MODULANDO на Английском - Английский перевод

• modulating
• modulates
• modulate

Примеры использования Modulando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos ajudar modulando a transferência de energia?
Can we help them? Modulate the power transfer?

É isso! Os defletores deles operam modulando em 257,4.
Their shields are operating on a modulation of 257.4.

É bioélectrico, modulando numa frequência de onda delta.
It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.

Modulando o metabolismo lipídico, evitando a gordura, doenças cardíacas.
Modulating lipid metabolism, preventing fatness, heart disease.

Útil para precisamente modulando a velocidade de um canal com outro.
Useful for precisely modulating the speed of one channel with another.

Modulando a tensão aplicada entre os eletrodos e a frequência de excitação.
By modulating the voltage applied between the electrodes and the frequency of excitation.

Como um Ampakine, IDRA-21 trabalha modulando os receptors de AMPA no cérebro.
As an Ampakine, IDRA-21 works by modulating AMPA receptors in the brain.

Modulando a média comunitária pela taxa de desemprego específica da zona em causa.
Modulation of the Community average by the unemployment rate in the area concerned.

Os inibidores da apoptose atuam modulando a ativação de moléculas antiapoptóticas.
Apoptosis inhibitors modulate the activation of anti-apoptotic molecules.

O T3 então se difunde até o núcleo para interagir com seus receptores, os TRs, modulando transcrição gênica.
T3 then diffuses to the nucleus to interact with its receptors, the TRs, modulating gene transcription.

O sistema límbico e o hipotálamo contribuem modulando o humor, o comportamento e o reflexo autonômico;
Lymbic system and hypothalamus contribute by modulating mood, behavior and autonomic reflex;

Similarmente, modulando o conjunto, estrutura princípio observado no ritmo de suas pilhas, produz espaços complexos.
Similarly, modulating the set, principle structure observed in the rhythm of their piles, produces complex spaces.

Estas subunidades não conduzem currente só por si, modulando a actividade dos canais Kv.
These subunits do not conduct current on their own but rather modulate the activity of Kv channels.

É possível que modulando as propriedades do tecido pulmonar elas cooperem para a definição do fenótipo asmático.
It is possible that, because they modulate lung tissue properties, the mechanisms of these proteins actually help determine the asthma phenotype.

É uma técnica que pode ser aplicada terapeuticamente, modulando equilibrando o funcionamento neuronal.
It is a technique that can be applied therapeutically, modulating balancing the neuronal functioning.

Muitos fatores, como a disponibilidade de substrato, distribuição das comunidades microbiológicas, e outras características físico-químicas dos solos, atuam modulando a produção desse gás.
Many factors such as substrate availability, distribution of microbial communities, and other physic- chemical characteristics of the soil, modulate the production of this gas.

Esse fenômeno pode envolver indução gênica, modulando a inflamação, a proliferação celular e o metabolismo da droga.
This phenomenon might involve gene induction, modulating inflammation, cell proliferation and drug metabolism.

No músculo esquelético a mtor é considerada a maior reguladora do tamanho da fibra muscular, modulando a síntese de proteínas.
In skeletal muscle the mtor is considered the major regulator of muscle fiber size, modulating the proteic synthesis.

A nicotina(nic) altera as funções cognitivas modulando a neuroplasticidade e a excitabilidade cortical em animais e humanos.
Nicotine(nic) alters cognitive functions by modulating neuroplasticity and cortical excitability in animals and humans.

No brasil a vulnerabilidade está estreitamente vinculada à pobreza ou desvantagem social, modulando o risco da ocorrência de inundações.
In brazil, vulnerabity is closely linked to poverty and social disadvantage, modulating the risk of floods occurrences.

A nutrição é fundamental no desenvolvimento, modulando processos associados à maturação da estrutura e atividade elétrica cerebral, interferindo na trajetória desenvolvimental infantil.
Nutrition is fundamental for development, and it modulates processes associated with the maturation of brain structure and activity; they interfere in the child development path.

