Примеры использования Miuda на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É a minha miuda.
It's my kid.Se a miuda morre?
If the girl dies?Obrigado, miuda.
Thanks, kid.Miuda, dá me um beijo.
Baby, come on, give me a kiss.Arriscado, miuda.
Risky, baby.
Люди также переводят
É se a miuda está viva?
She is if the girl is alive?Ela é a tua miuda.
She's your girl.E minha a miuda Sherry.
And my girl Sherry.Aonde está a miuda?
Where's the kid?Desanda miuda, estamos fechados.
Scram, kid, we're closed.Está tudo bem, miuda.
All right, kid.Aquela miuda é tua namorada?
That chick's your girlfriend?Muito obrigado, miuda.
Thanks a lot, kid.Uma miuda rica perdida na cidade.
Rich girl lost in this city.Eu vou estar lá, miuda.
I will be there, baby.Miuda, a minha bateria está a morrer.
Girl, my battery's dying.Voçês veêm alguma miuda?
Anybody see any girls?Quem, aquela miuda além?
Who, that chick over there?Oh, miuda, tu levas-me à loucura.
Ooh, baby, you're driving me crazy.Como eu já disse, miuda.
Like I told you, baby.Vá lá, miuda, não sejas tímida.
Come on, baby, now don't be shy.É um mundo moderno, miuda.
It's a modern world, kid.Anda lá, miuda, não sejas tímida.
Come on, baby, now don't be shy.Miuda, se me queres beijar, então beija-me.
Girl, so you want to kiss me, kiss me.Ela é apenas uma idiota,estúpida miuda, senhor.
She's just a dumb,stupid kid, sir.Essa miuda não se pode safar dessa.
That girl cannot get away with it.Shaft, estás pronto para cravar nessa miuda hoje?
Shaft, you ready to stick it to this chick tonight?Scar, miuda, já falamos acerca disto.
Scar, baby, we talked about this.Tenho certeza que é amor, miuda, agora não estou a mentir.
I'm sure it's love, baby, now that ain't no lie.Miuda encontrar-te com o teu vestido negro posto.
Baby♪ Meet me with your black dress on…♪.
