de carro!
That lousy car gas!

A minha vida não é miserável.
My life is not miserable.

Miserável homem que eu sou!
Wretched man that I am!

Odeio-te, vaca miserável.
I hate you, you miserable cow.

Este miserável filho da mãe.
This poor son of a bitch.

Ela deixou minha vida miserável.
She made my life miserable.

Oh, miserável homem que sou!
Oh, wretched man that I am!

Você e seu miserável Milton.
You and your miserable Milton.

Miserável criatura da escuridão.
Pitiful creature of darkness.

Que nunca fui tanto miserável!
That I have never been so poor!

Uma miserável carta em 18 meses.
One lousy letter in 18 months.

A minha vida é negra e miserável.
My life is black and miserable.

Seu miserável Sargento Menino Rico.
You lousy Sergeant Rich Boy.

Eles vivem num bairro miserável.
They live in a crummy neighborhood.

Para este corpo miserável que você me deu.
For this wretched body that you gave me.

Vamos morrer nesta ilha miserável.
We will die on this crummy island.

Oh, miserável, minha babá, minha única amiga.
Oh, wretched me, my Nanny, my only friend.

Mas ela o ama e está miserável.
But she loves him and she's miserable.

Miserável, e pobre, alguém que precisa de ajuda.
Wretched and poor, someone who needs help.

Estou cansada da minha vida miserável.
I am tired of my wretched life.

Parece tão miserável que quase que gosto dele.
He looks so miserable that I almost like him.

Ouçam, façam desaparecer esse miserável.
Listen to me disappear this lowlife.

E eles nos Dan um miserável ventilador.
And they give us one measly fan.

Nadei de volta para este lugar miserável.
Swam back to this godforsaken place.

Как использовать "miserável" в предложении

Esse número é particularmente expressivo se levarmos em conta que a Governo de Frente Popular possuía apenas 27 deles que arrastavam a miserável existência das bolsas de trabalho.

Gastos absurdos desnecessarios num país miserável.

Se não conseguirmos destruir este gueto, a liberdade de experiência se reduz a algo bem miserável.

Mas a deriva ideológica torna-se ainda mais penosa (é sempre possível pior!) com as peripécias recentes da TSU, as exposições públicas de uma ética miserável.

São esses e tantos outros fatores que tornam o PCC e tantos outros como CV no Rio de Janeiro, uma opção, uma saída de uma vida miserável.

A vida é miserável, e portanto não se pode mais que teorizar sobre a miséria.

No entanto durante este período a equipa praticou um futebol miserável nas competições internas, e chegou mesmo a pairar sobre a equipa o fantasma da descida de divisão.

Se você espera em Deus somente nessa vida, será o mais miserável dos homens.

Dificilmente eu respondo, mas desta vez saiu. "E você seguirá mais miserável"!

Era um basset lindo e miserável, doce sob a sua fatalidade.