MISTURARES на Английском - Английский перевод

• mix
• mixing
• mixed

Примеры использования Misturares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se os misturares na proporção errada?
And what if you mix them wrong?

Por aí é mais rico se o misturares bem.
Maybe it tastes better if we mixed it right.

Basta misturares-te como tu sabes, está bem?
Just blend in like you know, okay?

O que te disse sobre te misturares com a gentalha?
What did I tell you about mixing with the hoi polloi?

Se misturares amoníaco e lixívia, crias gás cloramina.
If you mix ammonia and bleach, They create chlorine gas.

Avisei-te para não misturares negócios com prazer.
I warned you not to mix business with pleasure.

Quer dizer, comida pan-asiática… Se misturares tudo.
I mean, Pan Asian food, is that if you mush it all up it's.

Não faz mal misturares álcool com antidepressivos?
Is it all right to mix alcohol with your anti-depressants?

É uma peça! Já disse para não te misturares com aqueles rapazes.
I have told you, I don't want you mixing with those boys.

Se misturares as letras de funeral, dá real fun: divertido.
If you mix up the letters in"funeral," you get"real fun.

Trata-se de ser esperto e não dares nas vistas, misturares-te.
It's about being smart, not drawing attention to yourself, blending in.

Mas se os misturares, então vais tornar-te num gajo mesmo estúpido.
But if you mix'em, they can turn you into a dumb-ass.

Eu aqui a tentar ter algum sentido e tu a misturares as tuas metáforas.
I'm trying to talk some sense and you're mixing your metaphors.

E se o misturares com má guacamole, ele pode dar-te os cha-cha-chas.
And if you mix him with bad guacamole, he can give you the cha-cha-chas.

O segredo de manteres o disfarce é misturares-te, agir como uma gentia.
The key to undercover work is to blend in. you act as a gentile would.

Sabias que se misturares Kahlúa e whisky, sabe tal e qual Dr. Pepper?
Do you know that if you mix Kahlúa and scotch, it tastes just like Dr. Pepper?

Tens um cheiro de remédio, de doente. como se misturares sumo de laranja e Mr. Clean.
It's got this sick chemical smell, like if you mixed orange juice and Mr. Clean.

Se misturares com açúcar e ceitares fogo… teremos três partes de oxigénio, duas de dióxido de carbono… junto com alguns outros subprodutos.
If we mix it with sugar and add heat, we will get three parts oxygen, two parts carbon dioxide, along with some other by-products.

Então, ah, sabes, uh, enquanto estás a trabalhar, existe alguma regra contra tu te misturares com os convidados?
So, uh, you know, uh, while you're on the job, is there any rules against you mixing with the guests?

Eu lembro-me bastante bem de tu misturares negócios com prazer, por isso não devias julgar-me.
Well, I seem to remember pretty famously that you mixed your business with pleasure, so… maybe you shouldn't be the one to judge.

Se misturares pais com medo, crianças assustadas, assistentes sociais mal preparados e um promotor ambicioso, vais ter uma"Bruxa de Salém" actual.
If you mix terrified parents, scared kids, uh, barely qualified social workers and an ambitious prosecution, you have yourself a modern-day witch trial.

Se misturares a quantidade certa de nitrotrinádio com água especificamente aquecida numa bacia especializada, obténs os elementos necessários para se viajar no tempo!
If you combine the right amounts of nitrotrinadium with specifically heated water in a specialized basin, you get the elements necessary for time travel!

Passo 11: Misturar o pó e a água.
Step 11: Mixing the powder and water.

Passo 13: Misturar novamente o pó e a água.
Step 13: Mixing the powder and water again.

Não estão a misturar a droga na injecção de vitaminas.
They're not mixing their drug into the vitamin shot.

Estão a misturá-la na nossa vacina da gripe.
They're mixing it into our flu vaccine.

Ela mistura batidas ilha do Pacífico e com música eletrônica.
It mixes Pacific and island beats with electronic music.

Especiarias, incluindo especiarias misturadas_BAR_ 12,8_BAR_.
Spices including blended spices_BAR_ 12,8_BAR_.

Misture bem e beba imediatamente.
Stir well and drink immediately.

Não se podem misturar água e óleo.
You can't mix oil and water.

Как использовать "misturares" в предложении

De seguida, após misturares a infusão com o gin, só falta servir a mistura num copo com muito gelo, e adicionar água tónica e botânicos ao teu gosto.

Basicamente, nenhuma das estratégias vai funcionar para ti se as misturares e tentares implementar algumas estratégias numa só trading.

Não faz mal nenhum misturares "n" assuntos no meu caldeirão, lido bem com várias temáticas ao mesmo tempo.

Mas isso não te transforma no centro da revolução mundial, nem te faz morta como os que morreram às mãos da PIDE, nem te justifica intelectualmente a misturares tudo.

Hell Pibe, Não é por misturares noticias que vais passar a ter mais razão.

Usa os feitiços que vais aprendendo - como Lumos, Reducto e Aquamenti - para enfrentares inimigos, misturares poções e interagires com os cenários LEGO.

Se o problema é a oleosidade: Basta misturares um copo de iogurte natural com duas colheres de aveia e aplicares sobre os cabelos molhados.

Vai ser engraçado misturares as texturas e vais ter mais brilho sobre a aguarela.

Se misturares água em partes iguais com vinagre e sumo de limão num frasco de spray, podes facilmente manter esses hóspedes indesejados longe de casa.

Ao misturares elementos clássicos, modernos e peculiares, estarás a criar um estilo próprio.