O ácido de Tauroursodeoxycholic é um anti-cholestatic agente, modulando o caminho da quinase de proteína C PKC.
Tauroursodeoxycholic acid is an anti-cholestatic agent, modulating protein kinase C(PKC) pathway.

Embora a acne seja determinada primeiramente por factores genéticos, a severidade da acne pode ser controlada modulando factores ambientais.
Although acne is determined primarily by genetic factors, the severity of acne can be controlled by modulating environmental factors.

O IGF-I age nos queratinócitos e melanócitos da epiderme, modulando várias funções, tais como: proliferação, diferenciação, migração e sobrevivência.
IGF-1 acts on the keratinocytes and melanocytes of the epidermis, modulating various functions such as: proliferation, differentiation, migration and survival.

A seção do oscilador também inclui um Volume e parâmetro control para modulando a textura e o nível do seu som.
The Oscillator section also includes a Volume and Parameter control for modulating the texture and level of your sound.

O Salvador apontou a Seus seguidores as aves do céu, modulando suas canções de louvor, livres de cuidados, pois"não semeiam, nem segam.
The Saviour pointed His followers to the birds of the air as they warbled their carols of praise, unencumbered with thoughts of care, for"they sow not, neither do they reap.

As espécies reativas de oxigênio(eros), produzidas endogenamente podem atuar em áreas centrais modulando respostas autonômicas e comportamentais.
The reactive oxygen species(ros), produced endogenously in central areas may act by modulating autonomic and behavioral responses.

O mecanismo administra o estado das baterias, controlando o perfil de carga e modulando a velocidade de descarga de acordo com especificações de construção e as condições ambientais.
It controls the battery charge status and profile and modulates the discharge rate to the construction specifications and the environmental conditions.

Os bioativos das frutas têm potencial para modular a microbiota ou o metabolismo microbiano, modulando assim as respostas do hospedeiro.
Bioactives from fruits have the potential to modulate the microbiota or microbial metabolism, thereby modulating host responses.

A proteína ihf(integration host factor) impõe ao dna curvaturas de aproximadamente 180º, modulando a expressão de vários genes através da sua ação como co-fator em vários processos regulatórios.
The protein ihf(integration host factor) requires dna curvature of approximately 180º, and modulates the expression of several genes through its action as a cofactor in many regulatory processes.

Как использовать "modulando" в предложении

Fuhrmann explica que o vibrato reproduz o efeito semelhante a uma alavanca, modulando a afinação do instrumento para mais e para menos.

A terapêutica biomolecular objetiva o fortalecimento do organismo, a nível intracelular, modulando uma resposta eficaz contra a agressão em questão.

A formulação permite equilibrar a idrolipico manto, modulando secreções.

Já no estado normal onde não há presença de estresse, a leptina atuaria cessando a ação do eixo hipotálamo-hipofisário-adrenal, modulando a secreção do cortisol.Bibliografia:• GUYTON, Arthur C., HALL, John E.

O GABA é o neurotransmissor mais abundante no SNC, atuando de forma inibitória no cérebro e no tronco cerebral, modulando a atividade de vários neurotransmissores, incluindo a serotonina, dopamina e noradrenalina.

Modulando os efeitos do acórdão, foi decidido que as ações que possuem sentenças proferidas pela Justiça do Trabalho permanecerão nesta seara.

CoA também é utilizada na acetilação e acilação de genes, modulando os padrões de expressão e tradução destes.

Os contos vêm com uma força incontrolável que depois, com o passar do tempo, ele vai modulando.

Mantém a integridade da derme, modulando a contração muscular e reduzindo as linhas de expressão progressivamente.

Há um número variável de protéinas acessórias associadas a cada um desses três tipos de elementos do citoesqueleto, modulando a estrutura e a função dos filamentos principais.