MODELAMOS на Английском - Английский перевод

• we model
• we modeled

Примеры использования Modelamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi assim que modelamos o UX.
That's actually how we modeled the UX.

Nós modelamos a apresentação do The MC5 baseado neste disco.
We modeled The MC5's performance on those records.

Mas nós precisamos a quantidade uma modelamos 1-2 recipientes.
But we need quantity one models 1-2 containers.

Nós também modelamos o próprio comportamento que procuramos ensinar aos nossos filhos.
We also model the very behavior we seek to teach to our children.

A partir da topografia nós modelamos a ilha de Florianópolis.
From a typography analysis we modeled the Island of Florianopolis.

Modelamos o resfriador de ar e analisamos a interação com a tubulação de conexão.
We model the air cooler and analyse the interaction with connecting piping.

Plasmando os corações dos jovens, nós modelamos o futuro da própria humanidade.
By molding the hearts of the young, we mold the future of humanity itself.

Nós modelamos a cidade sintetizando memorias roubadas… de eras e passados diferentes.
We fashioned this city on stolen memories. Different eras, different pasts.

Para cada combinação de sexo, faixa e região, modelamos a tendência da mortalidade ao longo do tempo.
For each combination of gender, age range and region, we modeled the mortality trend along time.

Estudamos e modelamos direcionadores de preço e demanda para movimentação de contêineres.
We studied and modeled demand and price drivers for container handling.

Sua estrutura é: Levantamos todas as necessidades de informações gerenciais, modelamos o banco de dados para BI, de forma a suprir informações para atender estas necessidades.
Its structure is as follows: We capture all the management information and model the BI database in order to fulfill those needs.

Modelamos a distribuição de probabilidade associada à rede bethe em dois programas: r e ox.
We model the probability distribution associated with the bethe lattice in two programs: r and ox.

Com a ajuda do Geada 3D do pacote de software, modelamos o problema de condução de calor com transições de fase.
With the help of the Frost 3D software package, we modeled the problem of heat conduction with phase transitions.

Também, modelamos óxidos de grafeno(gos) a partir dos pahs, estudando, primeiramente, a estabilidade e a reatividade de alguns gos puros.
In addition, we have modeled graphene oxides(gos) from pahs, by studying, first, the stability and reactivity of some pure gos.

Por meio de meios de frequência da voz, revisores, pó e rubor modelamos um contorno de cara, escondemos o que é necessário, damos ênfases a vantagens.
By means of voice-frequency means, proofreaders, powder and blush we model a face contour, we hide what is necessary, we place emphases on advantages.

Modelamos, dimensionamos e implantamos projetos integrais para a melhoria dos canais e sistemas de comunicação interna, com um foco duplo.
We model, assess and deploy comprehensive projects for the improvement of internal communication systems and channels, with a dual focus.

Para quantificar a variação temporal modelamos os dados com um modelo de ocupação multi-escala ajustado em um contexto bayesiano.
To quantify temporal variation we modeled our data with a multi-scale occupancy model fitted in a bayesian framework.

Modelamos o processo mediante um sistema de três equações diferenciais, descrevendo a interação entre as células tumorais, a matriz extracelular e as enzimas degradadoras da matriz extracelular.
We model the process using three differential equations, describing the interaction between tumor cells, the extracellular matrix and the degrading enzymes of the extracellular matrix.

Esse modelo se encaixa na fam lia de modelos de fatores latentes, no qual, modelamos fatores latentes dos dados usando unidades bin arias na camada escondida das rbms.
This models belongs to the family of latent factor models, in which, we model latent factors over the data using hidden binary units.

Primeiro, modelamos como mutualismo e competição intraespecífica geram regimes seletivos antagônicos que definem padrões de diversificação.
First, we modeled how mutualism and intraspecific competition generate antagonistic selective regimes that define patterns of diversification.

Os nossos objectivos e valores tinham-se dissipado. Mas desde a transmissão que modelamos todos os aspectos da nossa sociedade a partir do vosso exemplo. E isso salvou-nos.
Our goals, our values had become scattered, but since the transmission, we have modeled every aspect of our society from your example, and it has saved us.

Nós modelamos tal Declaração sobre a"Declaração Universal dos Direitos Humanos" que adotamos em 2010 e instamos as Nações Unidas a considerá-la.
We have modelled such Declaration on the"Universal Declaration of Human Rights" that we adopted in 2010 and urge the United Nations to consider it.

Ao ampliar nosso portfólio com desconectores e chaves de segurança Ex e, nós modelamos ainda mais nosso perfil como uma loja única para equipamentos de proteção contra explosão elétrica.
By extending our portfolio with Ex e disconnectors and safety switches, we further shape our profile as a one-stop-shop for electrical explosion protection equipment.

Assim pois modelamos as flutuações quânticas do cone de luz utilizando variáveis estocásticas ou desordem, com uma certa distribuição de probabilidades.
In this way we will model the quantum light-cone fluctuations by using stochastic variables or disorder, with a given probability distribution.

Assim sendo, todos nos modelamos segundo nossas perspectivas e arquivos do inconsciente.
Thus, we all model ourselves according to our perspectives and archives of the unconscious.

Nesta dissertação modelamos as propriedades magnéticas e térmicas de compostos intermetálicos de terras raras magnéticos usando um modelo de campo molecular.
In this dissertation we modeled the magnetic ans thermal properties of rare-earth intermetallic compounds by using a molecular field model..

Neste modelo em que nos a modelamos como uma distribuição binomial, o que acontece se mais de um carro passar em determinada hora?
In this model where we model it as a binomial distribution, what happens if more than one car passes in an hour?

À este conjunto de dados, modelamos a modulação elipsoidal causada pela secundária gravitacionalmente distorcida para inferir seus fluxos.
We modelled the ellipsoidal variations in the light curve caused by the gravitationally distorted secondary star to infer its uxes.

Aceitamos o conselho e modelamos o animal se movendo no plano horizontal também. Pegamos três pernas, agrupamos em uma só.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.

Para conduzir essa análise, nós modelamos as inter-relações entre os elementos da rede usando conceitos de geometria estocástica, teoria da comunicação e teoria da informação.
To carry out this analysis, we model the interrelations between network elements using concepts from stochastic geometry, communication theory and information theory.

Как использовать "modelamos" в предложении

Quando modelamos um sistema usando orientação à objetos criamos vários relacionamentos que podem tags: eager, hibernate, java, jpa, lazy, load felipe.

Segundo a Wikipedia, é uma faculdade do nosso sistema mental através da qual modelamos o mundo para nele podermos transitar e agir segundo a nossa vontade.

Eles fazem parte do grupo denominado "We Shape Tech" (Nós modelamos a tecnologia).

A tecnologia vem sendo aplicada na construção por várias empresas de projeto e engenharia em Minas Gerais. “Modelamos ao invés de desenhar.

Partem de uma realidade física, através da qual modelamos e ficcionamos algumas partes, exactamente como nas memórias”, diz Sérgio, explicando o conceito de “Hipermemórias“.

Pela vida afora modelamos outras pessoas inconscientemente.

Como modelamos o ambiente para a ação na sua máxima expressão do potencial latente?

Modelamos o que fazem nossos pais, nossos professores, nossos amigos, nossos amores, nossos gurus.

Isto confirmado quando estimamos e modelamos quantitativamente o potencial da economia do Brasil.

Além disso, modelamos os seus riscos e simulamos o envelhecimento dos seus activos, para que possa fazer as escolhas mais rentáveis.